REPORTING PROCESS in Slovak translation

• procesu podávania správ
• postup podávania správ
• procesu nahlasovania
• proces vykazovania
• proces podávania správ
• reportingovom procese
• procesu vyúčtovania
• reportingovým procesom

Examples of using Reporting process in English and their translations into Slovak

so the automated bug reporting process is not enabled for this crash.
dostatočné informácie pre vývojárov, takže automatický proces hlásenia nie je pre tento pád povolený.

Union level, during the reporting process through the maritime National Single Window.
na úrovni Únie počas procesu ohlasovania prostredníctvom vnútroštátneho námorného jednotného kontaktného miesta.

building on the reporting process under the Europe 2020 strategy.
ktorá vychádza z procesu podávania správ v rámci stratégie Európa 2020.

DG HOME is currently improving the existing methodology for SOLID audits, with the aim to streamline both the audit work and the reporting process.
GR HOME v súčasnosti zlepšuje existujúcu metodiku pre audity týkajúce sa programu SOLID s cieľom zjednodušiť tak audítorskú prácu, ako aj postup vykazovania.

the Commission have made significant efforts over the last years to improve the reporting process and quality of the data provided,
Komisia vynaložili v posledných rokoch značné úsilie na zlepšenie procesu podávania správ a kvality poskytovaných údajov,

is working on improving the reporting process under the urban waste water treatment directive,
snaží sa zlepšiť postup podávania správ v rámci smernice o čistení komunálnych odpadových vôd,

social protection would continue and that it would in particular"feed into" the Lisbon reporting process.
sa sociálneho začlenenia a sociálnej ochrany a že táto sa„vloží“ do procesu podávania správ v rámci Lisabonskej stratégie.

cases of fraud from the Member States in order to standardise the reporting process and ensure the quality
prípadoch podvodov z členských štátov s cieľom zjednotiť postup podávania správ a zabezpečiť kvalitu

Furthermore, the EEA manages the reporting process under the Fuel Quality Directive 98/70/EC,
Okrem toho EEA riadi proces podávania správ podľa smernice o kvalite palív 98/70/ES,

cases of fraud from the Member States in order to standardise the reporting process and ensure the quality
prípadoch podvodov z členských štátov s cieľom zjednotiť postup podávania správ a zabezpečiť kvalitu

technological developments can help firms by facilitating the reporting process.
technologický vývoj môže firmám pomôcť tým, že uľahčí proces podávania správ.

data on irregularities and cases of fraud in order to standardise the reporting process and ensure the quality
prípadoch podvodov z členských štátov s cieľom zjednotiť postup podávania správ a zabezpečiť kvalitu

This new reporting process will provide a mechanism through which the European Council and the European Parliament can focus on key policy issues without being encumbered by the multitude of sectoral reports which are currently part of the annual cycle.
Nový postup podávania správ poskytne mechanizmus, prostredníctvom ktorého sa Európska rada a Európsky parlament budú môcť zamerať na kľúčové politické otázky bez toho, aby boli zavalení množstvom sektorálnych správ, ktoré sú v súčasnosti súčasťou ročného cyklu.

identity of the reporting person and anyone involved be ensured so that the reporting process runs as smoothly as possible
sa zabezpečila dôvernosť informácií o nahlasujúcej osobe a každom zúčastnenom subjekte tak, aby proces nahlasovania fungoval čo najplynulejšie

Concerning the improvement of performance management, the Agency is implementing the IAS findings, in particular through finalisation in Q1 2017 of a performance indicator development and reporting process, and its flow through into the Single Programming Document.
Pokiaľ ide o zlepšenie riadenia výkonnosti, agentúra zavádza opatrenia na základe zistení IAS, a to najmä prostredníctvom ukončenia vývoja ukazovateľa výkonnosti a postupu podávania správ, ako aj jeho zaradenie do jednotného programového dokumentu v prvom štvrťroku 2017.

(8)‘facilitator' means a natural person who assists the reporting person in the reporting process in a work-related context,
(8)„sprostredkovateľ“ je fyzická osoba, ktorá nahlasujúcej osobe v priebehu procesu nahlasovania v pracovnom kontexte pomáha

social network service or third party site using their grief reporting process.
nahláste ho danej službe sociálnej siete alebo lokalite tretej strany pomocou ich procesu na nahlasovanie porušovania pravidiel.

This would have the added benefit of increasing the transparency of the reporting process, since by excluding settlements under swaps arrangements
Tým by sa zvýšila transparentnosť procesu vykazovania, nakoľko vylúčením vyrovnania na základe swapových dojednaní a dohôd o forwardovej

by persons who assist the reporting person in the reporting process, so that such persons can enjoy legal protection.
ktoré pomáhajú nahlasujúcej osobe v procese nahlasovania, aby tieto osoby mohli získať právnu ochranu.

Financial reporting process improvement.
Zlepšenie procesu finančného výkazníctva.