THE STATISTICAL DATA in Finnish translation

• tilastotiedot
• tilastotietoihin
• statistical data
• tilastotietoja
• tilastotietojen

Examples of using The statistical data in English and their translations into Finnish

the Commissioner declared that there will be a special audit carried out by Eurostat on the statistical data which the Commission has received from Bulgaria.
viime viikolla komission jäsen ilmoitti, että Eurostat tekee erityistarkastuksen, joka kohdistuu komission Bulgarialta saamiin tilastotietoihin.

For example, the Statistical Data and Metadata Exchange( SDMX), an initiative supported by the BIS,
Tilasto- ja metatiedon vaihtoa koskeva hanke( Statistical Data and Metadata Exchange,

The statistical data in respect of Group 3(public health) and Group 4(social services)
Hyväntekeväisyysjärjestöjen toimintaa edustavat pääasiassa tilastotiedot, jotka koskevat ryhmiä terveydenhuolto(ICNPO 3)

The Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community stipulates in Article 4 that“The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission”.
Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen liitteenä olevassa pöytäkirjassa liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä määrätään, että"komissio toimittaa tilastotiedot, joita käytetään tämän pöytäkirjan soveltamiseksi" 4 artikla.

It should be added that the Commission has not yet provided the statistical data which make it possible to assess the proportion of distance selling to consumers in all cross-border transactions,
Komitea toteaa lisäksi, ettei komissio vielä ole esittänyt tilastotietoja, joiden avulla on mahdollista arvioida kuluttajille suunnatun etämyynnin suhteellista osuutta koko rajatylittävästä kaupasta

THE CONTENT OF THE NEW DECISION The subject of this Council Decision are the rules which the Commission shall follow when it will provide the statistical data for the next and subsequent revisions of the key, either in the
UUDEN PÄÄTÖKSEN SISÄLTÖ Tämä neuvoston päätös koskee sääntöjä, joita komission on noudatettava toimittaessaan tilastotietoja jakoperusteen seuraavia ja myöhempiä tarkistuksia varten joko viiden vuoden välein toteutettavan tarkistamisen yhteydessä

When submitting the statistical data covered by this domain, the Member States shall
Toimittaessaan tilastotietoja tältä aihealueelta jäsenvaltioiden on esitettävä vaaditut metatiedot,

The statistical data currently available under Council Directive 78/546/EEC of 12 June 1978 on statistical returns in respect of carriage of goods by road as part of regional statistics are insufficient for the framing,
Alueellisten tilastojen osana olevista maanteiden tavarakuljetusten tilastoista 12. kesäkuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 78/546/ETY mukaisesti nykyisin käytettävissä olevat tilastotiedot eivät ole riittävät yhteisen liikennepolitiikan laatimista,

At the time of publication, the statistical data are preliminary, because as of 2010, the final international trade statistics for each statistical year
Korkean teknologian tuotteiden ulkomaankauppatilasto julkaistaan vuosittain maalis-toukokuussa. Tilaston tiedot ovat julkaisuhetkellä vielä ennakollisia,

Having lost most of the statistical data and case studies with his papers, he included only
Menetettyään suurimman osan tilastotiedoista ja esimerkkitapauksista, hän sisällytti kirjaan vain ne jotka kykeni muistamaan,

to specify the statistical data, to detail trade by business characteristics
määritellä tilastotiedot, jaotella kauppa yritysten ominaisuustietojen

The statistical data referred to in paragraph 1 shall, as a minimum, cover the number
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tilastotietojen on katettava vähintään 3-8 artiklassa tarkoitettujen,

Most of the statistical data, e.g. in point 2.16,
Suurin osa kansainvälisistä tilastotiedoista(esimerkiksi kohdissa 2. 16.- 2. 16. 4)

Representativeness for 1996: the statistical data provided by the Belgian institutions are reported to reach 99.7.
Vuoden 1996 tietojen kattavuus: belgialaisten laitosten toimittamat tilastotiedot kattavat 99, 7 prosenttia.

In my view, we should scrutinise the statistical data for NUTS3, and not just NUTS2.
Minun mielestäni meidän tulisi tutkia myös NUTS3- eikä vain NUTS2-alueiden tilastotiedot.

The statistical data of Belgium are essentially following the preceding tables of the Commission see Introduction.
Belgian toimittamat taulukot ovat olennaisesti edellä esitettyjen komission taulukoiden mukaisia katso Johdanto.

Most of the statistical data referred to in this opinion is taken from a survey carried out by Eurostat in 1993.
Suurin osa nyt käsillä olevassa lausunnossa esitetyistä tilastotiedoista on peräisin tilastotoimiston vuonna 1993 tekemästä tutkimuksesta.

In addition, Member States are at present allowed to require that the following information be shown on the statistical data medium.
Edellä mainittujen tietojen lisäksi jäsenvaltiot voivat tällä hetkellä vaatia myös seuraavia tilastotietoja.

Article 5 of Protocol No 6 requires that the Commission should pro vide the statistical data used for the application of the convergence cri teria.
Pöytäkirjan N: o 6 5 artiklassa edellytetään, että komissio toimittaa tilastotiedot, joita käytetään lähentymiskriteereiden soveltamiseksi.

In a narrow interpretation, the rules for the supply of the statistical data would just specify the concept and sources of population and GDP to be used.
Tilastotietojen toimittamista koskevissa säännöissä täsmennettäisiin suppeasti tulkittuina pelkästään väestöä ja BKT: ta koskevien tietojen käsitteet ja lähteet.