REPORTING IN SPANISH TRANSLATION

• presentación de informes
• informes
• informar
• información
• notificación
• reportar
• reporte
• denuncia
• reporting
• informantes
• comunicar
• notificar

Examples of using Reporting in English and their translations into Spanish

In the case of CHP plants, reporting separate figures for the amounts of fuel used for the production of electricity
En el caso de las centrales CHP, para reportar cifras de las cantidades de combustible usadas en la producción de electricidad

treatment and reporting of affected patients
tratamiento e información de los pacientes afectados

Awareness training on CbC Reporting would primarily be directed at any employee involved directly or indirectly in international tax compliance, including employees who have access to CbC Reports or who require some basic understanding of CbC Reporting.
La capacitación de concientización sobre los informes país por país estaría dirigida principalmente a cualquier empleado implicado directa o indirectamente en el cumplimiento tributario internacional, incluyendo empleados que tengan acceso a informes país por país o que requieran algún conocimiento básico de los informes país.

animals(more than 1.400) and produced the current list of pathogens in wildlife(see Appendix III) for voluntary reporting.
había elaborado la lista actual de agentes patógenos de los animales salvajes(cf. Anexo III) para la notificación voluntaria.

as well as monitoring and reporting requirements for the operator.
los requisitos de supervisión y presentación de informes para el operador.

The UN Global Compact, Global Reporting Initiative and World Business Council for Sustainable Development have developed a tool, SDG Compass, that help companies
El Pacto Mundial de la ONU, Global Reporting Initiative y World Business Council for Sustainable Development han desarrollado una herramienta denominada SDG Compass,

the monitoring of progress, 3-year cycle evaluations and reporting to SC, invites AC to consider the usefulness of these instructions
evaluaciones del ciclo de 3 años y reportar al SC, invita al AC a

However, despite the fact that the high level of reporting creates greater government responsibility,
Sin embargo, a pesar de que el alto nivel de denuncia genera una mayor responsabilidad estatal,

research, and reporting projects, but you can't use it to just copy
de investigación e información legítimos, pero no puede usarlo para copiar

mainly in the areas of Monitoring, Reporting and Verification of NAMAs,
principalmente en temas de Monitoreo Reporte y Verificación, NAMAs,

The Commission also noted that the Scientific Committee had recommended that when the precautionary catch limit for krill in Area 48 is subdivided among SSMUs, reporting of haul-by-haul data by 10-day periods would be required SC-CAMLR-XXI, paragraph 4.27.
La Comisión indicó asimismo que el Comité Científico había recomendado que cuando se subdivida el límite de captura precautorio de kril entre las UOPE, se exija la notificación de datos de lance por lance por períodos de 10 días SC-CAMLR-XXI, párrafo 4.27.

The reporting and HMI/ SCADA software system zenon complies with the requirements of the TÜV Süd Standard"Efficient Energy Data Management"
Los informes y el sistema software HMI/SCADA zenon cumplen con los requisitos del estándar TÜV Süd"Efficient Energy Data Management"

While easier reporting may be important in securing the goodwill of Parties, many respondents attached
Si bien mayor facilidad en la presentación de informes puede ser importante para asegurar la buena voluntad de las Partes,

Seventy per cent, as opposed to 65 per cent of the Governments reporting in the second reporting cycle,
El 70%, en comparación con el 65% de los gobiernos informantes en el segundo ciclo de presentación de informes,

Sirena stations in Spain, Mexico and France whose users are also contributing to the development of the software by direct involvement in code development or by reporting problems or suggestions.
Francia cuyos usuarios también están contribuyendo al desarrollo del software por participación directa en el desarrollo del código o al reportar problemas o sugerencias.

Assessment and Reporting Authority, 2017.
Assessment and Reporting Authority, 2017.

as a means of ensuring the willingness of witnesses to cooperate in reporting crime and providing the evidence needed to prosecute
medio de garantizar que éstos estén dispuestos a cooperar en la denuncia de los delitos y a proporcionar las pruebas necesarias para enjuiciar

direction for establishing a national injury surveillance and reporting system will be developed for the FIE website this project has been held over since 2013.
clubes individuales, e instrucciones para desarrollar un sistema nacional de vigilancia e información de lesiones se incluirá en el sitio web de la FIE este proyecto está en espera desde 2013.

Article 59 Annual Reporting on Implementation The[relevant disaster management authority] shall report annually to the[relevant committee of the]
Artículo 59 Informes anuales sobre la implementación La[autoridad competente en gestión de desastres] informará anualmente a la[Comisión pertinente del]

Since 2006, the Dominican Republic has had a continuous surveillance system, based on compulsory reporting, for the early detection of avian influenza,
El país dispone desde 2006 de un sistema de vigilancia continua basado en la notificación obligatoria para la detección temprana de influenza aviar,