THE STATISTICAL INFORMATION in German translation

• statistischen Daten
• statistischen Informationen
• statistischen Angaben
• statistische Daten
• statistische Informationen
• statistische Information

Examples of using The statistical information in English and their translations into German

Minimum standards for compliance with concepts:( a)( b) the statistical information must comply with the definitions
Mindestanforderungen für die konzeptionelle Erfüllung: a b Die statistischen Daten müssen den Definitionen

Minimum standards for accuracy( e) The statistical information must be correct:--- all linear constraints must be fulfilled( e.g. subtotals must add up to totals);
Mindestanforderungen für die Exaktheit e Die statistischen Daten müssen korrekt sein:--- Die Meldungen müssen frei von Formalfehlern sein z. B. muss die Addition von Zwischensummen die jeweilige Gesamtsumme ergeben.

The ECB's statistical reporting requirements' shall mean the statistical information which reporting agents are required to provide and which is necessary for the tasks of the ESCB to be performed;
Statistische Berichtspflichten gegenüber der EZB": die statistischen Daten, die die Berichtspflichtigen zur Verfügung zu stellen haben, damit die Aufgaben des ESZB erfuellt werden können;

The aim of this study is to update the statistical information contained in the‘Structure of government debt in the European Union' published in 19991.
Ziel der vorliegenden Untersuchung ist, die statistischen Informationen zu aktualisieren, die in„Die Struktur des öffentlichen Schuldenstands in der Europäischen Union“ 19991 veröffentlicht wurden.

The statistical information is generally given both for the total of the European Union(EU-25
Die statistischen Informationen werden im Allgemeinen sowohl für die Europäische Union(EU-25 oder EU-15)

In most cases the statistical information is only a part of the choice of information at the disposal of a data user that is.
In den meisten Fällen sind die statistischen Daten nur Teil der Auswahl von Informationen, die einem Datennutzer für die Entscheidungsfindung zur Verfügung stehen.

The aim of the study is to update the statistical information contained in the‘Structure of government debt in Europe' published in January 2005.
Die vorliegende Untersuchung dient der Aktualisierung der statistischen Informationen, die in der im Januar 2005 erschienenen Ausgabe„Die Struktur des öffentlichen Schuldenstands in Europa“ enthalten waren.

Article 5 Quality of the statistical information 1. Without prejudice to the ECB 's monitoring tasks as laid down in Annex V to this guideline,
Artikel 5 Qualität der statistischen Daten( 1) Unbeschadet der Kontrollaufgabe der EZB, die in Anhang V dieser Leitlinie festgelegt ist,

The aim of the study is to update the statistical information contained in the‘Structure of government debt in Europe' published in June 2006.
Die vorliegende Untersuchung dient der Aktualisierung der statistischen Informationen, die in der im Januar 2006 erschienenen Ausgabe"Die Struktur des öffentlichen Schuldenstands in Europa" enthalten waren.

The statistical information to be included in the regulation will be the subject of consultation with data suppliers and users.
Über die Art der statistischen Informationen, die in die Verordnung einbezogen werden, sind Konsultationen mit Datenlieferanten und Nutzern vorgesehen.

It is anticipated that the statistical information is harmonised and comparable across the whole geographic extension of this so-called Regional Reference System.
Es wird erwartet, dass die statistischen Informationen für die gesamte geographische Ausdehnung dieses so genannten regionalen Bezugssystems harmonisiert und vergleichbar sind.

Council Directive 95/57/EC laid down the statistical information to be collected in the field of tourism 16.
In der Richtlinie 95/57/EG des Rates sind die statistischen Daten festgelegt, die im Bereich des Tourismus zu erheben sind 16.

Or( b) the statistical information is incorrect, incomplete or in a form not complying with the requirement.
R2533--- DE--- 15.10.2009--- 001.001--- 11 ▼B b die statistischen Daten fehlerhaft oder unvollständig sind oder in einer Form übermittelt werden, die nicht den Anforderungen entspricht.

The statistical information thus obtained helps us to get a clearer understanding of how visitors use our website.
Die statistischen Informationen helfen uns, die Nutzung unserer Website durch die Besucher besser zu verstehen.

The statistical information shall be complete;
Die statistischen Daten sind vollständig;

next question to investigate, when we have all the statistical information.
die es zu untersuchen gilt, wenn man alle statistischen Daten zur Verfügung hat.

The statistical information has been analyzed
Wir haben die statistischen Daten analysiert und erkannt,

One of the cornerstones of the statistical information used in the Observatory of European SMEs is Eurostat's SME-database.
Eine der Grundlagen der im Beobachtungsnetz der europäischen KMU verwendeten statistischen Informationen ist die KMU Datenbank von Eurostat.

This means that the statistical information concerning the 1st quarter of 2017 will be integrated in the NSSO-statistics.
Dies beinhaltet ebenfalls, dass die statistischen Daten ab denjenigen, die sich auf das erste Quartal 2017 beziehen, in die Statistiken des LSS integriert werden.

This Regulation sets up the statistical information media required by the Intrasat system created by Regulation(EEC) No 3330/91.
Mit dieser Verordnung sollen die Datenträger für die statistischen Informationen eingeführt werden, die für das durch die Verordnung(EWG) Nr. 3330/91 eingerichtete Intrasat-System erforderlich sind.