PROVIDE DISAGGREGATED STATISTICAL DATA IN SPANISH TRANSLATION

• se facilitar datos estadísticos desglosados
• se proporcionar datos estadísticos desglosados
• se proporcionar estadísticas desglosadas
• suministrar información estadística discriminada

Examples of using Provide disaggregated statistical data in English and their translations into Spanish

Please also provide disaggregated statistical data on the number of complaints of violence against women in custodial settings, including measures in
Asimismo, sírvanse facilitar datos estadísticos desglosados sobre la cantidad de denuncias de violencia contra mujeres sometidas a medidas privativas de la libertad,

Please provide disaggregated statistical data(by sex, age groups,
Sírvanse proporcionar datos estadísticos desglosados(por sexo, grupos de edad,

please provide disaggregated statistical data(by geographical region,
sírvanse proporcionar estadísticas desglosadas(por región geográfica sexo,

Please provide disaggregated statistical data(by sex, age groups,
Suministrar información estadística discriminada(por sexo, grupos de edad,

Please provide disaggregated statistical data(including by age,
Facilítense datos estadísticos desglosados(por edad, sexo

Please provide disaggregated statistical data on children and youth with disabilities as well as the steps taken,
Sírvanse proporcionar información estadística desglosada sobre los niños y jóvenes con discapacidad, así como sobre las medidas legislativas y de otra índole adoptadas para promover,

Please provide disaggregated statistical data on the enjoyment of the right to work, to education
Sírvanse facilitar información estadística desglosada sobre el disfrute del derecho al trabajo,

Please provide disaggregated statistical data(including by sex,
Faciliten datos estadísticos desglosados(por sexo, edad,

Please also provide disaggregated statistical data on the indigenous peoples,
Sírvanse además proporcionar datos estadísticos desagregados sobre los pueblos indígenas,

Please provide disaggregated statistical data(by sex, age groups,
Faciliten datos estadísticos desglosados(por sexo, grupo de edad,

Please provide disaggregated statistical data on the number of criminal prosecutions and disciplinary measures taken
Se ruega faciliten datos estadísticos desglosados sobre el número de enjuiciamientos de los agentes del orden que

States should provide disaggregated statistical data and endeavour to analyse this information insofar as it is relevant to the implementation of their obligations under articles 2,
Los Estados deben facilitar datos estadísticos desglosados y procurar analizar esta información en la medida en que sea pertinente al cumplimiento de las obligaciones

Please provide disaggregated statistical data(by sex, age groups,
Faciliten datos estadísticos desglosados(por sexo, edad

please provide disaggregated statistical data(by sex, age groups,
sírvanse proporcionar estadísticas desglosadas(por sexo, grupos de edad

said that the Dominican Republic's report did not follow the guidelines on providing disaggregated statistical data and the information given was not sufficiently detailed.
dice que el informe de la República Dominicana no se ajusta a las directrices sobre el suministro de datos estadísticos desglosados y que la información facilitada no es lo suficientemente detallada.

Please provide disaggregated statistical data and information on migration flows
Sírvanse proporcionar información y datos estadísticos desglosados sobre los flujos migratorios

Please also provide disaggregated statistical data on the percentage of the population living below the poverty line.
Proporciónense asimismo datos estadísticos desglosados sobre el porcentaje de la población que vive por debajo del umbral de la pobreza.

The Committee calls on the State party to provide disaggregated statistical data on mental health in its next periodic report.
El Comité insta al Estado parte a que, en su próximo informe, le proporcione datos estadísticos desglosados sobre la salud mental.

Provide disaggregated statistical data in its next report on the number of children seeking asylum,
Proporcione en su próximo informe datos estadísticos desglosados sobre el número de niños que solicitan asilo, incluidos aquellos cuya

Please provide disaggregated statistical data(by sex, age groups
Sírvanse facilitar datos desglosados(por sexo, grupos de edad