SAME THEME in Italian translation

• stesso tema
• stesso argomento
• stessa tematica
• medesimo tema
• lo stesso motivo
• medesimo argomento

Examples of using Same theme in English and their translations into Italian

I am now going to answer five questions, which are grouped together and cover the same theme.
Ora risponderò alle cinque interrogazioni che sono state raggruppate e che vertono sul medesimo argomento.

asks:"Can this really be a variation of the same theme that lies behind the adagio no 25?
si domanda"Davvero questa può essere una variazione sullo stesso tema dell'adagio della variazione 25?

This painting has a more serene atmosphere than the triptych with the same theme now in the Museu Nacional de Arte Antiga of Lisbon.
Questa tavola non deve confondersi con il trittico realizzato da Bosch, avente lo stesso soggetto, attualmente conservato nel Museu Nacional de Arte Antiga di Lisbona.

The next one on the list of Facebook post ideas is sharing pictures that follow the same theme, design, or style.
Il prossimo sulla lista dei Facebook Share idee è la condivisione di immagini che seguono lo stesso tema, design, o lo stile.

The monks later resorted to commission Filippino Lippi to paint a drawing with the same theme.
Tant'è che i monaci commissionarono a Filippino Lippi un dipinto con lo stessa tema.

we suggest they should all have the same theme, for example, some photos of a southern sea.
noi consigliamo di utilizzare fotografie che abbiano tutte lo stesso tema, per esempio un mare del sud.

James Bonds isbar samma tema som i filmen Die another day samt att kunna spela black jack och James Bond's same theme as in the movie Die another day as well as being able to play black jack
James Bonds isbar samma tema som i filmen Die another day samt att kunna spela black jack och Lo stesso tema di James Bond del film Muore un altro giorno oltre a essere in grado di suonare black jack

A later medieval German play on the same theme and style, the Ludus de decem virginibus(the Eisenacher Zehnjungfrauenspiele),
Una successiva edizione medievale in tedesco realizzata sullo stesso tema e stile,(Ludus de decem virginibus) sconvolse il langravio di Turingia,

It will be featured as one of a series of global conferences on"The Future of Work" which will help prepare the exhibition display on the same theme within EXPO 2000.
Sarà presentata come una delle varie conferenze mondiali sul tema"Il futuro del lavoro", che contribuirà alla preparazione dell'esposizione sullo stesso argomento nell'ambito dell'EXPO 2000.

which preludes to a second international event on the same theme to be held between the end of the year
che prelude ad un secondo evento di carattere internazionale sulla stessa tematica che sarà tenuto fra la fine dell'anno

This same theme is repeated around the zodiac,
Questo stesso tema si ripete nello Zodiaco,

I have little to add to the replies which my predecessor in office gave to questions on the same theme during previous question times.
Ho ben poco da aggiungere alle risposte date dal mio predecessore alle domande sullo stesso argomento durante le precedenti Ore delle interrogazioni.

Eliot began creating the Four Quartets as a series of four poems based on the same theme with Burnt Norton as the first in the series
Eliot iniziò a progettare la creazione dei Quattro quartetti come una serie di quattro poemi basati sullo stesso tema con Burnt Norton come primo

theme ever different and it's useful to apply the same theme to noise filters of other maps or materials easely.
è molto utile per applicare facilmente lo stesso motivo a filtri rumore di altre mappe o materiali.

were charged with creating a series of bas-reliefs on the same theme.
furono incaricati di realizzare una serie di bassorilievi sullo stesso tema.

a book written in the spirit of Lange's well-known work on the same theme.
libro scritto nello spirito della celebre opera di Lange sul medesimo argomento.

Positive's art director, who will present the third issue of the magazine dedicated to the recent US presidential elections along with a documentary he co-directed with Tom Green on the same theme.
che presenterà il terzo numero della rivista dedicato alle recenti elezioni presidenziali americane; nell'occasione, sarà proiettato un documentario sullo stesso tema, co-diretto da Cosua con Tom Green.

love- a first for all these artists, who have risen to the challenge of working on the same theme for the first time.
grande prima per tutti quegli artisti che hanno colto la sfida di lavorare per una volta su uno stesso tema.

four different variations of the same theme and stayed the same for years,
quattro variazioni differenti dello stesso tema ed hanno rimasto lo stesso per gli anni,

as well as the first Forum of the Interfaith Alliance for Safer Communities held on the same theme in Abu Dhabi last November.
dell'Alleanza interreligiosa per Comunità più sicure, che ha avuto luogo, sullo stesso tema, nel novembre scorso, ad Abu Dhabi.