Examples of using Reporting in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Reporting from the street… I see the well-behaved clock watching civilians.
This is Roxanne Ritchi, reporting live from the dedication of the Metro Man Museum.
Sem Roxanne Ritchi in poročam v živo z otvoritve muzeja Metro Man.This is Roxanne Ritchi, reporting from a city without a hero.
Sem Roxanne Ritchi in poročam iz mesta brez junaka.I'm Lani Richardson, reporting for KNZR in Honolulu.
Jaz sem Lani Richardson, poročam za KNZR iz Honolula.This is Ron Burgundy, proudly reporting once again for Channel 4 News.
To je Ron Burgundy, ponosno znova poročam za novice na 4. kanalu.I look forward to going back and reporting my progress to them.
Že komaj čakam, da se vrnem in vam poročam o napredku.These reports are based on Microsoft SQL Server Reporting Services, and provide many of the same set of features that are available for the Microsoft SQL Server Reporting Services reports. .
Bree Reno, reporting live from Homestead,
Microsoft SQL Server 2012 Reporting Services in SharePoint Integrated mode with Service Pack 1 Cumulative Update(CU)
Microsoft SQL Server 2012 Reporting Services v celovitem načinu SharePoint z storitev paket 1 posodobitev Zbirnim paketom 4 uporabljena(ay) the applicant has repeatedly not complied with reporting duties imposed on him or her in accordance with Article 7(5).
(ay) prosilec večkrat ni izpolnil obveznosti javljanja, ki so mu bile naložene na podlagi člena 7(5).In this course you will learn how to implement a SQL Server 2016 Reporting Services solution for data analysis in an organization.
V tem tečaju boste izvedeli, kako uporabiti rešitev SQL Server 2016 Reporting Services za analizo podatkov v organizaciji.Ship reporting systems may be established either individually by Parties
Sisteme ladijskega javljanja lahko pogodbenice uvedejo posamično ali v sodelovanju z drugimi državami,Prior to this work, people were reporting that the abusers were very sophisticated hackers,
date marks, reporting illness and basic first aid in the kitchen.
datumskega označevanja, javljanja bolezni in osnovne prve pomoči v kuhinji.The number of reporting institutions within the group
Število poročevalskih institucij v skupiniUsers on mobile devices as well as using the desktop version of the service were reporting issues with search, playlist creation and the music….
Uporabniki mobilnih naprav in uporaba namizne različice storitve so poročali o težavah pri iskanju, ustvarjanju seznama predvajanja in glasbi….discouraging them from absconding by allowing Member States to assign a residence to them or impose reporting obligations.
državam članicam omogoča, da prosilcem za azil določijo prebivališče ali uvedejo obveznosti javljanja.The number of reporting institutions within the group
Število poročevalskih institucij v skupiniThe collecting society may refuse to accept reporting by the user in a proprietary format if the society allows for reporting using an industry standard for the electronic exchange of data.
Kolektivna organizacija lahko zavrne poročilo uporabnika v lastniškem formatu, če organizacija omogoča poročanje, pri katerem se uporabi industrijski standard za elektronsko izmenjavo podatkov.We will inform the President of the European Council accordingly, thus reporting back to the body which gave us this mission.
Ustrezno bomo obvestili predsednika Evropskega sveta in s tem poročali nazaj telesu, ki nam je to nalogo zadalo.
