Examples of using Поширеним in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут ви можете вказати додаткові аргументи для команди diff. Поширеним прикладом є параметр- b, за використання якого diff ігнорувати зміни у кількості пробілів.
Here you can add additional arguments to the diff. A popular example is-b which lets diff ignore changes in the amount of whitespace.Традиційні освіти система є все ще поширеним скрізь, хоча навчальної програми можуть було оновлено,
Traditional education system is still prevalent everywhere, though curriculum might have been upgradedАле всупереч поширеним уявленням, загрози зовнішньому периметру корпоративної мережі не є найбільш критичними для інформаційної безпеки.
But contrary to popular belief, the threat of the outer perimeter of the corporate network are not the most critical to information security.Водень є найбільш поширеним елементом у Всесвіті,
найбільш поширеним з яких є інертний газоподібний елемент аргон.
the most prevalent of which is the inert gaseous element argon.Коли ми побачили, що письмове слово стало поширеним, люди думали, що ми втратимо вміння запам'ятовувати.
At a point in time we saw the written word become pervasive, people thought we would lose our ability to memorize.всупереч поширеним чуткам, Джексон не робив операцій по відбілюванню шкіри.
according to some, contrary to popular rumors, Jackson had surgery for skin whitening.Морський риб'ячий жир є найбільш поширеним, у тому числі рибою в морі,
Marine fish oil is the most abundant, including the fish in the sea,продуктами з інгредієнтом чаю, надзвичайно поширеним в Азії, особливо в Китаї та Японії.
products with a tea ingredient extremely prevalent in Asia, especially in China and Japan.Театр тіней був поширеним завойовниками-монголами у віддалених країнах, таких як Персія,
Свинець є поширеним екологічним токсином, що негативно впливає на розвиток нервової системи у дітей.
Lead is a pervasive environmental toxin that adversely affects the developing nervous system in children.Всупереч поширеним переконанням, ви можете інвестувати будь-яку суму грошей, яку ви захочете.
Contrary to popular belief, you can invest any amount of money which you have.Епігаллокатехін галлат(EGCG) є найбільш поширеним катехіном, що міститься в зеленому чаї
Epigallocatechin gallate(EGCG) is the most abundant catechin found in green teaособливо в районах світу, де недостатнє харчування є поширеним.
especially in areas of the world where insufficient nutrition is prevalent.Даний вимір є найбільш поширеним і використовується при складанні рейтингу 100 найвищих будівель світу.
This measurement is the most widely used and is used to define the rankings of the 100 Tallest Buildings in the World.Шиншила вважає найбільш поширеним стереотипом те, що жінки є"слабкими", сприйняття, яке може випливати з бажання жінки прийти до консенсусу.
Chinchilla believes the most pervasive stereotype is that women are“weak,” a perception that may stem from women's greater desire to build a consensus.Еміграція в Польщу стає все більш поширеним способом боротьби з бідністю і нестабільністю в Україні.
Temporary migration to Poland is becoming an increasingly popular method of coping with poverty and instability in Ukraine.Мигдаль є найбільш поширеним джерелом вітаміну Е в кількості 7, 3 міліграма(мг) на унцію.
Almonds are the most abundant source of vitamin E at 7.3 milligrams(mg) per ounce.Зловживання адміністративними ресурсами на виборах є менш поширеним порушенням, у порівнянні з іншими видами недотримання законодавства
According to him, misuse of administrative resources during elections is less spread a violation than other kinds of non-compliance with the lawверблюжої кістки- стало більш поширеним.
camel bone- has become more prevalent.
