DATA REPORTING in Slovak translation

• vykazovania údajov
• oznamovanie údajov
• vykazovanie údajov
• o oznamovaní údajov
• reporting dát

Examples of using Data reporting in English and their translations into Slovak

Data reporting services provider shall notify to ESMA all members of its management body
Poskytovateľ služieb vykazovania údajov oznamuje orgánu ESMA totožnosť všetkých členov svojho riadiaceho orgánu

Member States shall require the data reporting services provider to notify the competent authority of all members of its management body
Členské štáty vyžadujú, aby poskytovateľ služieb vykazovania údajov oznámil príslušnému orgánu totožnosť všetkých členov svojho riadiaceho orgánu

regulated markets and data reporting services providers should at all times commit sufficient time
poskytovatelia služieb vykazovania údajov by mali vždy venovať dostatok času a mať primerané kolektívne znalosti,

interactions between tenofovir and lopinavir/ritonavir are not relevant there are data reporting increased levels of both drugs in the host when co-administered at standard doses.
farmakokinetické interakcie medzi tenofovir a lopinavir/ritonavir nie sú relevantné sú zvýšené hladiny oboch drog v hostiteľskom vykazovania údajov pri súbežnom podávaní v štandardných dávkach.

regulated markets, data reporting services providers
poskytovateľov služieb vykazovania údajov a spoločností z tretích krajín,

shall allow the data reporting service provider to provide the services for which it has been authorised, throughout the Union.
poskytovateľovi služieb vykazovania údajov umožňuje v celej Únii poskytovať služby, na ktoré má povolenie.

regulated markets and data reporting services providers, the management body should be responsible
poskytovateľov služieb vykazovania údajov a ich kontroly zodpovedný za celkovú stratégiu spoločnosti s prihliadnutím na činnosť

a market operator operating a trading venue to operate the data reporting services of an APA, a CTP and an ARM, subject to the prior verification of their compliance with this Title.
organizátorovi trhu prevádzkujúcim obchodné miesto prevádzkovať služby vykazovania údajov APA, CTP a ARM na základe predchádzajúceho overenia ich súladu s touto hlavou.

In addition an extensive surveillance, data reporting, and supervision framework(at national
Okrem toho sa bude vykonávať rozsiahly rámec dohľadu, vykazovania údajov a dozoru(na vnút- roštátnej úrovni

The data transmissions shall coincide with the regular BSI data reporting to the ECB, which takes place on the 15th working day following the end of the month to which the data refer,
Prenosy údajov sa zhodujú s pravidelným vykazovaním údajov bilančných položiek do ECB, ktoré sa uskutočňuje v 15. pracovný deň nasledujúci po skončení mesiaca, ktorého sa údaje týkajú, v súlade s

Data reporting(i.e. notification of information)
Predkladanie správ s údajmi(t. j. oznamovanie informácií)

(h) review the catch data reporting obligations of the Member States under Control Regulation, in order to include the details of fishing area, size of vessels
Preskúmanie povinnosti členských štátov predkladať údaje o úlovkoch podľa nariadenia o kontrole tak, aby zahŕňali podrobné údaje o rybolovnej oblasti,

Option 2 is indeed the one that best fits with the objective of the Thematic Strategy to establish a data reporting system in order to assess the level of risk linked to pesticide use.
Možnosť 2 je rozhodne najvhodnejšia na splnenie cieľa tematickej stratégie, a to vybudovať systém na oznamovanie údajov, aby sa posúdila úroveň rizika v súvislosti s používaním pesticídov.

assessment has greatly improved, given EDP data reporting by Member States has been greatly refined since 2005 and supplemented by detailed additional data..
členské štáty od roku 2005 značne spresnili vykazované údaje na účely postupu pri nadmernom deficite a dodali podrobné doplňujúce údaje..

Member States shall ensure that the management body of a data reporting services provider defines
Členské štáty zabezpečia, aby riadiaci orgán poskytovateľa služieb vykazovania údajov vymedzil mechanizmus správy

market operators, data reporting services providers,
poskytovatelia služieb vykazovania údajov, úverové inštitúcie,

third countries), by including a single customs declaration in customs procedures, so as to simplify data reporting procedures.
zahrnutím jednotného colného vyhlásenia do colných režimov s cieľom zjednodušiť proces oznamovania údajov.

ESMA shall, within six months from the receipt of a complete application, assess the compliance of the data reporting service provider with this Title
Orgán ESMA do šiestich mesiacov od doručenia úplnej žiadosti posúdi súlad poskytovateľa služieb vykazovania údajov s požiadavkami tejto hlavy

in line with procedures in place for other data reporting requirements and consistent with domestic confidentiality requirements;
to v súlade s platnými postupmi a inými požiadavkami na nahlasovanie údajov, ktoré zodpovedajú vnútroštátnymi požiadavkami na dôvernosť.

working documents related to the supervisory and enforcement activity in the field of data reporting services providers,
presadzovania práva v oblasti poskytovateľov služieb vykazovania údajov vrátane akýchkoľvek prebiehajúcich preskúmaní a činností v oblasti presadzovania