REPORTING PROCESS in Slovenian translation

• postopek poročanja
• proces poročanja
• postopku prijave
• postopku poročanja

Examples of using Reporting process in English and their translations into Slovenian

Furthermore, the EEA manages the reporting process under the Fuel Quality Directive 98/70/EC,
Poleg tega EEA vodi postopek poročanja v skladu z direktivo o kakovosti goriv,

Jobs, and the Charter was integrated within the Lisbon reporting process.
pri čemer je bila listina vključena v proces poročanja o lizbonski strategiji.

Important information here: During the reporting process, please ensure that you yourself- if and when desired- take steps
Pomemben napotek: Prosimo, upoštevajte, da v samem postopku prijave- v kolikor želite- sami varujete vašo anonimnost

cases of fraud from the Member States in order to standardise the reporting process and ensure the quality
goljufijah iz držav članic, da bi standardizirali postopek poročanja ter zagotovili kakovost

powers that includes a scheme of exposure limits and a reporting process, both on the Group level
pooblastil, ki vključuje limite izpostavljenosti in proces poročanja na nivoju Skupine

(8)‘facilitator' means a natural person who assists the reporting person in the reporting process in a work-related context,
(8)„posrednik“ pomeni fizično osebo, ki pomaga prijavitelju v postopku prijave v delovnem okolju

cases of fraud from the Member States in order to standardise the reporting process and ensure the quality
primerih goljufije iz držav članic, da bi standardizirala postopek poročanja ter zagotovila kakovost

Member States have to establish a uniform system for collection of comparable data on irregularities in cases of fraud in order to standardise the reporting process and ensure the quality
Zato je potreben enoten sistem za zbiranje primerljivih podatkov o nepravilnostih in goljufijah iz držav članic, da bi standardizirali postopek poročanja ter zagotovili kakovost

cases of fraud in order to standardise the reporting process and ensure the quality
bi standardizirala postopek poročanja ter zagotovila kakovost

This new reporting process will provide a mechanism through which the European Council and the European Parliament can focus on key policy issues without being encumbered by the multitude of sectoral reports which are currently part of the annual cycle.
Nov postopek poročanja bo omogočal mehanizem, s pomočjo katerega se bosta lahko Evropski svet in Evropski parlament osredotočila na ključna politična vprašanja, ne da bi jih obremenjevala številna sektorska poročila, ki so sedaj del letnega cikla.

This new reporting process will provide a mechanism through which the European Council and the European Parliament can focus onkey policy issues without being encumbered by the multitude of sectoral reports whichare currently part of the annual cycle.
Nov postopek poročanja bo omogočalmehanizem, s pomočjo katerega se bosta lahko Evropski svet in Evropski parlamentosredotočila na ključna politična vpraanja, ne da bi jih obremenjevala tevilna sektorskaporočila, ki so sedaj del letnega cikla.

For example, imagine a paper-based expense reporting process in which an employee fills out a printed expense report form,
Na primer predstavljati papirnati stroški poročanja proces, v katerem zaposleni izpolni obrazec poročila natisnjeno stroški,

swift and user-friendly reporting process.
hitri in preprosti postopki poročanja.

achieve their market potential, while our integrated reporting process introduces new standards in company business reporting..
uresničijo tržni potencial, s postopkom celovitega poročanja pa v poslovno poročanje družb vnašamo nove standarde.

electronically supporting the reporting process, thus contributing to the achievement of the following objectives.
elektronski podpori postopku poročanja, s čimer se prispeva k doseganju naslednjih ciljev.

of persons who assist the reporting person in the reporting process, as a means of enhancing the enforcement of Union law requires a broad definition of retaliation,
razmišljajo o prijavi, ali ki pomagajo prijavitelju v postopku prijave, kot način za krepitev izvrševanja prava Unije široko opredelitev povračilnih ukrepov,

EBA should ensure efficient administrative and reporting processes when drafting technical standards.
EBA bi morala pri pripravi osnutkov tehničnih standardov zagotoviti učinkovite upravne in poročevalske postopke.

which include exposure limits and reporting processes at the level of the Group
vključuje limite izpostavljenosti in proces poročanja na ravni Skupine

accountable reporting processes.
demokratičnimi in odgovornimi postopki poročanja.

duplicating processes(e.g. multitude of contact points, reporting processes, data exchange
podvajanje(npr. številne kontaktne točke, postopki poročanja, izmenjava podatkov