PROVIDE UPDATED STATISTICAL DATA IN SPANISH TRANSLATION

• se proporcionar datos estadísticos actualizados
• se facilitar datos estadísticos actualizados
• se proporcionar información estadística actualizada
• se suministrar datos estadísticos actualizados

Examples of using Provide updated statistical data in English and their translations into Spanish

In addition, please provide updated statistical data covering the past three years(disaggregated by age,
Sírvanse, asimismo, presentar datos estadísticos actualizados(desglosados por edad, sexo, origen étnico,

Please provide updated statistical data on employment, including time usage rate,
Se ruega proporcionen datos estadísticos actualizados sobre el empleo, entre otras cosas sobre la tasa de utilización del tiempo,

for refugee women and provide updated statistical data on their extent and effective coverage.
para las mujeres refugiadas y proporcionar datos estadísticos actualizados sobre el alcance y la cobertura efectiva de estos programas.

Please provide updated statistical data, for the period 2006-2010, on the number and grounds of complaints
Sírvanse proporcionar datos estadísticos actualizados correspondientes al período 2006-2010 sobre el número

Please provide updated statistical data on the enrolment rate of girls in primary
Sirvan se proporcionar datos estadísticos actualizados sobre la tasa de escolarización femenina en las enseñanzas primaria

Please provide updated statistical data on human trafficking since the consideration of the previous report,
Sírvanse proporcionar datos estadísticos actualizados sobre la trata de personas desde el examen del informe anterior,

Please provide updated statistical data on reported incidents of torture
Sírvanse proporcionar datos estadísticos actualizados sobre las denuncias presentadas por tortura

The Committee reiterates its request that the State party provide updated statistical data on the number and nature of hate crimes,
El Comité reitera su petición de que el Estado parte proporcione datos estadísticos actualizados sobre el número y la naturaleza de los delitos motivados por prejuicios

Please provide updated statistical data on complaints made relating to torture and ill-treatment committed by law enforcement officials
Sirvan se facilitar datos estadísticos actualizados sobre las quejas formuladas durante el período que se examina en relación con la tortura o los malos tratos

Please provide updated statistical data on the political participation of women in the Parliament
Sírvanse suministrar datos estadísticos actualizados sobre la participación política de la mujer en el Parlamento

Please also provide updated statistical data on employment among refugees and IDPs.
Rogamos proporcionen asimismo información estadística actualizada sobre el empleo de los refugiados y los desplazados internos.

Please also provide updated statistical data on employment among refugees,
Faciliten también datos estadísticos actualizados sobre el empleo entre los refugiados, los apátridas

Please provide updated statistical data and information, including on the type
Sírvanse facilitar datos estadísticos e información actualizados, incluso sobre el tipo

It also requests the State party to provide updated statistical data on the number and nature of reported hate crimes,
Pide también al Estado parte que proporcione datos estadísticos actualizados, desglosados por edad, sexo y origen nacional

Please also provide updated statistical data on this phenomenon, disaggregated on the basis of gender,
Sírvanse proporcionar también datos estadísticos actualizados, desglosados por sexo, edad

Please also provide updated statistical data on the number of labour inspections carried out,
Faciliten asimismo datos estadísticos actualizados sobre el número de inspecciones laborales efectuadas, el número de accidentes

Please provide updated statistical data regarding complaints of torture filed against ISA
Sírvanse facilitar estadísticas recientes sobre las denuncias de tortura presentadas contra la ASI,

Please provide updated statistical data, on an annual basis since 2009, on the percentage of the population living below the poverty line,
Sírvanse proporcionar datos anuales estadísticos actualizados desde 2009 sobre el porcentaje de la población que vive por debajo del umbral de pobreza,

the Committee requests that the State party provide detailed updated statistical data on the ethnic composition of the population in view of its revised reporting guidelines CERD/C/2007/1.
el Comité solicita al Estado parte que facilite datos estadísticos detallados y actualizados sobre la composición étnica de la población de conformidad con sus directrices revisadas para la presentación de informes CERD/C/2007/1.

Please provide updated disaggregated statistical data and qualitative information for the last three years(unless indicated otherwise) on.
Sírvanse proporcionar los datos estadísticos y cualitativos desglosados y actualizados de que se disponga en relación con los últimos tres años(a menos que se indique otra cosa) sobre.