Examples of using Tres informes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el resultado de sus cuestionarios se presentó en tres informes, a saber: El papel de las empresas transnacionales en la reestructuración industrial de Colombia: Una síntesis; TNCs and manufacturing sector in Brazil.
de síntesis de 2007, 2008-2009 y 2010-2011 y constató que en los tres informes aparecían problemas similares,
el Comité en Sesión Extraordinaria presentó tres informes al Consejo General,
the Special Session submitted a total of three reports to the General Council,Luego procedió a examinar el tema sobre la base de tres informes(A/CN.4/533 y Add.1,
It proceeded with expresa que los tres informes presentados en relación con el tema 7 ponen de relieve los vínculos entre la pobreza
said that all three reports submitted under agenda item 7 stressed the links between poverty and lack of progressEn tres informes el Secretario General(E/CN.4/1988/11, E/CN.4/1990/8 y E/CN.4/1991/11), que se han proporcionado a los miembros del Grupo de Trabajo,
Popular participation as an important factor in development and in the full realization Para dictar la orden el Secretario se basó en tres informes, así como en cierto material adicional por él solicitado, que señalaban que el Sr. Cooray
The Secretary made the order on the basis of three reports, as well as some additional material that he had requested,En los tres informes se hace referencia a una prestación por lugar de destino peligroso de 600 dólares,
All three reports referred to a risk allowance in the amount of $600. That was a substantial sumLos tres informes concluyen que hay un alto nivel de conciencia en el gobierno central
All three reports conclude that there is a higher level of awareness among central governmentCuando la situación de los defensores de los derechos humanos se aborda en los tres informes que constituyen la base del examen, las referencias a
When the situation of human rights defenders is addressed in all three reports which form the basis of the review,Sin embargo, lo que también se pone de manifiesto en los tres informes es que existen enormes diferencias entre think tanks,
However, what is also made clear in all three reports is that there is enormous variation between think tanks,En relación con los tres informes presentados a otros organismos en 2013, se rescindieron los
Of the three reports that were submitted to other agencies during 2013,que fue publicado en septiembre de 1996. Se adjuntan los tres informes.
published in September 1996. All three reports are attached.las 15 prórrogas y los tres informes relativos a la asistencia que se presta en relación con este tema que se enumeran a continuación.
27 UNDP country programmes, 15 extensions and 3 reports concerning assistance under this item.dos informes semestrales sobre la situación de los derechos humanos y tres informes sobre cuestiones concretas relacionadas con los derechos de los niños.
2 6-month seis informes a la Conferencia regional sobre el transporte y el medio ambiente; y tres informes al Comité de Expertos en transporte de mercaderías peligrosas
6 del Consejo de Seguridad, la República de Uzbekistán ha facilitado información en los tres informes que ha presentado en el marco de la resolución 1373 2001.
12 of Security Council resolution 1455(2003), the Republic of Uzbekistan has submitted information under Security Council resolution 1373(2001) in three reports.la Secretaría presentó tres informes sobre la rendición de cuentas en la Secretaría de las Naciones Unidas en los que se examinaban la gobernanza
the Secretariat has submitted three reports on accountability in the United Nations Secretariat, in which governance and oversight in theAsí, Benín ha sido objeto de tres informes sometidos de la siguiente manera: al Comité de Derechos Humanos(octubre de 2004),
Thus Benin was the object of three reports submitted to the UN Human Rights Committee(October 2004), to the CommitteeLos tres informes y el material de referencia han sido recopilados en un único volumen titulado"Información sobre la legislación nacional pertinente relativa a cuestiones relacionadas con el proyecto de reglamento sobre la prospección
The three reports and the reference materials have been compiled into a single volume entitled"Information from relevant national legislation relating to issues associated with the draft regulations on prospecting
