STATISTICAL DATA COLLECTION in French translation

• collecte de données statistiques
• collectes de données statistiques

Examples of using Statistical data collection in English and their translations into French

reinforces the notion that statistical data collection is quite separate from its administrative transactions and services.
il renforce la perception que la collecte de données statistiques est distincte des opérations et des services administratifs.

integration of statistical programmes- Coordination of statistical data collection from countries- Report of the Secretary-General A C E F R S.
intégration des programmes statistiques- Coordination de la collecte de données statistiques auprès des pays- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

the definition of the reference period for a statistical data collection or dates used in particular editing routines.
définition de la période de référence pour la collecte de données statistiques, ou dates utilisées pour des programmes particuliers de vérification.

what further gains might be achieved in the coordination of statistical data collection from countries.
quels autres avantages pourraient être retirés de la coordination de la collecte de données statistiques des pays.

including statistical data collection, will be established.
notamment la collecte de données statistiques, sera constitué.

enforce a system of statistical data collection on ICT, especially in areas such as electronic commerce.
de faire appliquer un système de collecte de données statistiques sur les nouvelles technologies, en particulier dans des domaines comme le commerce électronique.

organizations to reassess the needs of statistical data collection in the steel sector.
des organisations pour réévaluer les besoins en matière de collecte de données statistiques dans le secteur de la sidérurgie.

have for each social concern an accompanying statistical data collection system that includes relevant concepts
pour chaque problème social, un système de collecte de statistiques comprenant les définitions et concepts pertinents,

Such a framework would have for each social concern an accompanying statistical data collection system that includes relevant concepts
Un tel cadre serait doté, pour chaque question sociale, d'un système de collecte de données statistiques, fondé notamment sur les concepts

They promote training for individuals, statistical data collection and analysis, the establishment of indicators
Ils assurent la promotion de la formation des personnes, la collecte de données statistiques, leur traitement, la mise en place d'indicateurs

The NSOs called for better coordination of statistical data collection among various International Organisations(IOs),
Ces derniers ont réclamé une meilleure coordination de la collecte des données statistiques entre les diverses organisations internationales,

For their routine statistical data collection, the international organizations and bodies should only make use of secondary sources,
Pour leurs travaux courants de collecte des données statistiques, les organisations et organes internationaux devraient utiliser uniquement des sources secondaires,

Report by the Statistics Division on whether the“inventory of statistical data collection activities” can meet the objectives intended to be met by the“inventory of all indicators produced in the United Nations system”.
Rapport de la Division de statistique sur la question de savoir si le répertoire des activités de collecte des données statistiques peut remplir les objectifs fixés pour le répertoire général des indicateurs établis par le système des Nations Unies.

Some of these causes relate to the statistical data collection process while some other causes reflect an active behaviour of economic agents aiming to avoid paying partially or fully taxes
Certaines de ces causes sont liées au processus de collecte des données statistiques alors que d'autres causes sont liées au comportement actif d'agents économiques qui veulent éviter de payer une partie

The Compilation Guide reflects the conviction that the improvement and standardization of statistical data collection and measurement instruments in the field of tourism will lead to increasingly reliable and comparable figures in a worldwide context.
Ce Guide d'établissement de statistiques sur le tourisme reflète la conviction que l'amélioration et la normalisation de la collecte des données statistiques et des instruments de mesure dans le domaine du tourisme permettront d'obtenir des chiffres de plus en plus fiables et comparables dans un contexte mondial.

sociological studies and statistical data collection on cases of violence against women,
approfondies et de recueillir des statistiques sur les cas de violence contre les femmes,

It had before it the report of the Secretary-General on coordination of statistical data collection from countries(E/CN.3/1995/13). The representative of the Statistical Division of the United Nations Secretariat introduced the report.
Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur la coordination de la collecte des statistiques nationales(E/CN.3/1995/13), qui a été présenté par le représentant de la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU.

WIPO has improved its statistical data collection mechanisms, established a statistical database,
L'OMPI a amélioré ses mécanismes de collecte de données statistiques, établi une base de données statistiques,

are not known precisely, this could harm the enterprises and decrease their willingness to participate in statistical data collection.
la publication de données pourrait nuire aux entreprises qui seraient dès lors plus réticentes à participer à la collecte de données statistiques.

on data collected and taken over by the National Statistical Data Collection Programme(OSAP) entered into force on 1 January 2010.
prélevées par le Programme national de collecte de données statistiques(Programme OSAP) est entré en vigueur le 1er janvier 2010.