THE STATISTICAL VALUES in German translation

• Statistikwerte
• die statistischen Werte

Examples of using The statistical values in English and their translations into German

In this field, the statistical values are output that you have defined for the statistical view.
In diesem Feld werden die Statistikwerte ausgegeben, die Sie in der Statistikansicht festgelegt haben.

This means that the statistical values in the monthly statistics refer to the criteria you defined.
Das bedeutet: Die Statistikwerte in der Monatsstatistik beziehen sich auf die von Ihnen festgelegten Kriterien.

In this field, the statistical values are exported that you have defined for the statistical view.
In diesem Feld werden die Statistikwerte exportiert, die Sie in der Statistikansicht festgelegt haben.

For which period of the selected year the statistical values are exported is defined by means of the Period field.
Für welchen Zeitraum des gewählten Jahres die Statistikwerte exportiert werden, bestimmen Sie im Feld Periode.

In List& Label, the statistical values in a template defined by you accordingly can be displayed and output.
In List& Label können die Statistikwerte in einer von Ihnen entsprechend definierten Vorlage dargestellt und ausgegeben werden.

When statistical values are exported, the period type define with which time reference the statistical values are exported.
Der Periodentyp bestimmt beim Export von Statistikwerten, mit welchem Zeitbezug die Statistikwerte exportiert werden.

If the terms of delivery of the sales document stipulate that the net total prices of document lines are not to be used as statistical values, the statistical values have to be manually entered in the document lines.
Wenn laut Lieferbedingung des Vertriebsbelegs die Nettogesamtpreise der Belegpositionen nicht als statistische Werte verwendet werden, dann müssen Sie die statistischen Werte in den Belegpositionen manuell erfassen.

You have to manually enter the statistical value Ident Stat Val check box disabled.
Den statistischen Wert müssen Sie manuell erfassen inaktives Kontrollkästchen ident statWert.

You cannot manually change the statistical value.
So können Sie den statistischen Wert nicht manuell ändern.

The statistical value is calculated in the daily closing.
Der Statistikwert wird im Tagesabschluss berechnet.

The statistical value.
Den statistischen Wert.

The statistical value to be given in the data medium shall be indicated in national currency.
Der auf dem Datenträger anzugebende statistische Wert wird in Landeswährung ausgedrückt.

For stock receipt documents, proALPHA calculates the statistical value of a document line as follows.
Bei Wareneingangsbelegen errechnet proALPHA den statistischen Wert einer Belegposition wie folgt.

A question mark is displayed if the statistical value could not be calculated.
Ein Fragezeichen wird angezeigt, wenn der Statistikwert nicht berechnet werden konnte.

The currency of the invoice value(invoice amount) and the statistical value is not in euros.
Die Währung des Rechnungswerts(Rechnungsbetrag) und des statistischen Werts ist nicht Euro.

By type of goods, the statistical value.
Je Warenart die Angabe des statistischen Wertes;

The following is an exceptional case in which you can manually change the statistical value.
In dem folgenden Ausnahmefall können Sie den statistischen Wert manuell ändern.

is displayed if the statistical value is under 500 or if the statistical value is"0.
wird angezeigt, wenn der Statistikwert unter 500 liegt oder wenn der Statistikwert tatsächlich"0" ist.

For each document line, you have to manually enter the statistical value in the Enter Intra Data window.
Sie müssen Sie je Belegposition den statistischen Wert im Fenster Intradaten erfassen manuell erfassen.

Only 5% of enterprises will con­tinue to provide the statistical value of the goods as currently defined;
Nur 5% der Unternehmen werden künftig den statistischen Wert in seiner bisherigen Form angeben;