Examples of using Informe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Informe del Presidente sobre el Seminario Internacional sobre"Al-Quds,
REPORT OF THE CHAIRMAN ON THE INTERNATIONAL SEMINAR ON"AL-QUDS,Informe sobre la situación de los derechos fundamentales:
REPORT on the situation of fundamental rights:REspUEsTA coNsULTA REMIsIoN INfoRME Es fundamental que conozcas el procedimiento de protección de niños
RESPOND THINK REFER REPORT It is essential that you know the procedures for protecting childrenInforme a los usuarios de los días en que deberán hacer clic en el botón Shut Down del cuadro de diálogo“waiting for backup” cuando terminen la jornada.
Tell users which days they should click the Shut Down button in the“waiting for backup” dialog when they leave for the day.En los párrafos 69 a 71 del presente informe se proporciona información sobre las tasas de natalidad, las defunciones de mujeres relacionadas con embarazos y partos y el infanticidio de niñas.
Information on birth rates, pregnancy and child-birth related deaths Informe de inmediato al pediatra si observa alguna de las siguientes señales de infección.
Más allá del informe sobre Winston Zhou… descubrí
Informe a todos los integrantes de su equipo de atención médica,
Tell everyone on your health care team,SMS: Informe a sus conductores a través de un SMS de una nueva oferta de carga- no importa donde estén.
Text messages: Notify your drivers of new freight offers by text message- wherever they are.Informe de inmediato a su enfermera si el área se hincha
Tell your nurse right away if the site swellsNo vamos a hacer un informe, pero si recibo una queja más de ti
Bien, antiguo agente de policía, el informe del juzgado dice que limpiaba su revolver reglamentario- oh,
Okay, former sergeant with the NYPD, court record says he was cleaning his service revolver- oh,El quinto informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos(A/62/123) contiene información sobre los proyectos financiados en el quinto tramo.
Information on the implementation of projects financed under the fifth tranche is contained in the Secretary-General's fifth progress report A/62/123.coloque el cilindro en exteriores e informe a su proveedor de cuidados médicos en el hogar
place the cylinder outdoors and notify your Home Health Care Providerno pueda comparecer por favor informe el guia para que intentemos cambiar la hora del tour.
El Comité agradeció el informe de Chile acerca del barco Globalpesca I, de pabellón chileno, que había sido adquirido por una compañía chilena el 13 de octubre de 2003.
The Committee welcomed information from Chile regarding the Chilean-flagged vessel Globalpesca I which had been purchased by a Chilean company on 13 October 2003.En los artículos 7 y 8 del presente informe se documentan ampliamente los progresos realizados en el fomento de la participación de la mujer en la vida económica, política y pública.
Progress made in promoting the participation Informe a sus oficiales de préstamos si tiene problemas para hacer los pagos del préstamo
Tell your loan officer if you're having trouble making loan paymentsPublicar en su boletín todo informe que haya sido enviado con dicho propósito por la Secretaría;
Publish in its journal any information sent by the Secretariat for that purpose;El informe del agente 7014 permite confirmar que se trata del sujeto buscado.
Information from Agent 7014 allows us to confirm that this is the subject we're looking for.
