INITIAL REPORTS IN SPANISH TRANSLATION

• informes iniciales
• reportes iniciales
• primeros informes
• informes preliminares
• informe inicial

Examples of using Initial reports in English and their translations into Spanish

Initial reports were submitted by Albania(CAT/C/28/Add.6),
Se recibió el informe inicial de Albania(CAT/C/28/Add.6), Bahrein(CAT/C/47/Add.4)

HRC does not receive country analyses for initial reports.
Este último no recibe análisis por países en relación con informes iniciales.

Follow-up to the consideration of initial reports by states parties to the.
Seguimiento del examen de los informes iniciales presentados por los.

Initial reports could be excluded from this limit.
Podría prescindirse de ese límite para los informes iniciales.

The Committee will adopt lists of issues on initial reports.
El Comité aprobará listas de cuestiones sobre los informes iniciales presentados.

Initial reports are that Kable, the most recognizable face of the Slayers phenomenon… next to Ken Castle himself, is officially listed as fragged.
Reportes iniciales dicen que Kable la cara más reconocida del fenómeno Slayers junto a Ken Castle está oficialmente listado como muerto.

KPS is investigating the incident, although initial reports indicate the cause was probably a disagreement between two Kosovo Albanian families.
El Servicio de Policía de Kosovo está investigando el incidente, aunque los primeros informes indican que la causa fue probablemente un enfrentamiento entre dos familias de albaneses de Kosovo.

Today emergency management is still assessing the damage but initial reports estimate 10,000 to 20,000 homes destroyed
Hoy los servicios de emergencia todavía están evaluando los daños pero los reportes iniciales estiman cerca de 10,000 a 20,000 casas destruidas…-…

According to initial reports, the dead man's name was Michael St. Paris.
De acuerdo a los informes preliminares, el nombre del hombre muerto era Michaek St. Paris.

Initial reports suggest that 11 Murle were killed
Los primeros informes indican que murieron 11 murle

Although only one non-Mormon was killed on the Missourian side, initial reports held that half the unit had been wiped out.
Aunque solo un no-mormón falleció del lado de los de Missouri, se pasaron reportes iniciales en las que se decía que la mitad de la unidad había sido acabada.

On 6 June, more large flash floods hit Baghlan and initial reports indicate a significant loss of life
El 6 de junio otra gran crecida repentina se cernió sobre Baghlan y los primeros informes apuntan a una importante pérdida de vidas humanas

Initial reports indicate that the killer used the same blade with enough force to nearly-- well,
Los informes preliminares indican que el asesino usó la misma cuchilla con la suficiente fuerza para casi-- Bueno,

The unexpected abundance of orchids in such unlikely locations puzzled not only her: initial reports struck a chord of skepticism among members of the AMO.
Tan inesperada abundancia de orquídeas en lugares como ésos no solo sorprendió a Joann: los reportes iniciales de su hallazgo despertaron escepticismo entre los miembros de la AMO.

The initial reports on the implementation of these instruments were submitted to the Council of Europe at the beginning of 1999.
Los primeros informes sobre la aplicación de esos instrumentos fueron presentados al Consejo de Europa a principios de 1999.

occurred with such force that initial reports indicated an earthquake had struck.
el más grande de la historia. Y de acuerdo a los reportes iniciales un terremoto.

Initial reports suggested that a power surge on the Underground power grid had caused explosions in power circuits.
Los primeros informes señalaron que una repentina sobretensión en la red de suministro eléctrico del metro había causado explosiones en el circuito eléctrico.

The FDA was reluctant to officially approve the use of amiodarone since initial reports had shown increased incidence of serious pulmonary side-effects of the drug.
La FDA fue renuente a aprobar oficialmente el uso de amiodarona, debido a que los reportes iniciales mostraban una incidencia incrementada de efectos adversos pulmonares del medicamento.

This survey has been successfully conducted and initial reports were considered by the Working Group WG-EMM-96/28 and 96/29;
Dicha prospección se llevó a cabo en forma satisfactoria y los informe iniciales fueron estudiados por el grupo de trabajo WG-EMM-96/28,

One delegation suggested that initial reports should be due two years after ratification.
Una delegación propuso que el plazo del informe inicial fuera de dos años después de la notificación.