REPORTING AND ANALYSIS OF DATA in French translation

• la communication et l'analyse de données
• de la communication et de l'analyse de données
• communication et de l'analyse de données

Examples of using Reporting and analysis of data in English and their translations into French

In its resolution 2009/25 on improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime,
Dans sa résolution 2009/25 intitulée"Améliorer la collecte, la communication et l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité",

entitled"Improving the collection, reporting and analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration of the main instrument to measure and evaluate the results of action by the international community in this field.">
intitulée"Améliorer la collecte, la communication et l'analyse de données pour suivre l'application de la Déclaration politique de la mise au point des principaux instruments servant à mesurer et à évaluer les résultats de l'action que la communauté internationale mène dans ce domaine.">

of 20 March 2009, in which it decided to convene an open-ended expert group on data collection to improve the collection, reporting and analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration
dans laquelle elle a décidé de convoquer un groupe d'experts à composition non limitée sur la collecte de données en vue d'améliorer la collecte, la communication et l'analyse de données requises pour suivre l'application de la Déclaration politique

Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge.
Améliorer la collecte, la communication et l'analyse de données.

Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime.
Améliorer la collecte, la communication et l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité.

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge of trends in specific areas of crime E/CN.15/2011/17.
Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité E/CN.15/2011/17.

and"> building monitoring capacity for the collection, reporting and analysis of data on the world drug problem and resolution 54/13, entitled"Achieving zero new infections of HIV among injecting and other drug users.">
intitulée"Améliorer la qualité de la collecte, de la communication et de l'analyse de données sur le problème mondial de la drogue et sur les mesures prises pour y faire face et sur la résolution 54/13, intitulée"Empêcher toute nouvelle infection à VIH chez les injecteurs et autres usagers de drogues.">

Data reporting: Reporting and analysis of web analytic data.
La communication des données: rapports et l'analyse des données analytiques Web.

Activities of the expert group on improving the collection, reporting and analysis of crime data.
Travaux du groupe d'experts sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse des données relatives à la criminalité.

the expert group on improving the collection, reporting and analysis of crime data endorsed this proposal and included it in its recommendations.
le Groupe d'experts sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse de données sur la criminalité a fait sienne cette proposition et l'a fait figurer dans ses recommandations.

Both agencies supported an expert working group on improving the collection, reporting and analysis of crime data in February and collected the information needed by the Bureau to respond to the Twelfth United Nations Crime Trends Survey.
En février, les deux organismes ont appuyé un groupe d'experts sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse des données relatives à la criminalité et réuni les informations dont le Bureau a besoin pour la douzième enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité.

Report of the Executive Director on the activities of the expert group on improving the collection, reporting and analysis of crime data E/CN.15/2010/14.
Rapport du Directeur exécutif sur les travaux du groupe d'experts sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse des données relatives à la criminalité E/CN.15/2010/14.

the expert group on improving the collection, reporting and analysis of crime data recommended that one of the modules of the Survey should collect data on the annual thematic discussion of the Commission.
le groupe d'experts sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse de données sur la criminalité a recommandé que l'un des modules de l'Enquête serve à collecter des données pour le débat thématique annuel de la Commission.

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on the activities of the expert group on improving the collection, reporting and analysis of crime data E/CN.15/2010/14.
Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Directeur exécutif sur les travaux du groupe d'experts sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse des données relatives à la criminalité E/CN.15/2010/14.

Following the opening of the meeting of the open-ended intergovernmental expert group on improving the collection, reporting and analysis of crime data, the meeting will elect its Bureau,
Après l'ouverture de sa réunion, le groupe intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse des données relatives à la criminalité élira les membres de son Bureau,

will coordinate the internal reporting and provide analysis of data linked to the monitoring and reporting arrangements working group.
sera chargé de coordonner l'établissement des rapports internes et d'analyser les données relatives au groupe de travail sur les arrangements de suivi, d'analyse et de communication de l'information.

Reporting and dissemination of data analysis and results.
Communication et diffusion de l'analyse des données et des résultats.

UNDP should revisit its reporting framework to allow for the receipt, validation, analysis and reporting of data before it is presented to the Global Fund.
De reporting pour permettre la réception, la validation, l'analyse et le reporting des données avant leur présentation au Fonds.

collation, analysis and reporting of data are to be presented to the Commission at its fifty-third session.
de compilation,, d'analyse et de communication de données doit être présentée à la Commission à sa cinquantetroisième session.

collation, analysis and reporting of data, prepared by the expert group on data collection.
de compilation, d'analyse et de communication de données, élaboré par le groupe d'experts sur la collecte de données.