Examples of using Disaggregated statistical data in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Please also provide detailed information, including disaggregated statistical data, on migrant workers presently in the territory of the State party.
还请提供关于目前在缔约国境内的移徙工人的详细资料，包括分类统计数据。(a) Accurate disaggregated statistical data on children with disabilities and the types of disabilities is lacking;
缺乏准确的关于残疾儿童和残疾类型的分类统计数据；.The Committee requests the State party to include in its next periodic report sufficiently disaggregated statistical data on the fulfilment of its Covenant obligations.
委员会请缔约国在下次定期报告中载列关于《公约》落实情况的适当分列的统计数据。In particular, the Committee regrets the lack of comparative and disaggregated statistical data.
委员会尤其对缺乏比较性和分类统计数据表示遗憾。The Committee also requests the State party to include in its second periodic report detailed and comprehensive information, including comparative and disaggregated statistical data, on these matters.
委员会还请缔约国在其第二次定期报告中提供有关这些问题的详细全面资料，包括比较性分类统计数据。The State party is urged to take further action to strengthen its capacity for a systematic approach to collecting disaggregated statistical data and other information on the status of children.
促请缔约国采取进一步行动增强其采取有系统做法收集有关儿童状况分门别类统计数据和其他资料的能力。However, it remains concerned about the lack of accurate disaggregated statistical data on children with disabilities.
但是，它依然对缺乏关于残疾儿童的准确的分类统计数据表示关注。It further requests the State party to provide information on results achieved, including relevant disaggregated statistical data.
委员会还要求缔约国提供关于取得的成就的资料，包括有关的按性别分列的统计数据。Undertaking the necessary measures to collect accurate disaggregated statistical data on children with disabilities;
采取必要措施，收集关于残疾儿童的准确的分列统计数据；.The Committee requests the State party to include adequate disaggregated statistical data and analysis in its next report so as to provide a full picture of the implementation of all the provisions of the Convention.
委员会请缔约国在其下次报告中载入充分的分类统计数据和分析，以全面阐释《公约》各项规定的执行情况。During the course of the study, available disaggregated statistical data on indigenous peoples will be compiled and analysed vis-à-vis the rest of the population to provide an overall picture of the discrimination/exclusion confronted by indigenous peoples.
在研究过程中将对照其他人口情况编制并分析有关土著居民的现有分类统计数据，以期从总体上反映土著居民面临的受歧视/被排斥情况。Despite some improvements in the system of data collection, the Committee remains concerned about inadequate mechanisms to collect, systematize and analyse disaggregated statistical data on children and adolescents.
尽管缔约国的收集数据的系统有了一些改进，但是委员会仍然对收集、整理和分析有关儿童和青少年的分列统计数据的机制的不足表示关注。Question 30. Please provide updated information on the State party' s National Health Service, including disaggregated statistical data on those covered by such system.
问题30－请提供关于缔约国的国家卫生服务方面的最新资料，包括关于这种制度所包括的人的分类统计数据。The Committee encourages the State party to include in the next periodic report disaggregated statistical data on these incidents, complaints about racial discrimination acts and any judicial decision.
委员会鼓励缔约国正在下一次定期报告中纳入关于这些事件、种族歧视行为的申诉及任何司法裁定的分类统计数据。Provide, in its next periodic report, detailed and updated information, including disaggregated statistical data and indicators, in order to assess the level of progress achieved in that area.
在下次定期报告中提供详细的最新资料，包括分类的统计数据和指标，以便评估在这方面所取得的进展程度。Please provide information, including disaggregated statistical data, on the number of persons living with HIV/AIDS, and on the measures being taken by the State party to prevent the spread of HIV/AIDS.
请提供包括分类统计数据在内的资料，说明艾滋病毒/艾滋病感染者的人数有多少，缔约国正在采取什么措施防止艾滋病毒/艾滋病蔓延。The Committee requests the State party to provide in its next periodic report detailed information, including disaggregated statistical data, on progress made in the implementation of Act No. 2000/614.
委员会请缔约国在下一次定期报告中，详细通报第2000/614号法的实施进展，包括分列的统计资料。The Committee requests the State party to present detailed uptodate information in its next report, including disaggregated statistical data and indicators to allow progress in this area to be assessed.
委员会请缔约国在其下次报告中提供详细的最新资料，包括分类统计数据和指标，以便能够评估在此方面的进展。(a) Accurate disaggregated statistical data on children with disabilities;
关于残疾儿童的分门别类开列的精确统计数据；.(a) Collect accurate disaggregated statistical data on children with disabilities;
