Examples of using Informe final in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Servicio de Neurofisiología realiza la interpretación del estudio y su informe final.
The Department of Neurophysiology interpreted the results and produced a final report.Ya enviaré el informe final.
I will be in touch with the final report.Las investigaciones continuaron hasta 1951, y el informe final se publicó en 1980.
La respuesta de Cabo Verde a estas recomendaciones figurará en el informe final que apruebe el Consejo en su décimo período de sesiones.
The response of Cape Verde to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Council at its tenth session.Informe final con los documentos generados durante los trabajos previos del PARAN sobre monitoreo
Se distribuyó a todas las escuelas secundarias de Mauricio un informe final 5 para generar interés por las iniciativas de lucha contra la corrupción en todo el mundo y crear conciencia al respecto.
An outcome report 5 was distributed to all secondary schools in Mauritius to generate interest in and raise awareness on anti-corruption efforts worldwide.El Director General transmitirá sin demora el informe preliminar y el informe final al Consejo Ejecutivo
The Director-General shall promptly transmit the preliminary and final reports to the Executive CouncilLas respuestas de Ucrania se incluirán en el informe final que ha de aprobar el Consejo de Derechos Humanos en su octavo período de sesiones.
The response of Ukraine will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its eighth session.La OSSI también publicó un informe final(0311/10) y planteó tres nuevos casos para ser investigados.
OIOS also issued one closure report(0311/10) and predicated three new cases for investigation.El proceso de evaluación culmina en un informe final que detalla las recomendaciones que el Estado debería implementar antes de su próxima evaluación del EPU.
The review process culminates in an Outcome Report which details the recommendations the State should implement before their next UPR review.En 2010 la OSSI publicó un informe final(0434/09), tenía tres casos pendientes
During 2010, OIOS issued one closure report(0434/09), had three pending casesUna vez que las comisiones presentan su informe final, la aplicación de sus recomendaciones corresponde a otras instancias.
Once the commissions have submitted their final reports, other bodies must carry out their recommendations.La respuesta de Malta a estas recomendaciones se incluirá en el informe final que habrá de aprobar el Consejo en su 12º período de sesiones.
The response of Malta to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Council at its twelfth session.La OSSI también publicó un informe final(0120/10), tenía un caso pendiente
OIOS also issued one closure report(0120/10), had one pending caseLas observaciones de la Comisión de Derechos Humanos de Etiopía se incluyeron en el informe final que se presentó.
The comments by the EHRC were included in the final reports presented.Las respuestas se incluirán en el informe final que habrá de adoptar el Consejo de Derechos Humanos en su 13º período de sesiones.
The responses will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session.Informe final sobre alegaciones de que un alto funcionario de la ONUDD utiliza a personal de las Naciones Unidas para promover sus aspiraciones políticas.
Closure report on assertions that a senior staff member at UNODC uses United Nations staff to promote political aspirations.El mandato de las comisiones comportará disposiciones en que se las invitará a formular recomendaciones en su informe final.
The Commissions' terms of reference shall include provisions calling for them to make recommendations in their final reports.Las respuestas de Jamaica a estas recomendaciones se incluirán en el informe final que el Consejo aprobará en su 16º período de sesiones.
The response of Jamaica to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Council at its 16th session.Informe final sobre las peticiones de asistencia hechas por la UNOMIG en relación con la detención de funcionarios locales en casos relacionados con drogas.
Closure report on UNOMIG requests for assistance in connection with drug-related arrests of local staff.
