THE STATISTICAL DATA in Chinese translation

• 统计数据
• 的统计资料

Examples of using The statistical data in English and their translations into Chinese

As a result the new framework will for the first time include usage of ITC trade information services and the statistical data it provides on export markets.
因此，新的框架将首次涵盖国贸中心贸易信息服务及其提供的关于出口市场的统计数据的使用。

The Committee on Conferences had reviewed the statistical data on the utilization of conference-servicing resources and facilities at the four headquarters duty stations and at Addis Ababa.
会议委员会审查了关于4个总部工作地点和亚的斯亚贝巴会议服务资源和设施使用情况的统计数据。

The extraordinary report provides in detail the legal framework and the statistical data concerning both the education of female youth and the education of adult women.
特别报告详细提供了法律框架以及有关女青年和成年妇女教育的统计数据。

The statistical data in annex II provide a breakdown by regional and other major groupings of Member States at New York, Geneva, Vienna and Nairobi in 2005.
附件二载有2005年纽约、日内瓦、维也纳和内罗毕按会员国区域集团和其他主要组别分列的统计数据。

The meetings would focus on the key findings of the research and writing process; the statistical data presented in the report; and the main messages contained in the report.
这些会议将集中注意研究和编写进程的主要结果；报告中的统计数据；和报告内的主要信息。

Moreover, at its ninth session, in 2007, the Committee for the Coordination of Statistical Activities adopted the Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) as the technical standard for the exchange of statistical information.
此外，统计活动协调委员会2007年第九届会议通过《统计数据和元数据的交换》，将其作为交换统计信息的技术标准。

In anticipation of that step, the documents released on the Statistical Data and Metadata Exchange web site were designed as formal technical specifications and cover the following topics.
由于预计将采取这一步骤，统计数据和元数据交换网站上公布的文件是作为正式技术说明编写的，包括以下专题：.

The statistical data of the period between the years 2005- 2010, declared by the Division of Child Protection in the Ministry of Interior, show a decrease in the number of children harmed in criminal offences against person.
内政部儿童保护司公布的2005-2010年统计数据显示，刑事犯罪造成儿童人身伤害的数量呈下降趋势。

According to the statistical data, the number of complaints from women about violation of their rights increased almost four times in 2008 compared with 2006(135 in 2008 as against 29 in 2006).
根据统计数据，2008年妇女投诉权利被侵犯的数目比2006年增加了差不多四倍(2008年135起，2006年29起)。

While welcoming the statistical data supplied in the State party' s written replies to the list of issues(CRC/C/RESP/48), the Committee regrets the absence of information on the system of data collection.
委员会欢迎缔约国对问题清单所做的书面答复(CRC/C/RESP/48)中提供了统计数据，但遗憾的是其中没有提供关于数据收集系统的资料。

The report submitted by Zambia was received by the Secretariat on 5 January 2009, after the analysis on the national reports received by the Secretariat had been concluded, and is therefore not reflected in the statistical data.
秘书处于2009年1月5日收到了赞比亚提交的国家报告，而在此之前秘书处已完成了对收到的国家报告进行的分析，因此赞比亚的国家报告并没有反映在统计数据中。

Analysis of the statistical data shows that introducing this correction as a function of the residual propellant in the motors makes it possible to increase the altitude of spent objects by 30-400 km.
对统计数据的分析表明，采用这种修正作为发动机中残余推进剂的函数，可将报废物体的高度提高30至400公里。

The Committee welcomes the statistical data provided in the written replies, and is encouraged by the State party' s admission of the need to collect and analyse data on children in an organized manner.
委员会欢迎书面答复中提供的统计数据，对缔约国承认需要以有组织的方式收集和分析有关儿童的资料，感到鼓舞。

The statistical data provided below concern the number of persons involved in trafficking in persons(Criminal Code, art. 128: Trafficking in persons, and art. 133: Trafficking in minors).
有关贩运人口涉及人数的统计数据如下(《刑法》第128条"贩运人口"、第133条《贩运未成年人》)。

The Council requested that SIAP organize more training on how to address the statistical data needs of policymakers, such as rapid assessment to evaluate the impact of the recent financial crisis.
理事会要求亚太统计所就如何满足决策者对统计数据的需求，包括迅速评估最近发生的金融危机的影响的相关需求，组织更多的培训。

While the Committee welcomes the statistical data on the ethnic make-up of the State party contained in the periodic report, it has noted limitations in the preparation of the 2007 national census.
虽然委员会欢迎定期报告所载有关缔约国少数民族构成的统计数据，但是，委员会也注意到缔约国筹备2007年全国人口普查时的局限性。

The Committee regrets that the statistical data on unemployment are not currently disaggregated by ethnic origin, which limits the evaluation of the situation faced by ethnic minorities in their enjoyment of the right to work.
委员会感到遗憾的是，目前没有按民族分类的失业统计数据，这限制了对少数民族享有工作权情况的评估。

Ms. Arocha Domínguez said that in the responses, the statistical data relating to the number of men and women in employment between 2003 and 2004 differed from the figures provided by the Statistical Office of Moldova.
ArochaDomínguez女士说，答复中关于2003和2004年期间男女就业数量的统计数据与摩尔多瓦统计处提供的数字不同。

Please further indicate whether the statistical data provided on women' s representation in the Public Service relate to all levels of government, national, provincial, and local.
还请进一步说明关于妇女在公务员制度中的代表性的统计数据是否涉及国家、省和地方各级政府。

The Advisory Committee has previously pointed to the need for trend analysis to help the reader to grasp the meaning of the statistical data and tables provided in the report.
行预咨委会以往曾指出，有必要提供趋势分析，以帮助读者理解报告中所提供的统计数据和表格的意义。