DISAGGREGATED STATISTICAL DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos estadísticos desglosados
• datos estadísticos desagregados
• estadísticas desglosadas
• información estadística desglosada
• información estadística discriminada
• estadística desagregada

Examples of using Disaggregated statistical data in English and their translations into Spanish

Please provide disaggregated statistical data(by sex, age groups,
Sírvanse proporcionar datos estadísticos desglosados(por sexo, grupo de edad,

The Committee is deeply concerned about the insufficiency of measures to collect disaggregated statistical data and other information on the situation of children,
El Comité expresa una profunda preocupación por la insuficiencia de las medidas para reunir datos estadísticos desagregados y demás información sobre la situación de los niños,

To collect adequate disaggregated statistical data on children with disabilities
Reunir datos estadísticos desglosados sobre los niños discapacitados

the Committee is concerned about the lack of disaggregated statistical data on the number and economic situation of persons from all ethnic
está preocupado por la falta de datos estadísticos desglosados sobre el número y situación económica de las personas de todos los orígenes étnicos

including disaggregated statistical data, on the enjoyment of economic,
incluyendo datos estadísticos desagregados, sobre el disfrute de los derechos económicos,

Please provide disaggregated statistical data(including by sex,
Sírvanse proporcionar estadísticas desglosadas(entre otras cosas por género,

Please provide disaggregated statistical data on children and youth with disabilities as well as the steps taken,
Sírvanse proporcionar información estadística desglosada sobre los niños y jóvenes con discapacidad, así como sobre las medidas legislativas y de otra índole adoptadas para promover,

including disaggregated statistical data by age, sex
incluidos datos estadísticos desglosados por edad, sexo

please provide disaggregated statistical data(by geographical region,
sírvanse proporcionar estadísticas desglosadas(por región geográfica sexo,

including disaggregated statistical data on Afro-descendants, which could enable their situation to be more accurately assessed,
incluyendo datos estadísticos desagregados sobre los afrodescendientes, que permitan evaluar su situación con mayor exactitud, así como el uso de

The Committee is concerned about the insufficiency of measures to collect disaggregated statistical data, including in relation to the registration of complaints from children,
Al Comité le preocupa la insuficiencia de las medidas destinadas a compilar información estadística desglosada, por ejemplo, sobre el registro de reclamaciones por parte de niños,

Please provide disaggregated statistical data(including by gender,
Sírvanse facilitar datos estadísticos desglosados(en particular por sexo,

Please provide disaggregated statistical data(by sex, age groups,
Suministrar información estadística discriminada(por sexo, grupos de edad,

Please also provide disaggregated statistical data on the indigenous peoples,
Sírvanse además proporcionar datos estadísticos desagregados sobre los pueblos indígenas,

Please provide disaggregated statistical data on the enjoyment of the right to work, to education
Sírvanse facilitar información estadística desglosada sobre el disfrute del derecho al trabajo,

the collection of disaggregated statistical data was crucial to the development of targeted policies to address the problem.
la reunión de datos estadísticos desglosados es fundamental para la elaboración de políticas selectivas que permitan resolver el problema.

presented evidence of inequality in the opportunity structure for the Afro-Colombian community on the basis of disaggregated statistical data.
proporcionó evidencias de la desigualdad en la estructura de oportunidades para la población afrocolombiana sobre la base de datos estadísticos desagregados.

fourteenth periodic reports of the Republic of Korea, the Committee requested the disaggregated statistical data on the number of persons born from inter-ethnic unions in the Korean territory CERD/C/KOR/CO/14, para. 12.
el Comité solicitó al Estado parte que proporcionase datos estadísticos desglosados sobre el número de personas nacidas de uniones interétnicas que viven en el territorio de Corea CERD/C/KOR/CO/14, párr. 12.

There is urgent need for suitably disaggregated statistical data on child-abuse cases and children placed in institutions,
Hay una necesidad urgente de datos estadísticos desglosados de forma apropiada sobre los casos de maltrato de menores

During the course of the study, available disaggregated statistical data on indigenous peoples
Durante el estudio se compilarán los datos estadísticos desglosados sobre los pueblos indígenas