Examples of using Initial reports in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After initial reports in the US and Canada in the summer of 2016,
לאחר הדיווחים הראשונים בארה"ב וקנדה בקיץ 2016,Initial reports indicate that the control room,
דיווחים ראשוניים מצביעים על כך שחדר הבקרה,After the initial reports there has been no follow-up investigation regarding this incredibly bizarre event.
לאחר הדיווחים הראשונים לא הייתה שום חקירת מעקב לגבי אירוע הביזארי להפליא.We're just getting initial reports that former NBA player and Tree Hill resident,
קיבלנו דיווחים ראשוניים ששחקן האן.בי. איי לשעבר ותושב טרי היל,She's the one who sat on initial reports that there were problems with the shaving cream.
היא זו שעלתה על הדיווחים הראשונים שיש בעיות עם קרם הגילוח.Initial reports indicate that the killer used the same blade with enough force to nearly… well,
דיווחים ראשוניים מציינים שהרוצח השתמש באותו להב, עם מספיק כוח כדי לגרוםThey find initial reports of the killing- but the logs do not show which specific unit was involved.
שם הם מוצאים דיווחים ראשוניים על ההרג, אך עם זאת לא מצוין ביומנים איזו יחידה היתה מעורבת.Initial reports indicate that the control room,
דיווחים ראשוניים מצביעים על כך שחדר הבקרה,Initial reports that the airliner had been forced to land on Sakhalin were soon proved false.
דיווחים ראשוניים על כך שהמטוס אולץ לנחות בסחלין התבררו במהרה כשגויים.Aside from the standard back cover with Corning Gorilla Glass panel, initial reports mention bamboo and wood to be utilized.
מלבד הכיסוי האחורי הסטנדרטי עם פנל קורנינג זכוכית גורילה, דיווחים ראשוניים להזכיר במבוק ועץ כדי להיות מנוצלים.As of yet, federal agents have not made a formal statement regarding the arrest, but initial reports suggest a mexican cartel used the trucking company to ship contraband.
ועדיין, הסוכנים הפדרליים לא פרסמו הצהרה רשמית בנוגע למעצר, אבל דיווחים ראשוניים מצביעים על קרטל מקסיקני שהשתמש בחברת הובלות על-מנת להבריח ספינה.Initial reports suggest he died of hypothermia. A spokesman for the Immigration
דוחות ראשוניים רומזים שהוא מת מהיפוטרמיה(חום גוף נמוך)Initial reports claim Israeli jets-- I'm sorry,
דיווחים ראשונים טוענים כי מטוסים ישראליים… אני מצטערת,Initial reports this morning suggested that Mount Moa Moa was getting weaker. Our analyst can now confirm that the volcano is actually growing stronger.
לפי הדיווחים הראשוניים הבוקר, הר מואה-מואה נחלש, אבל האנליסטים שלנו מאשרים כעת.From initial reports we can already conclude that this agreement is an historic mistake for the world.”.
מהדיווחים הראשונים שמגיעים אפשר לקבוע כבר עכשיו שההסכם הזה הוא טעות היסטורית לעולם.Authorities searched the family home earlier today, and initial reports have confirmed that a bloodstain on the sweater is a match to the victim's.
הרשויות ערכו חיפוש הבוקר בבית המשפחה, ודיווחים ראשונים אישרו כי כתם דם, על הסוודר תואם לקרבן.Terrorists fired a rocket containing chemical substances in the Khan al-Assal area of rural Aleppo and initial reports indicate that around 15 people were killed,
הטרוריסטים שיגרו טיל שהכיל חומר כימי באזור כפרי במחוז חאלב ולפי דיווחים ראשוניים נהרגו 15 בני אדם, מרביתם אזרחים",Twenty-four hours after initial reports that the air base was shut down,
עשרים וארבע שעות לאחר הדיווחים הראשוניים על סגירת בסיס חיל האוויר,Our society does not accept queer behaviour, either in word or in action".[16] Initial reports suggested that some of these men were ordered to be given experimental hormone treatments,
דיווחים ראשוניים טענו כי חלק מהגברים הללו הצטוו לקבל טיפולים ניסיוניים בהורמונים, אם כי לאחר מכן הממשלה נסוגה מהצהרות אלה.[1]Terrorists fired a rocket containing chemical substances in the Khan al-Assal area of rural Aleppo and initial reports indicate that around 15 people were killed,
הטרוריסטים שיגרו טיל שהכיל חומר כימי באזור כפרי במחוז חאלב ולפי דיווחים ראשוניים נהרגו 15 בני אדם, מרביתם אזרחים",
