THE STATISTICAL DATA in Hungarian translation

• statisztikai adatok
• statisztikai adatokat
• statisztikai adatait
• statisztikai adatoknak

Examples of using The statistical data in English and their translations into Hungarian

implementation of this programme, including the statistical data available and the information necessary for interpreting it.
beleértve a rendelkezésre álló statisztikai adatokat és az értelmezésükhöz szükséges információkat is.

Even the masses have a face on photographs, and they become human beings replacing the statistical data of the written sources, their clothing betraying their social status
A fényképeken a tömegnek arca van, az írott források statisztikai adatai valóságos emberi lények,

The information provided by the statistical data concerning the production
Világosan azt mutatja minden nagy volumenben előállított árucikk termelésére és eladására vonatkozó statisztikai adat által biztosított információ,

I would point out from the start that the mention of specific countries is purely for the sake of citing the statistical data provided by the aforementioned reports.
is azt szeretném hangsúlyozni, hogy néhány ország említésének kizárólag az a célja, hogy a fent említett jelentésekben szereplő statisztikai adatokra hivatkozzunk.

In the framework of a detective game those interested can find out a mystery nestled among the statistical data as well.
Nyomozós játék keretében az érdeklődők egy, a statisztikai adatok között meghúzódó rejtélyt is kideríthetnek.

In principle, the statistical data should be larger than the accounting data, also because they include liabilities
A statisztikai adatnak, alap elvként, nagyobbnak kell lennie a számviteli adatnál,

Differences are mainly due to intra-Euro system positions being reported gross in the statistical data, but netted out from the accounting report see also.
A különbségek elsősorban az eurorend szeren belüli pozíciókkal magyarázhatók, amelyek a statisztikai adatokban bruttó értéken szerepelnek, a számviteli jelentésben viszont levonásra kerülnek.

As regards the statistical data, the EESC would point out that some of them are fairly old
A statisztikai adatokkal kapcsolatban az EGSZB megjegyzi, hogy közülük néhány meglehetősen régi,

The statistical data was collected by the contractor from the Central Authorities of Member States
A megbízott a statisztikai adatokat a tagállamok központi hatóságaitól és az olyan érdekelt testületektől gyűjtötte,

The notification should be transmitted before or together with the statistical data, i.e. by the 15th working day after the reference date.
A tájékoztatást a statisztikai adatokat megelőzően vagy azokkal együtt kell elküldeni, azaz a referencia-időpontot követő tizenötödik munkanapig.

Emphasis in the statistical data production shall be on the increased use of administrative records
A statisztikai adatok előállításának folyamata tekintetében a hangsúlyt a mintavételes felmérés további fejlesztésére

As regards meat, the statistical data represent a picture that allows taking actions in due time
A hús esetében a statisztikai adatok olyan képet nyújtanak, amely lehetővé teszi, hogy- intervenciós mechanizmusok

The statistical data shall cover the number of interventions in the field of controls on such products with regard to product safety and compliance.
A statisztikai adatok kiterjednek az ezen termékek ellenőrzése terén végrehajtott, többek között a termékbiztonságot és a megfelelést érintő beavatkozásokra.

The statistical data does not allow us to identify the visitors of the website
A statisztikai adatok nem alkalmasak arra, hogy az oldal látogatóit beazonosítsuk,

For the review investigation period, the statistical data from Eurostat show that 747 313 bicycles were imported into the Union from the PRC,
Az Eurostat statisztikai adatai szerint a felülvizsgálati időszakban 747 313 kerékpár érkezett Kínából az Unióba, ami a teljes uniós felhasználás durván 4

In such cases the statistical data to be sent to the Commission during the transitional period shall be adapted
Ilyen esetekben az átmeneti időszakban a Bizottság számára a statisztikai adatokat úgy alakítják át és továbbítják,

In terms of census and the statistical data the broadly understood elite- the diploma holders- have been researched for one-anda- half century.
A népszámlálások, statisztikai adatfelvételek a széles értelemben vett iskolázott elitről- a diplomásokról- már másfél évszázada általánosságban beszámolnak.

However, the statistical data show that, while some nationalities are overrepresented in comparison with the relative weight of their population in the European Union,
Mindazonáltal a statisztikai adatok azt mutatják, hogy bizonyos nemzetek népességük Európai Unión belüli relatív súlyához képest felül-,

The statistical data obtained will help us to improve our offers
A begyűjtött statisztikai adatok segítenek minket abban, hogy javítsuk a kínálatunkat

VThe Commission has not clearly established the statistical data needed to effectively assess the performance of CAP measures in support of farmers' incomes.
VA Bizottság nem határozta meg egyértelműen, hogy mely statisztikai adatokra van szükség a mezőgazdasági termelők jövedelmét támogató KAP-intézkedések teljesítményének eredményes értékeléséhez.