ANALYSIS OF STATISTICAL DATA in French translation

• analyse des données statistiques
• analyser des données statistiques

Examples of using Analysis of statistical data in English and their translations into French

It uses a planning method based on an appropriate diagnosis of the present situation and an analysis of statistical data relating to poverty, basic education
La méthode de planification qui y est utilisée part d'un diagnostic approprié de la situation actuelle et d'une analyse des statistiques relatives à la pauvreté,

A particular challenge in Arab countries is that the socioeconomic situation varies greatly between one place and another, so analysis of statistical data should be performed with respect to small geographical areas.
Dans les pays arabes, la situation socioéconomique varie énormément d'un endroit à l'autre, et l'analyse des données statistiques doit par conséquent porter sur des zones géographiques limitées.

production, dissemination and analysis of statistical data arising in their domains;
la diffusion et l'analyse des données statistiques qui entrent dans le cadre du domaine considéré;

collection, production, dissemination and analysis of statistical data arising in their domains see CES/2001/3/Add.3-5.
la diffusion et l'analyse des données statistiques qui entrent dans le cadre du domaine considéré voir CES/2001/3/Add.3 à 5.

production, dissemination and analysis of statistical data arising in their domains.
la diffusion et l'analyse des données statistiques qui entrent dans le cadre du domaine considéré.

dissemination and analysis of statistical data arising in their domains.
la diffusion et l'analyse de données statistiques qui sont de leur ressort.

However, following a review and analysis of statistical data related to the increased movement of passengers and cargo within the Mission,
Cependant, à la suite d'un examen et d'une analyse des données statistiques relatives à l'accroissement des mouvements de passagers

collation and analysis of statistical data on large cities(with population over 100,000) with a view to identifying their population
rassembler et analyser des données statistiques concernant des grandes villes(de plus de 100 000 habitants)

dissemination and analysis of statistical data on crime is currently undertaken faces several challenges, some of which relate to the growing demand for generating knowledge
la diffusion et l'analyse des données statistiques relatives aux infractions se heurtent à plusieurs difficultés dont certaines ont trait à la croissance de la demande de données concernant la dynamique des activités

An analysis of statistical data shows that although approximately equal numbers of women and men(9,068 and 9,078 respectively) were employed in
L'analyse des donnés statistiques montre que les administrations publiques ont accueilli en 2000 un nombre à peu près égal d'hommes

including the discussion on connectivity, the analysis of statistical data, the role of international ICT strategies
notamment le débat sur la connectivité, l'analyse des données statistiques, le rôle des stratégies internationales relatives aux TIC

Recalling that the collection and analysis of statistical data on men's and women's earnings was crucial
Rappelant que la collecte et l'analyse de données statistiques sur ce que gagnent les hommes et les femmes sont

maintenance and analysis of statistical data and related information, and submission of performance reports to relevant authorities;
collecte et analyse de données statistiques et autres, et communication de rapports sur les résultats aux services compétents;

thereby allowing to unify the approaches to compilation and analysis of statistical data.
ce qui permet d'uniformiser les méthodes de recueil et d'analyse des données statistiques.

development of training programmes, the preparation and analysis of statistical data and reports and the management of the Voluntary Counselling Service.
à préparer et analyser les données statistiques et les rapports et à gérer le Service de soutien psychosocial en libre accès.

appraisal should be based on national reports and available analysis of statistical data in the United Nations system
la deuxième opération d'examen et d'évaluation repose sur les rapports de pays et les analyses statistiques du système des Nations Unies

The Committee calls upon the State party to improve the collection and analysis of statistical data, and to include in its next report statistical data and analysis on the situation of women,
Le Comité engage l'État partie à améliorer la collecte et l'analyse de données statistiques et à inclure dans son prochain rapport des données statistiques sur la situation des femmes,

The Committee calls upon the State party to continue to improve the collection and analysis of statistical data, and to include in its next report statistical data
Le Comité recommande à l'État partie de continuer d'améliorer la collecte et l'analyse des données statistiques et d'inclure dans son prochain rapport des données statistiques

The Committee calls upon the State party to improve the collection and analysis of statistical data and to include in its next periodic report statistical data
Le Comité engage l'État partie à améliorer la collecte et l'analyse de données statistiques et à inclure dans son prochain rapport des données statistiques sur la situation des femmes,

It also urges the Government to improve the collection and analysis of statistical data broken down by gender
Il le prie également d'améliorer la collecte et l'analyse des données statistiques, ventilées par sexe