THE STATISTICAL DATA in Danish translation

• de statistiske data
• de statistiske oplysninger
• den statistiske data

Examples of using The statistical data in English and their translations into Danish

It is the interpretation of the statistical data, of course, and the drawing of the right conclusions and the implementation of measures guided by the statistical data which is important.
Det er fortolkningen af de statistiske data, naturligvis, og det at drage de rigtige konklusioner og gennemføre foranstaltninger vejledt af de statistiske data, som er vigtigt.

should collect the statistical data in accordance with established procedures.
indsamler de statistiske data i overensstemmelse med de fastlagte procedurer.

The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data.";
Litra a, i forordning( EF) nr.( XX). ECB offentliggør en årlig fortrolighedsrapport om de foranstaltninger, der er indført for at sikre de statistiske datas fortrolighed.

Proposal for a Council decision on the statistical data to be used for the determination of the key for sub scription of the capital of the European Central Bank.
Forslag til Rådets afgørelse om brug af statistiske data til fastsættelse af fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank.

Council Decision 98/382/EC on the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the European Central Bank:
Rådets afgørelse 98/382/EF om brug af statistiske data til fastsættelse af fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank- EFT L 171 af 17.6.1998 og Bull.

In a narrow interpretation, the rules for the supply of the statistical data would just specify the concept
Ved en snæver fortolkning ville reglerne om indberetning af statistiske data blot beskrive de befolknings-

Opinion on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the ECB CON/ 2003/5.
Udtalelse om statistiske data til brug ved justering af fordelingsnøglen for kapitalindskud i ECB CON/ 2003/5.

The arrangements for publication or dissemination of the statistical data by the Commission shall be adopted according to the procedure specified in Article 13.
Bestemmelserne for Kommissionens offentliggørelse eller formidling af statistiske oplysninger fastsættes efter proceduren i artikel 13.

The statistical data reported here relate to the year2002
De her anvendte statistiske data vedrører 2002 eller detseneste år,

The statistical data of Germany have been submitted by the"Bundesministerium für Ernährung,
Tysklands statistiske oplysninger er indsendt af"Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten"{Forbundsministeriet for fodevarer,

The statistical data of 1996 of Italy have been submitted by the"Ministero della Sanità"{Ministry of Health.
Italiens statistiske oplysninger for 1996 er indgivet af"Ministero della Sanità''{Sundhedsministeriet.

Member States shall submit annually to the Commission a report on the implementation of this programme, including the statistical data available and the information necessary for interpreting it.
Medlemsstaterne sender hvert år Kommissionen en rapport om programmets gennemførelse med de disponible statistiske data og de oplysninger, der er nødvendige for at kunne fortolke disse data..

In such cases the statistical data to be sent to the Commission during the transitional period shall be adapted
I disse tilfaelde skal statistiske data bestemt til Kommissionen i overgangsperioden saa noejagtigt som muligt tilpasses

Proposal for a Council Decision on the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the European Central Bank COM(97)0725- C4-0148/98-98/0057 CNS.
Forslag til Rådets afgørelse om brug af statistiske data til fastsættelse af fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank KOM(97)0725- C4-0148/98-98/0057CNS.

In principle, the statistical data should be larger than the accounting data,
I princippet bør de sta tistiske data være større

At the time, the EU decided to extend existing national accounts, and the statistical data to be compiled, to key aspects of sustainable development.
Dengang besluttede EU at udvide de eksisterende nationalregnskaber, og at de skal indsamles statistiske data til centrale aspekter af bæredygtig udvikling.

According to Article 34 of the National Statistics Act, the confidentiality of the statistical data is secured.
I henhold til§ 34 i lov om statistik er fortroligheden af statistiske data sikret.

In the medium term, it is a question at national level of regularly monitoring and of updating the statistical data that we have.
På mellemlang sigt handler det om regelmæssig overvågning og opdatering af de tilgængelige statistiske data på nationalt plan.

will continue to collect the statistical data in accordance with established procedures.
fortsat vil indsamle statistiske data i overensstemmelse med de fastlagte procedurer.

The statistical data relating to the production
De statistiske data vedroerende fremstilling