SECOND REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• segundo informe
• segundo reporte

Examples of using Second report in English and their translations into Spanish

Reference is made to Norway's first report(pp. 1-6), and second report(pp. 2-3),
Nos remitimos al primer informe de Noruega(páginas 1 a 6) y al segundo informe(páginas 2

Vietnam will soon present its second report on implementation of the Convention on the Rights of the Child.
En breve presentará su sengundo informe acerca de la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.

My second report adopted the comprehensive approach requested by Member States,
En mi segundo informe se adoptó el criterio amplio que solicitaron los Estados Miembros

Canada's Second Report on the Convention on the Rights of the Child, referred to the establishment of the Children's Advocate Office CAO.
En el segundo informe del Canadá sobre la Convención de los Derechos del Niño se hace referencia al establecimiento de la Oficina del Defensor de la Infancia.

In paragraph 37 of its concluding observations and recommendations on Jordan's second report, the Committee called upon the Government to reconsider the law on polygamy.
En el párrafo 37 de sus observaciones finales y recomendaciones con respecto a ese segundo informe, el Comité instó al Gobierno a reconsiderar las leyes relativas a la poligamia.

Significant progress has been made in the area of Traveller health since Ireland's second report to the Human Rights Committee in 1998.
Desde la presentación del segundo informe de Irlanda ante el Comité de Derechos Humanos en 1998 se han logrado progresos importantes en la esfera de la salud de la comunidad nómada.

Our second report indicates that we are on track to achieve five of the eight by 2015.
En nuestro segundo informe se indica que estamos en vías de alcanzar cinco de los ocho Objetivos para el año 2015.

The present second report examines the further progress made by the United Nations
En este segundo informe se examinan los progresos realizados por las Naciones Unidas

refer to Israel's second report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, submitted this year.
se ruega remitirse al segundo informe presentado este año por Israel al Comité sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer.

As stated in Norway's second report, paragraph 319, state funds are
Como se señaló en el párrafo 319 del segundo informe de Noruega, se dispone de fondos estatales para la compra

Second report to the counter terrorism committee(ctc) of the united nations security council pursuant to paragraph 6 of security council resolution 1373 2001.
Segundo informe presentado al Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en aplicación del párrafo 6 de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad.

The Special Rapporteur's second report(A/CN.4/474 and Corr.1
En el segundo informe del Relator Especial(A/CN.4/474

His delegation welcomed the Special Rapporteur's second report on the topic of reservations to treaties.
La delegación de Venezuela felicita al Relator Especial por su segundo informe sobre el tema de las reservas a los tratados.

In the second report, which did not involve a hidden camera,
En el segundo reportaje, que no utilizó cámara oculta,

This Second Report gives particular consideration to the observations,
En este segundo Informe se presta especial atención a las observaciones,

The Secretary General's second report on children and armed conflict(A/56/342-S/2001/852)
En el segundo informe sobre los niños y los conflictos armados presentado por el Secretario General(A/56/342S/2001/852)

This second report therefore presents significantly more detailed statistical data than five years ago.
Por lo tanto, en este segundo informe se presenta información estadística mucho más detallada que la de hace cinco años.

Summary This is my second report to the Commission in my capacity as the Special Rapporteur on violence against women.
Este es el segundo informe que presento a la Comisión en mi calidad de Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer.

Second report due in 2007,
Segundo informe, presentación prevista en 2007,

Armenia's second report had announced the establishment in 1998 of the Commission on Human Rights,
En el segundo informe de Armenia se anuncia la creación en 1998 de una Comisión de Derechos Humanos,