COMMON THEME in Ukrainian translation

• загальною темою
• спільну тему
• поширена тема
• звичайна тема
• загальну тему
• загальна тема
• спільна тема
• об'єднавча тема

Examples of using Common theme in English and their translations into Ukrainian

Each page that is created is known as a“Hub” and these pages become part of a structure of Hubs that are linked together with a common theme or niche.
Кожна створювана сторінка відома як«концентратор», і ці сторінки стають частиною структури концентраторів, які пов'язані із загальною темою або нішею.

All unite around a common theme, woman, and a common goal:
Їх єднає спільна тема- жінка-

Longuyon's choices soon became a common theme in the literature and art of the Middle Ages
Вибір Лоньона досить швидко став поширеною темою у літературі та мистецтві Середньовіччя

we focus their attention on one common theme: beer.
демонстраціях ми зосереджуємо свою увагу на одній загальній темі: пиво.

skills being taught separately in each discipline but housed within a common theme;
яким навчаються окремо в кожній дисципліні, але розташовані в рамках спільної теми;

are a common theme in several of the department's research groups.
є спільною темою в кількох науково-дослідних груп відділу.

in our organisation is our common theme.
є нашою спільною темою.

The common theme: Putin is the enemy of civilization,
Загальний лейтмотив: Путін- ворог цивілізації,

The ever-popular and quite common theme was chosen by Playtech that launched a slot based on The Sopranos series dedicated to mafia.
Незмінно популярну та досить поширену тематику вибрала Playtech, яка створила ігровий автомат за мотивами серіалу«Клан Сопрано», присвячений мафії.

The course was designed specifically with the many requests for massage professionals, under a common theme- reducing unsustainable burden.
Курс спеціально розроблявся з урахуванням численних запитів фахівців з масажу, під загальною тематикою- зниження нераціонального навантаження.

hardware, are a common theme in several of the department's research groups.
і апаратного забезпечення є спільною темою в ряді дослідницьких груп відділу.

Although Hui has directed some generic films, another common theme she works with is family conflict,
Хоча Хуей режисувала деякі загальні фільми, ще однією загальною темою, з якою вона працює, є сімейні конфлікти,

A common theme of Austen criticism has been on the legal aspects of society
Поширена тема критики Остін- це правові аспекти суспільства та сім'ї,

A common theme running through all of these comments online is this fundamental belief that we are powerless to do anything other than go to meetings
Загальною темою всіх цих коментарів є фундаментальне переконання, що ми неспроможні робити щось інше аніж ходити на наради та страждати через ці погано проведені наради

A common theme among these ancient paintings[is] animal forms,
Загальною темою серед цих стародавніх малюнків були тваринні форми,

The texts of the textbook reveal a common theme in this section relate to such areas of life of children,
Тексти підручника розкривають загальну тему розділу, торкаються таких сфер життя дітей,

over 30 events with a common theme,"Territories, boundaries and alliances".
більше 30 заходів з загальною темою"Території, межі і спілки".

However, a common theme of current attempts to define post-postmodernism is emerging as one where faith,
Однак загальна тема сучасних спроб визначити постмодернізм постає як така, де віра, довіра, діалог,

A common theme during the colonial period,
Загальною темою в колоніальний період,

The common theme of all portraits is the tragic conflict between art
Загальною темою всіх портретів стає трагічний конфлікт між мистецтвом