LACK OF STATISTICAL DATA in French translation

• manque de données statistiques
• l'absence de données statistiques
• par l'absence de données statistiques
• l'insuffisance des données statistiques
• faute de données statistiques

Examples of using Lack of statistical data in English and their translations into French

To resolve the problem of lack of statistical data, it is important to unite efforts nationally to develop studies
pour résoudre le problème du manque de données statistiques, il est important de s'unir au niveau national pour réaliser des études

The lack of statistical data on the participation of various ethnic communities in economic
L'absence de données statistiques sur la participation des différentes communautés ethniques à la vie économique

all the more so given that the lack of statistical data inevitably discourages the various players from considering cross-border operations.
d'autant plus que le manque de données statistiques n'incite pas naturellement les différents acteurs à se tourner vers le transfrontalier.

The lack of statistical data on the ethnic and racial composition of the population,
On regrette l'absence de données statistiques sur la composition ethnique et raciale de la population,

The Committee is concerned about allegations of ill-treatment of persons by police officers, as well as the lack of statistical data on the number, details
Le Comité est préoccupé par les allégations faisant état de mauvais traitements infligés par des membres de la police, ainsi que par l'absence de données statistiques qui permettraient de connaître le nombre,

about gaps in the Law on Measures against Violence in Family Relations and its implementation and the lack of statistical data.
les lacunes de la loi sur la lutte contre la violence dans les relations familiales et de son application, et le manque de données statistiques.

The Committee expresses its concern at the lack of statistical data on the situation of children with mental health concerns as well as the insufficient policies
Il est préoccupé par l'absence de données statistiques sur la situation des enfants souffrant de troubles mentaux ainsi que par l'insuffisance des politiques

The Committee is concerned that the practice of polygamy persists in the State party and regrets the lack of statistical data on this practice and on its effects on women.
Le Comité s'inquiète de ce que la polygamie perdure dans l'État partie et regrette le manque de données statistiques sur cette pratique et ses conséquences pour les femmes.

In addition, the Committee regrets the lack of statistical data on complaints, prosecutions
Il regrette en outre l'absence de données statistiques sur les plaintes, les poursuites

that the age of addiction has decreased, that there is a lack of statistical data in this regard and that a programme initiated in 1997 does not seem to be effective.
montée de la toxicomanie, l'abaissement de l'âge d'installation de la toxicodépendance, le manque de données statistiques sur la question et l'inefficacité apparente d'un programme lancé en 1997.

The occurrence of inter-prisoner violence and the lack of statistical data that may provide a breakdown by relevant indicators to facilitate determination of the root causes
Les actes de violence entre prisonniers et l'absence de données statistiques donnant une ventilation selon des indicateurs pertinents, qui permettraient d'en déceler les causes

It regrets the lack of statistical data on the number of complaints of torture submitted to
Il regrette l'absence de données statistiques sur le nombre de plaintes pour torture soumises aux autorités

public life and notes the lack of statistical data on their situation.
publique et note l'absence de données statistiques sur leur situation.

However, it is concerned about the persistent de facto discrimination, lack of statistical data on the number of disabled children
Toutefois, il est préoccupé par la persistance d'une discrimination de fait, par le manque de données statistiques sur le nombre d'enfants handicapés

However, the Committee remains deeply concerned at the lack of statistical data relating to the implementation of the Convention in the State party
Toutefois, il demeure profondément préoccupé par l'absence de statistiques relatives à la mise en œuvre de la Convention dans l'État partie

Lack of statistical data on the ethnic composition of the population;
Absence de données statistiques sur la composition ethnique de la population;

In that regard, the lack of statistical data and of a reliable system for data collection
À cet égard, l'insuffisance de données statistiques et de système fiable de collecte de données,

It is also concerned about the lack of statistical data on violence against women,
Il est également préoccupé par l'absence de statistiques sur les violences faites aux femmes

However, it regrets the lack of statistical data on domestic and intercountry adoption
Toutefois, il regrette le manque de statistiques sur l'adoption nationale

The evaluation revealed that a number of surveys were funded by donors as part of the national MTDS process to address the lack of statistical data on poverty.
L'évaluation a révélé que des donateurs avaient financé un certain nombre d'enquêtes dans le cadre de la Stratégie nationale de développement à moyen terme afin de remédier à la pénurie de statistiques sur la pauvreté.