DATA REPORTING in French translation

• communication des données
• de communiquer des données
• déclaration des données
• notification des données
• rapports de données
• présentation des données
• data reporting
• reporting des données
• de publication de données
• de remontée des données

Examples of using Data reporting in English and their translations into French

Another important problem with the databases is the lack of data reporting standards.
L'autre problème important que posent ces bases de données est l'absence de normes pour la notification des données.

Portuguese-speaking networks in subregions has resulted into a steep improvement in data reporting and policy makingsetting.
lusophones dans les sous-régions a eu pour résultat une amélioration rapide de la présentation des données et de l'élaboration des politiques.

Build upon current practices of harmonization of data reporting and the development of current systems,
S'appuyer sur les pratiques courantes d'harmonisation de reporting des données et le développement de systèmes courants,

Examples are the Canadian Domestic Substances List Inventory Update and the US Chemical Data Reporting(CDR) program.
Exemples: mise à jour de l'Inventaire de la Liste intérieure des substances au Canada, et programme Chemical Data Reporting(CDR) aux États-Unis.

Emission data reporting had progressed; 20 Parties had reported on PM emissions for the year 2000.
La notification des données d'émission avait progressé, 20 Parties ayant communiqué leurs émissions de particules pour l'année 2000.

The revised official data reporting forms had also indicated that Ukraine had imported methyl bromide in 1996.
Les formulaires officiels révisés de communication des données avaient en outre révélé que l'Ukraine avait importé du bromure de méthyle en 1996.

Albania and the Russian Federation were not in compliance with their emission data reporting obligations under article 4 of the 1985 Sulphur Protocol;
L'Albanie et la Fédération de Russie ne s'étaient pas acquittées de leur obligation de communiquer des données d'émission au titre de l'article 4 du Protocole de 1985 relatif au soufre;

Review compliance with data reporting obligations by CPCs and recommend actions for implementation.
Examiner l'application des obligations de déclaration de données par les CPC et recommander des mesures à mettre en œuvre.

The proposed level of 2,087.6 ODP tonnes was based on revised official data reporting forms attached to the letter from Ukraine dated 14 February 2007.
Le niveau proposé de 2 087,6 tonnes PDO était basé sur des formulaires officiels révisés de communication des données, joints à la lettre de l'Ukraine en date du 14 février 2007.

We agree with the review of data collection and data reporting systems which is important for identifying and eliminating data discrepancies.
Nous partageons l'idée d'un réexamen des systèmes de collecte et de communication des données, qui jouent un rôle important dans la détection et l'élimination des données erronées.

Monitoring of compliance is as well conducted through the assessment of data reporting and information reported as per reporting requirements set in the various resolutions.
La surveillance de l'application est également réalisée par l'évaluation des déclarations de données et d'informations conformément aux exigences énoncées dans les diverses résolutions.

The Committee noted with concern continued problems with the implementation of data reporting requirements of a number of conservation measures relating to fishery management CCAMLR-XXIII/BG/8.
Le Comité s'inquiète des problèmes persistants dans l'application des conditions relatives à la déclaration des données de plusieurs mesures de conservation portant sur la gestion de la pêche CCAMLR-XXIII/BG/8.

CONSERVATION MEASURE 54/XI Biological Data Reporting System for Electrona carlsbergi in Statistical Subarea 48.3 This Conservation Measure is adopted in accordance with Conservation Measure 7/V.
MESURE DE CONSERVATION 54/XI Système de déclaration des données biologiques sur Electrona carlsbergi dans la sous-zone statistique 48.3 La présente mesure de conservation est adoptée en vertu de la mesure de conservation 7/V.

This approach included data reporting standards necessary to better understand the impact of opioids on death rates in Canada.
Cette approche portait entre autres sur les normes de déclaration de données requises pour mieux comprendre l'incidence des opioïdes sur les taux de décès au Canada.

The Commission also noted that the Data Reporting System for Krill Fisheries(Conservation Measure 23-06)
La Commission constate que le système de déclaration des données pour les pêcheries de krill(mesure de conservation 23-06)

Compliance and data reporting issues item 11 of the provisional agenda for the preparatory segment.
Questions relatives au respect et à la communication des données point 11 de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire.

the completion of new data reporting forms, and catch data from.
de la création de nouveaux formulaires de déclaration des données et des données de capture des pêcheries de..

In 1997, the Parties adopted decision IX/28, through which they considered ways to simplify the data reporting forms.
En 1997, les Parties ont adopté la décision IX/28 en vue d'examiner les différents moyens de simplifier les formulaires pour la communication des données.

In 1997 the Parties adopted decision IX/28 in an effort to simplify the data reporting forms.
En 1997, les Parties ont adopté la décision IX/28 en vue de simplifier les formulaires pour la communication des données.

The Committee remained concerned that two Parties were consistently in noncompliance with their emission data reporting obligations.
Le Comité est resté préoccupé par le fait que deux Parties n'avaient pas respecté à diverses reprises leurs obligations de communication de données d'émission.