SECOND THEME in Italian translation

• secondo tema

Examples of using Second theme in English and their translations into Italian

Finish our selection of 20 best WordPress themes of this pro January 2013 by a second theme highly inspired Metro interface of Windows 8.
Termina la nostra selezione di 20 migliori temi WordPress di questo pro gennaio 2013 dal un secondo tema di grande interfaccia Metro di Windows 8 ha ispirato.

The second theme refers to the scientific leanings of the photographer,
Il secondo tema fa riferimento alla connotazione scientifica dell'autore,

The second theme of reform is that of the centralized-decen-tralized institutional organization of training
Il secondo tema della riforma è quello dell'articolazione centrale-régionale della formazione

Enraptured, we taste the delicate colour schemes innervating the second theme of the first movement,
Assaporiamo, rapiti, i delicati cromatismi che innervano il secondo tema del primo movimento,

This is the second theme of our selection of WordPress themes that should be presented so even experienced it,
Questo è il secondo tema della nostra selezione di temi WordPress che dovrebbero essere presentati in modo ancora provato,

The second theme for reflection centred on the Special Assembly for the Synod of Bishops for the Middle East, which began with the Papal Visit to Cyprus
Il secondo tema di riflessione ha riguardato l'Assemblea Speciale del Sinodo dei Vescovi per il Medio Oriente,

Each of the two moments contains two themes, of which the second theme of the first moment reappears also in the second moment,
Ciascuno dei due momenti contiene due temi, di cui il secondo tema del primo momento ricompare anche nel secondo momento,

has its second theme of the exposition ascribe to the classical model of modulating to the dominant(I-V),
ha il suo secondo tema dell'esposizione attribuibile al modello classico di modulazione alla dominante(I-V),

bassoons while increasingly the music is developed by the woodwinds playing sixteenth-notes in parallel third motion until the second theme is presented
sempre più la musica è sviluppata dai legni che suonano sedicesimi, in parallelo al terzo movimento fino a quando il secondo tema viene presentato

which emphasizes the analogy between bars 5-6 of Op. 110 and the beginning of the second theme of the first movement of Op. 10 n. 1;
un'osservazione di Jacques-Gabriel Prod'homme[1937], che evidenzia l'analogia tra le battute 5-6 dell'op. 110 e l'inizio del secondo tema del primo tempo dell'op.10 n. 1;

and Schubert in the second theme of the finale of his Ninth,
Schubert nel secondo tema del finale della sua Nona,

then when Jacob arrives with a tempting proposal on second theme, si fa traviare da vanità e gelosia lanciandosi in un'inutile competizione tra galli nel pollaio.
morale all'amata sia per la famiglia che per la guerra, poi quando Euron arriva con una proposta allettante sul secondo tema, si fa traviare da vanità e gelosia lanciandosi in un'inutile competizione tra galli nel pollaio.

which is the second theme of our WordPress video theme selection interface to provide a full master page for the video.
che è il secondo tema della nostra interfaccia di selezione di video a tema WordPress per fornire una pagina master completo per il video.

then when Jacob arrives with a tempting proposal on second theme, do you lead astray by vanity
poi quando Euron arriva con una proposta allettante sul secondo tema, si fa traviare da vanità

The first theme in F minor in fact contains within itself a further theme in which the accompaniment acts as the connective tissue of a dramatic tension crescendo that culminates in the dies irae and flows into the second theme in F major.
Il primo tema in fa minore contiene infatti al suo interno un ulteriore tema in cui l'accompagnamento fa da tessuto connettivo di un crescendo di tensione drammatica che culmina nel dies irae e sfocia nel secondo tema in fa maggiore.

Thus a second theme of redemption is introduced as Schindler,
Viene così introdotto un secondo tema inerente la redenzione,

The second theme is specifically man,
Il secondo tema è proprio l'uomo,

Since other plans to commemorate the Exposition were under way, the second theme choice was adopted as the justification for a second Taft commission from the Ferguson Fund.
Dal momento che già altre proposte di celebrazione della Fiera del 1893 erano state avanzate, la scelta ricadde sul secondo tema proposto, rappresentando così la seconda commessa per Taft da parte del Ferguson Fund.

The result is a piece of extraordinary melodic beauty- the second theme of the Allegro ma non troppo is unforgettable- with fascinating timbres produced by the highly original woodwind effects. Last but not least is
Il risultato è una pagina straordinaria per la bellezza melodica(indimenticabile il secondo tema dell'Allegro ma non troppo), per il fascino timbrico(originalissimo il trattamento dei legni) e non ultimo per il virtuosismo, sotto il cui segno è da ascrivere l'Allegro giocoso conclusivo,

being joined in counterpoint with a variant of the second theme.
seguito in contrappunto da una variante del secondo tema.