PROVIDE STATISTICAL DATA in French translation

• fournir des données statistiques
• communiquer des données statistiques
• donner des statistiques
• apporter des données statistiques
• fournissent des données statistiques

Examples of using Provide statistical data in English and their translations into French

Please provide statistical data on women's participation in the formal
Veuillez fournir des données statistiques ventilées par secteurs

In particular, please provide statistical data similar to those contained in paragraph 179 of the previous report(CAT/C/39/Add.2),
En particulier, communiquer des données statistiques telles que celles qui figurent au paragraphe 179 du précédent rapport(CAT/C/39/Add.2)

Please provide statistical data on trends in unemployment over the past five years, by community,
Veuillez fournir des données statistiques sur l'évolution du chômage au cours des cinq dernières années,

Please provide statistical data on the socio-economic conditions of indigenous peoples covering,
Fournir des données statistiques sur les conditions socioéconomiques des populations autochtones,

Please provide statistical data on redress measures,
Donner des statistiques sur les mesures de réparation,

Please provide statistical data regarding such reported cases
Communiquer des données statistiques sur les plaintes concernant de tels actes

As requested by the Committee in its previous concluding observations(para. 13), please provide statistical data and other information illustrating progress made in the implementation of alternative measures to detention.
Comme le Comité l'a demandé dans ses précédentes observations finales(par. 13), apporter des données statistiques et d'autres renseignements illustrant les progrès accomplis dans la mise en œuvre de mesures de substitution à l'emprisonnement.

Please provide statistical data on the number of deaths in detention reported during the period under review,
Veuillez fournir des données statistiques sur le nombre de décès en détention signalés au cours de la période considérée,

Please provide statistical data on the number of incidents related to Islamophobia
Donner des statistiques sur le nombre d'incidents en rapport avec l'islamophobie

Please provide statistical data and other information on the concrete results achieved in eliminating discrimination against women in all areas covered by the Convention, through the implementation of the gender-mainstreaming policy in the State party.
Communiquer des données statistiques et d'autres informations sur les résultats concrets de la politique d'intégration des questions de genre concernant l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes dans tous les domaines visés par la Convention.

Please provide statistical data on domestic violence disaggregated by the number of(a)
Apporter des données statistiques sur la violence dans la famille, ventilées par: a plaintes reçues;

With reference to special protection measures, please provide statistical data(including by sex,
Pour ce qui est des mesures de protection spéciales, fournir des données statistiques(notamment par sexe,

Please provide statistical data on the number of complaints,
Fournir des données statistiques sur le nombre de plaintes,

Please provide statistical data on women's participation in the formal
Veuillez fournir des données statistiques ventilées par secteurs

Please provide statistical data, disaggregated by sex,
Fournir des données statistiques, ventilées par sexe,

please provide statistical data on the overall capacity of the national prison system
par. 11), fournir des données statistiques sur la capacité totale du système pénitentiaire

Please, also provide statistical data on the number of women with disabilities who benefited from the establishment of a ten per cent quota to integrate persons with disabilities into the civil service,
Veuillez également fournir des données statistiques sur le nombre de femmes handicapées qui bénéficient de la mise en place du quota de 10% visant à intégrer, selon leurs compétences,

Please provide statistical data on the number of complaints of torture
Fournir des statistiques sur le nombre de plaintes pour torture

Please provide statistical data on school enrolment and school dropout rates,
Il convient de fournir les statistiques sur la scolarisation et l'abandon scolaire ventilées par sexe,

Tables 1- 5 in the annex provide statistical data about the population of Lithuania by numbers,
Les tableaux 1 à 5 joints en annexe présentent les données statistiques de la population lituanienne,