Examples of using Primer informe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En el primer informe se examinaría fundamentalmente un estudio sobre la práctica de los órganos y las instituciones autorizadas
El Relator Especial desea subrayar que se trata del primer informe que presenta sobre este tema al Consejo de Derechos Humanos.
Las razones por las cuales no lo hizo son evidentes: en el primer informe no había referencias concretas al tema y el Grupo disponía de poco tiempo.
Se trata del primer informe del Secretario General desde la aprobación,
This is the first report by Se trata del primer informe sobre Macao presentado por la República Popular China después de que Macao volviera a estar bajo soberanía china el 20 de diciembre de 1999.
This is the first report for Macao submitted by Se trata del primer informe que se presenta a la Asamblea General en virtud de este mandato y son tres sus objetivos principales.
It is the first report submitted under this mandate to El Comité observa en el primer informe(pág. 26)
Se trata del primer informe presentado por la experta independiente sobre cuestiones de las minorías, Gay McDougall.
It is the first report submitted by Cuando recibí el primer informe sobre ustedes pensé que el Jefe del Estado Mayor me estaba tomando el pelo.
When I was first briefed on you three, Se espera que el Comité Especial presente su primer informe al Fono General en junio de 1996.
SCC is expected to make a first report to the General Fono in June 1996.Con todo, en el primer informe se describían brevemente las condiciones meteorológicas, aunque sin indicar
However, the earliest report does contain a brief description of meteorological conditions,Se trata del primer informe de Victoria Tauli Corpuz,
It is the first report submitted by Victoria Tauli Corpuz,Se trata del primer informe presentado a la Asamblea General en cumplimiento de ese mandato.
It is the first report submitted to El primer informe nacional sobre la aplicación de la Convención se elaboró durante el período 2006-2008 en un marco participativo y multisectorial.
The country's earliest report on the implementation of the Convention was prepared in the period 2006-2008 on a participatory and multisector basis.Esperamos ahora el primer informe del Secretario General sobre esta cuestión,
We now look forward to the first report of Ministerio de Desarrollo Social de la Argentina(2014),“Primer informe. Antecedentes,
Ministry of Social Development of Argentina(2014),“Primer informe. Antecedentes,John Holdren escribió en un estudio sobre el calor residual que fue citado en el primer informe,“… que la contaminación termal global es apenas nuestra amenaza ambiental más inmediata.
About the latter John Holdren wrote in a study cited in the 1st report,“… that global thermal pollution is hardly our most immediate environmental threat.El primer informe sobre el uso de manillas en África apunta a su origen en Calabar, la ciudad capital del estado de Cross River, en el sudeste costero de Nigeria.
Earliest report on the use of Manillas in Africa points to its origin in Calabar the capital city of the Cross River State of coastal Southeastern Nigeria.Como se indicó en su primer informe(párr. 30),
As indicated in his preliminary report(para. 30),Hay 37 Estados que no han presentado su primer informe al Comité véase el anexo IV.
Thirty-seven States have not submitted a first report to the Committee see annex IV.
