FIRST REPORTS IN SPANISH TRANSLATION

• primeros informes
• primeros reportes
• primer informe
• primeras memorias
• primeras informaciones
• informes iniciales
• primeras noticias
• primeros registros
• primeros reportajes

Examples of using First reports in English and their translations into Spanish

First reports out of Palu are not mentioning serious damage to important buildings.
Los primeros informes de Palu no mencionan daños graves a edificios importantes.

Detailed first reports on these Conventions have been requested and are overdue.
Se han solicitado los primeros informes detallados sobre estos Convenios, que están retrasados.

In this contribution, we present the first reports of M.
En esta contribución se presentan los primeros hallazgos de M.

all States have submitted their first reports.
todos los Estados han presentado sus primero informes.

The first reports say that President Kennedy has been seriously wounded by this shooting.
Los primeros reportes dicen que el Presidente Kennedy ha sido gravemente herido por estos disparos.

Similarly, it ordered the States to submit their first reports two years after the aforementioned document was approved, anticipated in June 2014.
Del mismo modo, se dispuso que el primer informe lo presentarán los Estados a dos años de aprobado el citado documento previsto para su cumplimiento en el mes de junio de 2014.

Was shaken by a huge explosion, The first reports of the fire at a fireworks factory were only vague,
Fue sacudida por una fuerte explosion, los primeros reportes fueron vagos decian que fue una fabrica de fuegos artificiales,

The failure of these countries to send the first reports due is raised in observations at the beginning of Part II(section I) of the present report..
La falta de envío de las primeras memorias debidas por estos países es objeto de las observaciones que figuran al principio de la parte II(sección I) de este informe.

In accordance with that provision, member States were called upon to submit their first reports to the Committee by 28 October.
Con arreglo a esa disposición, los Estados Miembros debían presentar su primer informe al Comité a más tardar el 28 de octubre de 2004.

From the first reports, back in 1920,
Desde los primeros reportes, allá por 1920,

Thus, certain first reports on ratified Conventions have not been received for a number of years from the following nine member States.
De este modo, algunas primeras memorias sobre los convenios ratificados no han sido comunicadas desde hace algunos años por los 9 Estados siguientes.

During the Middle Ages, the first reports on the Canaries come from Arabic sources, which refer to some Atlantic islands which may have been the Canaries.
Durante la Edad Media, las primeras informaciones sobre las islas Canarias las aportan fuentes árabes que se refieren a islas atlánticas que bien pudieran ser las Canarias.

Argentina, Ecuador, the Lao People's Democratic Republic and Poland had submitted their first reports.
La Argentina, el Ecuador, Polonia y la República Democrática Popular Lao han enviado su primer informe.

All had submitted their first reports to that Committee and were fulfilling the Committee's further requirements.
Todos ellos han presentado sus informes iniciales al Comité y están cumpliendo con las demás exigencias establecidas por él.

other constituents a great deal of assistance to prepare their first reports on the ILO Declaration.
de otros mandantes buena parte de la asistencia para preparar sus primeras memorias sobre esa Declaración de la OIT.

the Committee noted that 168 Member States had submitted their first reports and 105 Member States had submitted additional information.
el Comité señaló que 168 Estados Miembros habían presentado su primer informe y 105 Estados Miembros habían proporcionado información adicional.

Increased number of first reports and additional information submitted by States on national legislation
I Mayor número de informes iniciales y con información adicional presentados por los Estados sobre la legislación nacional

The first reports of the Golden Lady are found in the 14th-century Novgorod Chronicles,
Los primeros registros de la Dama Dorada se encuentran en las Crónicas de Nóvgorod(s. XIV)

The Committee urges the governments concerned to make a special effort to supply the first reports due.
La Comisión insta a los gobiernos interesados que hagan esfuerzos particulares para transmitir las primeras memorias debidas.

This includes first reports from 178 Member States
Este número incluye los primeros informes de 178 Estados Miembros