DETAILED STATISTICAL DATA in French translation

• données statistiques détaillées

Examples of using Detailed statistical data in English and their translations into French

the Committee regrets the lack of detailed statistical data disaggregated on the number of prosecutions
le Comité regrette l'absence de données statistiques détaillées et ventilées sur le nombre de poursuites engagées

Please provide updated detailed statistical data on the number of trafficking cases decided by judicial organs
Fournir des données statistiques détaillées actualisées sur le nombre d'affaires de traite sur lesquelles les organes judiciaires ont statué

The donors of development aid, too, required detailed statistical data, and the Ministry for the Status of Women
Les donateurs d'aide au développement ont eux aussi besoin de données statistiques détaillées, et le Ministère de la condition de la femme

Please provide detailed statistical data on the number of allegations of torture
Fournir des statistiques détaillées sur le nombre d'allégations d'actes de torture

Detailed statistical data showing progress since the adoption of the present recommendation, including on concrete promotion
Des données statistiques détaillées mettant en évidence les progrès réalisés depuis l'adoption de la présente recommandation,

Provide in the next periodic report detailed statistical data, disaggregated by crime,
D'inclure dans le prochain rapport périodique des données statistiques détaillées, ventilées par délit,

The Committee further requests the State party to provide detailed statistical data, disaggregated on a yearly basis, on the incidence of HIV/AIDS and on the measures
En outre, il demande à l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport périodique des données statistiques détaillées et ventilées année par année sur l'incidence du VIH/sida

Please provide detailed statistical data on the number of complaints,
Donner des statistiques détaillées sur le nombre de plaintes,

including detailed statistical data, on the measures taken to address the lack of adequate prevention policy
y compris des statistiques détaillées, sur les mesures prises pour remédier à l'absence de politique de prévention appropriée

Please provide detailed statistical data, disaggregated by offence,
Veuillez fournir des données statistiques détaillées, ventilées par infraction,

please provide detailed statistical data, disaggregated by crime committed,
fournir des données statistiques détaillées, ventilées par catégorie d'infraction,

Please provide detailed statistical data, disaggregated by crime committed,
Fournir des données statistiques détaillées, ventilées par infraction,

Detailed statistical data used as the basis for the presentations
Les données statistiques détaillées qui ont servi de base à la présentation

Please provide detailed statistical data, broken down by age,
Veuillez fournir des données statistiques détaillées, ventilées par infraction,

Please provide detailed statistical data, covering the entire reporting period, with respect to the number of criminal proceedings initiated on the basis of article 309,
Fournir, pour toute la période à l'examen, des données statistiques détaillées relatives au nombre de procédures pénales engagées au titre du paragraphe 1 de l'article 309 du Code pénal,

Please provide detailed statistical data on cases of torture
Fournir des données statistiques détaillées sur les actes de torture

please provide detailed statistical data, disaggregated by crime committed,
fournir des données statistiques détaillées, ventilées par type d'infraction,

Detailed statistical data, disaggregated by gender,
Des données statistiques détaillées, ventilées par sexe,

please provide updated information and detailed statistical data on the implementation of legislative
précédente du Comité(par. 31), donner des renseignements et des statistiques détaillées sur l'application des mesures législatives

please provide detailed statistical data, disaggregated by crimes,
fournir des données statistiques détaillées, ventilées par infraction,