COMMON THEME in Italian translation

• tema comune
• tema ricorrente
• tematica comune
• temi comuni
• tema frequente

Examples of using Common theme in English and their translations into Italian

Back to top Category A Category is used for grouping forums with a common theme e.g. all C related forums.
Inizio pagina Category Una categoria viene impiegata per raggruppare i forum con temi comuni, ad esempio tutti i forum correlati a C.

We can also put different file types that encompass different categories yet share common theme into one tabble.
Siamo in grado anche di mettere differenti tipi di file che comprendono diverse categorie ancora e che condividono temi comuni in un unico tabble.

though death is a common theme across the entire album.
la morte siano temi ricorrenti in ogni canzone del disco.

Besides the various scenes of city life, another common theme in Die Brücke's oeuvre was scenery.
Oltre alle varie scene della vita di città, un altro tema comune nell'opera di Die Brücke era lo scenario.

Another common theme of the new regulatory competition framework is the stronger emphasis on economic analysis.
Un altro tema comune del nuovo quadro di regolamentazione in materia di concorrenza è la maggiore importanza data all'analisi economica.

Their apparent common theme of rain and fertility has led Kent Reilly to name this the Water Dancing Group.
Il tema comune riferito alla pioggia e alla fertilità ha condotto Kent Reilly a chiamare questo il Gruppo dell'Acqua Danzante.

This is a very common theme that I have come across time
Si tratta di un tema comune che io sia venuto attraverso il tempo

Another common theme is the ability to connect with other people
Un altro tema comune Ã̈ la capacità di connettersi ad altre persone

Barley field" of 1932, where the common theme of the fields finds new expressive solutions;
Campo orzo" del'32, dove il tema consueto dei campi trova nuove soluzioni espressive;

the story derives from the common theme.
la novella nasce dalla comune tematica.

the proposals in the so-called pharmaceutical package which I am presenting this evening at Parliament's request have a common theme.
le proposte del cosiddetto pacchetto prodotti farmaceutici che presento questa sera su richiesta del Parlamento sono accomunate da un tema preciso.

Aquattro decided to create an annual comic strip magazine with a common theme that was entitled"Crisma".
Aquattro ha deciso di cimentarsi con una rivista di fumetti annuale a tematica comune che ha preso il nome di"Crisma".

was a central and common theme during the Bergamo conference.
è stato il tema comune e centrale del convegno di Bergamo.

In our formal lectures and demonstrations though, we focus their attention on one common theme: beer.
Nelle nostre conferenze e dimostrazioni formali concentriamo la loro attenzione su un tema comune: la birra.

populated by various characters, and with a common theme.
attraversare vari personaggi, con un tema in comune.

gambling of course being the common theme.
naturalmente, è il tema tipico.

EL Madam President, the common theme of the proposals for the energy market is its restructuring in favour of private enterprises,
EL Signora Presidente, il tema comune delle proposte per il mercato dell'energia è la sua ristrutturazione a favore delle imprese private,

It has been a common theme of this pontificate to criticize the so-called“throwaway culture,” which treats our surroundings as things to be used,
È stato anche un tema ricorrente di questo pontificato criticare la cosiddetta“cultura dell'usa e getta” che tratta tutto ciò che ci circonda come cose da usare,

This is a common theme among the leading disciples,
Si tratta di un tema comune tra i principali discepoli,

A common theme in most Korean styles,
Un tema ricorrente in molti stili coreani,