Examples of using Segundo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me preguntaba:"Espera un segundo, esto debe ser un error!
I was asking myself"hang on a sec, this must be Lo segundo que necesitamos saber
Espera un segundo, así que tendría que enterarse de que.
Hang on a second, so she would have to find out that.El piloto español acaba segundo pese a los problemas con los neumáticos.
The Spanish rider was second despite having a lot of problems with the tyres.Espera un segundo, definitivamente me habrías dejado morir por ahí, no?
Hang on a second, you definitely would have left me to die out there, wouldn't you?Espera un segundo, viene Luke.
You're so paranoid. Hold on a sec. Luke's here.News Raga acaba segundo en Madrid y se acerca al subcampeonato.
News Raga was second in Madrid and Lo segundo es recordar que uno no necesita tenerlo todo.
The second thing is to remember that you don't need it all.La gente se caía cada segundo, como una mano que derramaba puñados de arena.
They were falling by the second, like handfuls of sand being thrown down.Con 2000 Kg al segundo, el papel es el material más reciclado en Europa.
At 2000 Kg per second, paper is the most recycled material in Europe.Esperad un segundo, creo que Pam quería decir algo,¿Pam?
Hold on a second, I think Pam wanted to say something. Pam?Si, espera un segundo,¿si? Dame solo un segundo. .
Yeah, hang on a sec, will you, just give me Te veo en un segundo, Erica Strange!
I will see you in a sec. Erica Strange!Discúlpame un segundo, una cosa antes de que comiences.
Excuse me for a sec, one thing before you do this.El equipo de Milán marcha segundo en la liga, a dos puntos de Napoli.
Espera un segundo, voy a sacar un poco de dinero.
Hold on one second, and I will grab you some cash.Sólo espera un segundo, Quiero hablar contigo de algo.
Just hang on a second, I wanna talk to you about something.¡Espera un segundo, Kerry, enseguida estoy contigo!
Hang on a second, Kerry, I will be right with you!"!Un segundo, estamos encontrando precios de las mejores páginas web de entradas.
El Segundo Batallón irá al Este, hacia el bosque Gracias a Dios.
Nd Battalion will deploy to the east in this wooded area.
