INCLUDING STATISTICAL DATA in French translation

• y compris des données statistiques
• notamment des données statistiques
• en particulier de statistiques
• assortis de données statistiques

Examples of using Including statistical data in English and their translations into French

please provide information, including statistical data, on measures taken to reduce the length
fournir des informations, y compris des données statistiques, sur les mesures prises pour réduire la durée

To provide guidance on primary data collection, including statistical data, as a basis for indicators in the Indicator Guidelines through data exchange on indicators
Fournir des orientations sur la collecte des données primaires, y compris sur les données statistiques qui serviront de base aux indicateurs des Principes directeurs en échangeant des données sur les indicateurs,

Please provide information, including statistical data, on the application of the temporary provision aimed at ensuring equal access of men
Donner des renseignements, y compris des statistiques, sur l'application de la disposition provisoire visant à assurer l'accès des hommes

The lack of information, including statistical data, on torture and cruel,
L'absence d'informations, notamment de données statistiques, ventilées par nationalité,

Provide guidance on primary data collection, including statistical data, as a basis for indicators in the Indicator Guidelines through data exchange on indicators
Fournir des orientations sur la collecte des données primaires, y compris les données statistiques, qui serviraient de base aux indicateurs dans les Principes d'application par l'échange de données sur les indicateurs

In addition, the flight planning by Malaysian Airlines should be examined, including statistical data about previous flights along the flight path followed by flight MH17.
En outre, il conviendrait d'examiner la planification du vol par Malaysian Airlines, y compris les données statistiques relatives aux vols précédents sur la trajectoire empruntée par le vol MH17.

The Committee requests the State party to include in its next periodic report detailed information, including statistical data, on drug consumption and trafficking in the State party
Le Comité prie l'État partie de donner, dans son prochain rapport périodique, des informations détaillées, notamment des statistiques, sur la consommation et le trafic de drogues dans l'État partie

The Committee requests the Government to continue providing information on the application of the Convention in practice, including statistical data and information on the nature,
La commission prie le gouvernement de continuer de fournir des informations sur l'application de la convention dans la pratique, y compris des statistiques et des informations sur la nature,

More detailed information on this issue, including statistical data on complaints, prosecutions
Des informations plus détaillées sur cette question, y compris des statistiques sur les plaintes, les procédures

timely fishery information, including statistical data, promoting the exchange of information among clients.
de grande qualité sur la pêche, y compris les données statistiques, favorisant ainsi l'échange d'informations entre clients.

Biannual reports to senior management of DPKO and DFS on misconduct issues, including statistical data and analysis of trends in occurrences of misconduct in peacekeeping missions.
Rapports semestriels adressés aux hauts responsables du Département des opérations de maintien de la paix/Département de l'appui aux missions sur les questions relatives aux comportements répréhensibles, notamment les données statistiques et l'analyse des tendances relatives aux risques de comportements répréhensibles dans les missions de maintien de la paix.

starting in 1994, consider progress reports on the status of women in the common system, including statistical data, on a biennial basis.
tous les deux ans, à partir de 1994, des rapports d'activité comprenant des données statistiques sur la situation des femmes dans les organisations appliquant le régime commun.

he asked for more specific information, including statistical data, on the application of these provisions.
souhaiterait obtenir des renseignements concrets, y compris des statistiques, sur l'application desdites dispositions.

periodic report of the Republic of Korea and the written replies to its list of issues, including statistical data E/C.12/KOR/Q/3/Add.1.
les réponses écrites qui ont été données à la liste des points à traiter, notamment les données statistiques E/C.12/KOR/Q/3/Add.1.

An annual ATIP report, including statistical data on the Council's administration of the Acts,
Un rapport annuel en matière d'AIPRP, comprenant des données statistiques sur l'administration de ces lois par le Conseil,

Mr. Murillo Martinez enumerated a number of examples of the Committee's concluding observations in which Member States had been recommended to provide information, including statistical data, on the socioeconomic status of people of African descent.
Murillo Martinez a énuméré un certain nombre d'exemples d'observations finales du Comité dans lesquelles les États Membres avaient reçu la recommandation de fournir des informations, notamment statistiques, sur la situation socioéconomique des personnes d'ascendance africaine.

the Department of Field Support on misconduct issues, including statistical data and analysis of trends in occurrences of misconduct in peacekeeping missions.
de rapports semestriels sur les fautes professionnelles, qui contiennent des statistiques et une analyse des tendances observées dans ce domaine au sein des missions de maintien de la paix.

provide the Committee with detailed information, including statistical data, on this matter.
communiquer à ce sujet au Comité des renseignements détaillés, notamment des statistiques.

the results of this survey, including statistical data on the number and sex of the workers employed in the various wage categories.
les résultats de cette enquête, en y incluant des données statistiques sur le nombre et le sexe des travailleurs aux différentes catégories de salaire.

the words"including statistical data" were added after"migrant domestic workers.
les termes &lt;<notamment des statistiques>> (<<including satistical data>>) sont ajoutés après <<domestiques migrants.