PRIMEROS INFORMES IN ENGLISH TRANSLATION

• first reports
• early reports
• initial reports
• earlier reports
• first report
• earliest reports
• first reporting

Examples of using Primeros informes in Spanish and their translations into English

Los primeros informes indican el número de personas a bordo
Early reports gave the number of people on board as either sixteen

sin embargo, los primeros informes dicen que Dubrowsky era un objetivo reciente del cyberbullying.
however, early reports say Dubrowsky was a recent target of cyberbullying.

Los primeros informes sobre la cosecha de adormidera de este año indican que el cultivo de opio está en consonancia con lo previsto originalmente
Early reporting of this year's poppy harvest shows opium cultivation to be in keeping with original forecasts

Desde los primeros informes sobre las capturas en 1976,
Since the first reported catches in 1976,

Los datos reunidos en los primeros informes de actividades de los delegados para la protección de la infancia apuntan a un predominio de las situaciones de abandono
The data collected since the first reports on the activities of Child Protection Officers show that situations of negligence

La CEPA estuvo de acuerdo con esta recomendación y comunicó que sus primeros informes para la presupuestación basada en los resultados para el período 2002-2003 ya estaban terminados e incluían evaluaciones de los progresos.
ECA agreed with that recommendation and stated that the first reports for results-based budgeting 2002-2003 were completed and included assessments of achievements.

De acuerdo con los primeros informes, más de 12 israelíes resultaron muertos
According to early reports, more than 12 Israelis were killed

En 2001 las autoridades locales publicaron sus primeros informes en los que ilustran cómo se proponen cumplir con estos objetivos.
Local authorities published their first Statements illustrating how they plan to meet these objectives in 2001.

La redacción del KLARTEXT espera ansiosa los primeros informes de los usuarios y, naturalmente, mantendrá informados a los lectores al respecto.
The KLARTEXT editorial staff is already excited about the first reports from the field, and will of course keep its readers up to date.

Sus primeros informes sobre Microsoft se adelantaron a las investigaciones del Departamento de Justicia de los Estados Unidos
His early reporting on Microsoft anticipated the antitrust investigations by the U. S. Department of Justice

la prensa no rectifica indicando que los primeros informes eran erróneos.
there are no press reports stating that the original report was wrong.

Toma nota de que el Comité ha seguido examinando los primeros informes presentados por los Estados partes;
Takes note of the continued consideration by the Committee of the initial reports submitted by the States parties;

examinará los primeros informes presentados por los Estados Miembros de conformidad con el párrafo 4 de la resolución 1540(2004),
will review first reports submitted by Member States pursuant to paragraph 4 of resolution 1540(2004),

La Comisión de Indemnización explicó que sólo habría registrado"las fechas de la última actualización de la distribución", pero que los primeros informes sobre la distribución se habían recibido anteriormente,
UNCC explained that it had recorded only the"dates of the latest distribution updates" but the first reports on distribution were received earlier

Los primeros informes indican que quienes se hicieron explotar
Early reports indicate that the bombers

Una de mis primeras prioridades, y el objeto de uno de mis primeros informes a la Asamblea General, fue adaptar las estructuras y también la mentalidad de la Secretaría a las nuevas expectativas y problemas que enfrentaba.
One of my first priorities-- and the object of one of my early reports to the General Assembly-- was to adapt the structures-- and also the culture-- of the Secretariat to the new expectations and challenges that it faced.

el Comité examinaría los primeros informes del cumplimiento presentado por dos Estados Parte,
the Committee would examine the first reports on compliance submitted by two States parties, namely Mexico

A un año de iniciar su trabajo el profesor Muntarbhorn ha finalizado dos primeros informes presentados al Consejo de Derechos Humanos en junio de 2017
In his one year of holding the position, Professor Muntarbhorn has finalised two initial reports: presented to the Human Rights Council in June 2017

En sus primeros informes a la Comisión, el Representante planteó repetidamente
In his early reports to the Commission, the Representative had repeatedly raised,

Los primeros informes indican que entre los muertos, varios de ellos pertenecientes a la misma familia,
Initial reports indicate that at least five children,