RELIABLE STATISTICAL DATA in French translation

so as to provide reliable statistical data for scientific studies.

de manière à fournir des données statistiques fiables dans le cadre d'études scientifiques.

related intolerance should be based on reliable statistical data and other quantitative information reflecting as accurately as possible the status of the Roma in society.

l'intolérance qui y est associée, s'appuyer sur des données statistiques fiables et sur d'autres informations quantitatives, qui rendent compte aussi précisément que possible de la situation des Roms dans la société.

rural statistics(GSARS) came as a response to address developing countries' lack of capacity to provide reliable statistical data on food and agriculture

rurales est née en tant que réponse au manque de capacités des pays en développement dans la collecte de données statistiques fiables sur l'agriculture et l'alimentation

make available reliable statistical data.

de mise à disposition des données statistiques fiables.

disseminate and publish reliable statistical data.

de diffuser et de publier des données statistiques fiables.

made on project 1(gData), which aimed to provide management with a reliable statistical data reporting system in order to compare key performance indicators both over time and across duty stations.

qui vise à fournir un système de communication des données statistiques fiable aux fins de la comparaison des principaux indicateurs de résultats aussi bien dans le temps qu'entre les différents centres de conférence.

disseminate and publish reliable statistical data at the national and local levels

diffuser et publier des données statistiques fiables au niveau national

at the High-level Dialogue, representatives of States and Governments emphasized the need for reliable statistical data on international migration

les représentants des États ont souligné qu'il était nécessaire de disposer de statistiques fiables sur les migrations internationales

It further urged States to collect reliable statistical data on housing(para. 92)

Elle les a en outre engagés à recueillir des données statistiques fiables concernant le logement(par. 92)

Please indicate how the State party intends to collect reliable statistical data on the prevalence of exploitation of migrants

Indiquer comment l'État partie entend collecter des données statistiques fiables concernant la prévalence de l'exploitation des migrants

regions of the Sudan, as a result of which reliable statistical data on literacy among different population groups

l'on ne dispose pas de statistiques fiables sur l'alphabétisation parmi différents groupes de populations

as well as the lack of reliable statistical data.

(testigos criteriados), ainsi que l'absence de statistiques fiables.

Enhancing the role of ESCWA as a major source for up-to-date reliable statistical data, information systems

Renforcer le rôle de la CESAO en tant que source principale de données statistiques fiables et à jour, de systèmes

disseminate and publish reliable statistical data at the national and local levels

diffuser et publier des données statistiques fiables aux niveaux national

Emphasizes that, in view of the serious statistical deficiencies prevalent in most LDCs and the importance of reliable statistical data for policy research

Souligne que, compte tenu des graves lacunes statistiques observées dans la plupart des PMA et de l'importance de données statistiques fiables pour la recherche et l'analyse,

disseminate and publish reliable statistical data at the national and local levels,

diffuser et publier des données statistiques fiables aux niveaux national

dissemination and publication of reliable statistical data at the national and local levels

la diffusion et la publication de données statistiques fiables aux niveaux national

it had collected reliable statistical data by recording and defining farm work.

il avait recueilli des données statistiques fiables en enregistrant et en définissant le travail agricole.

Emphasize the need for reliable statistical data on international migration,

Soulignons la nécessité de disposer de données statistiques fiables sur les migrations internationales,

The experts raised the issue of the modalities for assessing education and integration policies for persons of foreign background without reliable statistical data on percentages disaggregated by foreign origin

Les experts ont soulevé la question des modalités de l'évaluation des politiques d'éducation et d'intégration des personnes d'origine étrangère eu égard au fait que l'on ne disposait pas de données statistiques fiables sur les taux ventilés par origine étrangère