Examples of using Segundo tema in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un segundo tema de especial importancia es la Conferencia Internacional de la FAO para la ordenación de los recursos pesqueros de aguas profundas propuesta conjuntamente por Nueva Zelandia y Australia.
A second topic of particular relevance is the proposed New Zealand/Australian FAO International Conference on the Management of Deepwater Fisheries Resources.El segundo tema se centrará en la forma en la que las microfinanzas pueden contribuir a reducir la vulnerabilidad de lasmujeres frente a la inseguridad alimentaria.
The second topic of discussion will be how microfinance can contribute to reducing the vulnerability of women confronted by food insecurity.El segundo tema es el papel tan importante del director ejecutivo en el acuerdo sobre el artículo 115.
The second issue is the very important role of the Executive Director in the agreement on Article 11-5.El segundo tema comienza con un estudio sobre las razones que impulsan al uso de las TIC en la educación.
The second subject begins with a study on the reasons that promote to the use of the TIC in the education.El segundo tema examinado en la reunión oficiosa fue la necesidad de robustecer la coherencia y la comunicación de
The second topic considered at the informal meeting was the need to strengthen overall policy coherenceLa crisis no dejo de tener consecuencias para el segundo tema que se abordó en el seminario:
The consequences of the crisis also affected a second issue tackled by the seminar:El segundo tema, relativo a las restricciones
The second subject area, restrictionsEn relación con el segundo tema, las deliberaciones del Foro se centrarán en las reformas institucionales necesarias del sistema de las Naciones Unidas, con inclusión de.
Under the second topic, the Forum's discussions will centre on the required institutional reforms of the United Nations system, including.La cultura organizativa dentro de las empresas fue el segundo tema que abordaron los invitados presentes en el BYEF.
The organisational culture of businesses was the second issue addressed by attendees at the BYEF.El segundo tema que preocupa a la delegación de Bulgaria es el enfoque de tres etapas con respecto a la eliminación gradual del sistema de límites en el período 1995-1997.
His delegation's second point of concern was the three-step approach with regard to the phasing out of the scheme of limits over the period 1995-1997.El segundo tema es“Amainara” y es la canción mas intensa de este nuevo EP.
Hablar del segundo tema mencionado por el Sr. Bullock,
Pursuing the second subject mr. bullock raised,Los aspectos sobre la responsabilidad del segundo tema, sin embargo, constituirán un ámbito importante sobre del enfoque de la Comisión sobre Derecho Internacional comenzado en su quincuagésima cuarta reunión.
The liability aspects of the second topic will, however, constitute an important area of focus for the International Law Commission starting from its fifty-fourth session.El segundo tema de preocupación para la Junta fue el plazo del nombramiento del equipo de liquidación.
The second issue of concern to the Board was the timing of the appointment of the liquidation team.El segundo tema que deseo mencionar no se trata tan directamente en el artículo.
El segundo tema es la solución de controversias,
The second topic was dispute settlement,El segundo tema abordado por el Relator Especial en su informe tampoco es prioritario.
The second subject dealt with by the Special Rapporteur in his report did not merit priority either.El segundo tema a que me debo referir es la reanudación de los ensayos nucleares por parte de los gobiernos de Francia y China.
The second issue to which I must refer is the resumption of nuclear testing by the French and Chinese Governments.Es el segundo tema de su álbum de estudio Let There Be Rock,
It is the second track of their album Let There Be Rock,El segundo tema tenía relación con las tasas ocupacionales especiales(secc.
The second subject was special occupational rates(sect.
