THE STATISTICAL DATA in German translation

• statistischen Daten
• statistischen Angaben
• Statistiken
• die Statistikdaten
• statistische Daten
• statistischer Daten
• die erhobenen Statistiken
• das Statistical Data

Examples of using The statistical data in English and their translations into German

The statistical data are drawn from the SDC M& A data base.
Die statistischen Daten wurden der Datenbank SDC M& A entnommen.

From this date on the statistical data submitted must comply with the new NUTS 2006 classification.
Ab diesem Zeitpunkt müssen die übermittelten statistischen Daten der neuen NUTS-2006-Klassifikation entsprechen.

The statistical data required for models of this kind are available for only some Community countries.
Die statistischen Daten, die für Modelle dieser Art erforderlich sind, sind nur für einen Teil der EG­Länder verfügbar.

In my view, we should scrutinise the statistical data for NUTS3, and not just NUTS2.
Nach meiner Meinung sollten wir die statistischen Daten für NUTS3 genau prüfen und nicht nur NUTS2.

The statistical data on the use of the procedure was further updated and completed in June 2014.
Die statistischen Daten über die Nutzung des Verfahrens wurden im Juni 2014 aktualisiert und fertiggestellt.

The statistical data include whether and when a newsletter has been opened
Zu den statistischen Erhebungen gehört auch die Feststellung, ob und wann ein Newsletter geöffnet wird

Therefore, the statistical data at national and European level cannot accurately depict the actual situation.
Folglich können die statistischen Daten auf nationaler und europäischer Ebene kein reales Bild der Wirklichkeit spiegeln.

I thank also all those individuals who supplied the statistical data listed in the tables in Appendix 2.
Ich möchte auch all denjenigen danken, die die statistischen Daten geliefert haben, die in den Tabellen in Anhang 2 aufgeführt werden.

We have already had the occasion to remark on this concerning the statistical data on this matter.
Wir hatten bereits die Gelegenheit, unsere Bemerkungen zu den statistischen Angaben dazu abzugeben.

Each of the statistical data or recorded during an exercise can be retrieved by a USB key.
Alle statistischen oder im Laufe einer Übung gespeicherten Daten können mit dem USB-Stick herunter geladen werden.

Against this background, Eurostat monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95.
Vor diesem Hintergrund überwacht Eurostat die Übereinstimmung der gemeldeten statistischen Daten mit dem ESVG 95.

The statistical data ever so slightly.
Wenn wir die statistischen Daten wieder leicht ändern.

Durkheim investigated the statistical data on suicides.
Durkheim untersuchte die statistischen Daten zu Suiziden.

The statistical data related to the new Dioceses.
Anlage Statistische Daten zu den neuen Diözesen.

Sort chart items by: Select how the statistical data is sorted.
Sortiere Diagrammeinträge nach: Wähle wie die Statistikdaten sortiert werden.

The statistical data obtained through usage of the survey results support this conclusion.
Die statistischen Daten, die durch Verbrauch der Übersichtsresultate erhalten werden, stützen diese Zusammenfassung.

The statistical data used in this presentation are taken from the years 2005-2006.
Die statistischen Daten, die darin vorgestellt werden, stammen aus dem Zeitraum 2005-2006.

My Gloss' transfers the readings together with the statistical data in a specially-prepared template.
My Gloss" überträgt die Messwerte zusammen mit den Statistikdaten in ein speziell vorgefertigtes Template.

The statistical data pertaining to the usage of our website is provided to us by Google Analytics.
Die statistischen Daten bezüglich der Benutzung unserer Website werden uns von der Google Analytics Dienstleistung zur Verfügung gestellt.

The statistical data for Israel are supplied by and under the responsibility of the relevant Israeli authorities.
Die statistischen Daten für Israel wurden von den zuständigen israelischen Stellen bereitgestellt, die für sie verantwortlich zeichnen.