Examples of using Tema comune in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli studiosi hanno esteso quest'uso, portando a concepire il commonplace book come il manoscritto di un individuo che raccoglie materiale su un tema comune.
Scholars have expanded this usage to include any manuscript that collects material along a common theme by Francesco sottolinea che la misericordia è tema comune a molte fedi.
Francis points out that mercy is the common theme of many faiths.che non rientrano nel tema comune del dibattito.
that do not fit into the common theme of naturalmente, è il tema comune.
gaming of course being the typical theme.In particolare, mi è piaciuta l'impostazione del piccolo gruppo a tavola proveniente da diversi settori connessi da un tema comune.
In particular I liked the setting of a small group of people from various industries linked by a joint topic.
naturalmente, è il tema comune.
gaming of course being the familiar theme.Questo testo è un'interessante esperimento in cui ad ogni capitolo di critica letteraria si alterna un racconto, nel tema comune della cybercultura vista da una prospettiva spiccatamente femminile.
This text is an interesting experiment in which each chapter of literary criticism alternates a story, in the common theme of cyberculture view from a distinctly feminine perspective.senza soluzione di continuità, racconterà alcuni episodi uniti dal tema comune della violenza sulle donne.
will present a series of representations united by the common theme of violence against women.Ogni anno la Commissione preposta al Diploma sceglie un unico territorio come tema comune a tutti gli atelier coinvolti.
Each year EL Signora Presidente, il tema comune delle proposte per il mercato dell'energia è la sua ristrutturazione a favore delle imprese private,
EL Madam President, the common theme of the proposals for the energy market is its restructuring in favour of private enterprises,Si tratta di un tema comune tra i principali discepoli,
This is a common theme among the leading disciples,studenti provenienti da tutto il università europee ci visitano a lavorare in un tema comune attraverso workshop, conferenze, concorsi, etc.
students from all over the European universities visit us to work in a common subject through workshops, lectures, competitions, etc.Esiste un tema comune che si nota nei film,
There is a common theme running through movies,
laboratori, su un tema comune diverso ogni anno,
there's a common theme which is different every year,Il tema comune dell'«amore-morte» Quasi tutti i rilievi che adornano la facciata del Casino raccontano storie di antiche mitologie,
The common theme of«love-death» Nearly all the reliefs adorning the facade of the Casino tell stories from the ancient mythologies,Il tema comune sono le possibilità che le vecchie
The common theme is the possibility that the oldè fondamentale ricordare che un tema comune sta alla base di tutti questi problemi- le aziende globali devono essere in grado di agire localmente in ogni area in cui operano.
it is key to remember that a common theme underpins all of these issues- global businesses must be able to act locally in each area they operate.sia molto positivo il fatto che stiamo discutendo di tutte le relazioni legate dal tema comune di creare e riesaminare il diritto derivato della Comunità.
I consider it a very positive step that we are discussing together all the reports connected by the common theme of creating and revising the Community's secondary law.valutate nel corso del mosaico 13.000 immagini con un tema comune ruotava attorno alla sostenibilità,
assessed over the mosaic 13.000 images with a common theme that revolved around sustainability,coraggiosi europei occidentali, tema comune a molti titoli di questo periodo.
brave Western Europeans- a common theme in many movies from this period.
