STATISTICAL DATA CONCERNING IN SPANISH TRANSLATION

• datos estadísticos sobre
• datos estadísticos relativos

Examples of using Statistical data concerning in English and their translations into Spanish

A table listing all the opinions adopted by the Working Group in 1997 and as the statistical data concerning these opinions are included in the main report of the Working Group.
En el informe principal del Grupo de Trabajo figuran un cuadro con la lista de todas las opiniones adoptadas por el Grupo de Trabajo en 1997 y los datos estadísticos relativos a esas opiniones.

The German-language Community provides statistical data concerning enrolment and attendance rates for primary and secondary schools
La Comunidad de habla alemana facilita datos estadísticos referentes a las tasas de matrícula y asistencia de los establecimientos escolares primarios

All the statistical data concerning these decisions are included in the Working Group's annual report to the Commission on Human Rights at its fifty-first session E/CN.4/1995/31.
Todos los datos estadísticos relativos a estas decisiones están contenidos en el informe anual del Grupo de Trabajo a la Comisión de Derechos Humanos reunida en su 51º período de sesiones E/CN.4/1995/31.

There are no statistical data concerning the percentage of accusations raised by aliens,
No hay datos estadísticos acerca del porcentaje de acusaciones formuladas por extranjeros,

Vulnerability and torture were also taken into consideration, but no statistical data concerning asylum-seekers invoking such grounds were available because they were not mentioned as separate grounds in the Aliens Act.
Además, se tienen en cuenta la vulnerabilidad y la tortura, pero no se dispone de datos estadísticos relativos a los solicitantes de asilo que invocan estos motivos porque en la Ley de extranjería no se mencionan como motivos separados.

The CHAIRMAN, speaking as a member of the Committee, said that as far as he knew such rumours had originated from newspaper articles in which statistical data concerning various groups had been severely distorted.
El PRESIDENTE, hablando en calidad de miembro del Comité, dice que, según sus noticias, tales rumores tienen su origen en ciertos artículos de prensa que han deformado gravemente algunos datos estadísticos referentes a diferentes grupos.

Statistical data concerning juvenile justice are gathered by analyzing crimes committed by minors as well as from various published sources such as Criminal Analyses,
Los datos estadísticos relativos a la justicia juvenil se reúnen mediante el análisis de los delitos cometidos por los jóvenes y a través de diversas publicaciones como Criminal Analyses, Yearbook of Justice Statistics, el Libro Blanco sobre el Delito,

Please also provide statistical data concerning the prevalence of violence against women in the State party, in particular domestic violence,
Sírvanse suministrar también datos estadísticos relativos al número de casos de violencia contra las mujeres en el Estado parte, en particular violencia doméstica,

Looking at statistical data concerning the number of graduates by field of study,
Al observar los datos estadísticos concernientes al número de graduados por área de estudio,

Please also provide statistical data concerning the prevalence of trafficking of women
Sirvan se también presentar datos estadísticos acerca de la prevalencia de la trata de mujeres

The statistical data concerning decisions Nos. 35/1995 to 49/1995 are included in the report submitted by the Working Group to the Commission on Human Rights at its fifty-second session(E/CN.4/1996/40, annex II). The statistical data concerning decisions adopted during 1996 are included in the report of the Working Group to the Commission on Human Rights at its fifty-third session E/CN.4/1997/4, annex II.
Todos los datos estadísticos relativos a las decisiones Nos. 35/1995 a 49/1995 están contenidos en el informe presentado por el Grupo de Trabajo a la Comisión de Derechos Humanos en su 52º período de sesiones(E/CN.4/1996/40, anexo II). Los datos estadísticos relativos a las decisiones adoptadas en 1996 figuran en el informe presentado por el Grupo de Trabajo a la Comisión de Derechos Humanos en su 53º período de sesiones E/CN.4/1997/4, anexo II.

it draws the State party's attention to its general recommendation No. 9 on statistical data concerning the situation of women
el Comité señala a la atención de el Estado parte su recomendación general núm. 9 relativa a los datos estadísticos sobre la situación de las mujeres

Associates uses cookies with the sole purpose of both improving the site navigation and compiling statistical data concerning the nature of the visits that we receive on our site.
Asociados utiliza cookies con el único fin de mejorar la navegación del sitio y de recopilar datos estadísticos referentes a la naturaleza de las visitas que recibimos en nuestro sitio.

We deal with statistical data concerning the situation facing women in Spain.
Gestionamos los datos estadísticos sobre la situación de las mujeres españolas.

Statistical data concerning the years 2004-2012 are included in the Annex of this Report.
Los datos estadísticos correspondientes al período 2004-2012 figuran en el anexo del presente informe.

For statistical data concerning the unemployment of Maori and Pacific Island peoples see annex 1.
En el anexo 1 pueden consultarse datos estadísticos relativos al desempleo de los pobladores de las islas del Pacífico.

Statistical data concerning preliminary investigations related to trafficking in human beings are presented below.
Se presentan a continuación los datos estadísticos relativos a las investigaciones preliminares relacionadas con la trata de seres humanos.

In regard of statistical data concerning the number of deportations,
Con respecto a los datos estadísticos relativos al número de expulsiones,

The Gender Equality Act provides that an employer has to collect gender-based statistical data concerning employment.
En la Ley sobre la igualdad de género se dispone que el empleador debe reunir datos estadísticos desglosados por género sobre el empleo.

Updated statistical data concerning the prison population for the period 2008- 2012 have also been provided see annex V, Updated tables.
Se actualizan datos estadísticos sobre población reclusa respecto del periodo 2008-2012 véase anexo V, Cuadros de actualización.