STATISTICAL DATA COLLECTION IN SPANISH TRANSLATION

• reunión de datos estadísticos
• recopilación de datos estadísticos
• acopio de datos estadísticos
• de recogida de datos estadísticos

Examples of using Statistical data collection in English and their translations into Spanish

the Geographic Information System(GIS), mapping and statistical data collection, and referred to the key role of geographical names in spatial data infrastructure.
en particular a la importancia de los nombres geográficos para la cartografía y la reunión de datos estadísticos en el marco del Sistema de Información Geográfica(SIG), y recordó la función fundamental de los nombres geográficos en una infraestructura de datos espaciales.

enforce a system of statistical data collection on ICT, especially in areas such as electronic commerce.
aplicar un sistema de recopilación de datos estadísticos sobre tecnologías de la información y de las comunicaciones, particularmente en esferas tales

Bureau is restructuring its data collection system in accordance with a fiveyear strategic plan and that it will coordinate the statistical data collection.
la Oficina Central de Estadística está procediendo a la reestructuración de su sistema de reunión de datos de acuerdo con un plan estratégico quinquenal y que coordinará la reunión de datos estadísticos.

Policy Analysis of the United Nations Secretariat to develop a coordinated and consistent methodological approach to statistical data collection across the United Nations system should contribute to more standardized access.
Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas encaminados a elaborar una metodología coordinada y congruente para la recopilación de datos estadísticos en todo el sistema de las Naciones Unidas deberán contribuir a un acceso más normalizado.

Likewise, provide updated information on the methods used by the State party for statistical data collection, the recent changes introduced to the method of calculating indexes
Asimismo, proporcionen información actualizada sobre los métodos empleados por el Estado parte para recopilar los datos estadísticos, los recientes cambios introducidos en el método de cálculo de los índices

It also recommends that the State party establish a statistical data collection system to assess the enjoyment of economic,
También le recomienda que establezca un sistema de reunión de datos estadísticos para evaluar el disfrute de los derechos económicos,

In the period of assessment, the effort to create a concept of statistical data collection continued, mainly through the activities of the working group established at the Office of the Slovak Government's Plenipotentiary Office for Roma Communities(hereinafter referred to as the'ÚSVRK') in order to elaborate benchmarks for
Durante el período objeto de examen prosiguieron los esfuerzos destinados a formular una estrategia de recopilación de los datos estadísticos, fundamentalmente gracias a las actividades del grupo de trabajo creado en la Oficina de Plenipotenciarios del Gobierno de la República Eslovaca para las comunidades romaníes,

short question set and discussed the integration of disability components into broader statistical data collection efforts to address some of the inconsistencies
debatió sobre la integración de los componentes de la discapacidad en los esfuerzos más amplios de reunión de datos estadísticos para abordar algunas de las incoherencias

International Statistical Programmes and Coordination at its nineteenth session, on inventory of statistical data collection activities; outlines of reports for the thirtieth session of the Statistical Commission;
Coordinación en su 19º período de sesiones acerca del inventario de las actividades de recopilación de datos estadísticos; esbozos de informes para la Comisión de Estadística en su 30º período de sesiones;

through developing and updating the Inventory of Statistical Data Collection Activities.
actualización del Inventario de las Actividades de Reunión de Datos Estadísticos.

A range of affirmative actions had been taken to benefit ethnic groups in the area of statistical data collection, health care
Se ha adoptado un conjunto de acciones afirmativas en beneficio de los grupos étnicos en el ámbito de la reunión de datos estadísticos, la atención de la salud

As Member States continued to voice concerns about the insufficient coordination of statistical data collection by international agencies,
Dado que los Estados Miembros continuaron expresando preocupaciones sobre las deficiencias en la coordinación de la recopilación de datos estadísticos por parte de los organismos internacionales,

whether that was culturally acceptable, so as not to affect negatively cooperation in statistical data collection;
eso resultaba culturalmente aceptable de manera que no hubiera repercusiones negativas en cuanto a la cooperación para la reunión de datos estadísticos;

compensation for occupational cancers(which are covered in statistical data collection by Eurostat through the European Occupational Disease Statistics),
las indemnizaciones por cánceres de origen laboral( materias que se abordan en la recopilación de datos estadísticos elaborada por Eurostat a través de las estadísticas europeas sobre enfermedades profesionales),

and coordination of statistical data collection.
y la coordinación de la reunión de datos estadísticos.

on its twenty-eighth session(E/CN.3/1995/11) and the report of the Secretary-General on the coordination of statistical data collection from countries E/CN.3/1995/13.
el informe del Secretario General sobre la coordinación del acopio de datos estadísticos de los países E/CN.3/1995/13.

such as through statistical data collection, reporting and analysis,
por ejemplo, a través de la recopilación de datos estadísticos, la elaboración de informes

Set up a system of statistical data collection on unemployment, poverty,
Establezca un sistema de reunión de datos estadísticos sobre el desempleo, la pobreza,

requested a progress report for each session of the Commission, along the lines of chapter I of the inventory of statistical data collection activities(see E/CN.3/AC.1/1991/R.7);
le presentaran un informe sobre la marcha de los trabajos con arreglo a el capítulo I de el inventario de las actividades de reunión de datos estadísticos( veáse E/CN.3/AC.1/1991/R.7);

It was also noted that statistical data collections cannot substitute for careful analysis
Se señaló asimismo que las recopilaciones de datos estadísticos no podían sustituir el análisis minucioso