THE STATISTICAL ANALYSIS in Hungarian translation

• statisztikai elemzése
• a statisztikai analízis
• statisztikai elemzések

Examples of using The statistical analysis in English and their translations into Hungarian

That does not necessarily mean that piracy has no effect but only that the statistical analysis does not prove with sufficient reliability that there is an effect,” reads the report.
Ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy a kalózkodásnak egyáltalán ne lenne hatása, de a statisztikai elemzésnek nem sikerült elegendő megbízhatósággal bizonyítani, hogy van hatása."- írja a jelentés.

A separate revocation of mailing by the service provider or the statistical analysis is unfortunately not possible.
A küldés vagy a statisztikai kiértékelés külön visszavonása a hírlevélküldő szolgáltatón keresztül sajnos nem lehetséges.

piracy can have some effect, but since then the statistical analysis does not prove that there is a relationship,” the report notes.
hogy a kalózkodásnak egyáltalán ne lenne hatása, de a statisztikai elemzésnek nem sikerült elegendő megbízhatósággal bizonyítani, hogy van hatása."- írja a jelentés.

Taking into account several issues, the statistical analysis found that there were several factors associated with the increased risk of peripheral neuropathy.
Számos kérdést figyelembe véve a statisztikai elemzés megállapította, hogy számos tényező társult a perifériás neuropathia fokozott kockázatával.

The statistical analysis of user behaviour enables us, in particular,
A felhasználói magatartás statisztikai elemzése révén különösen is képesek vagyunk arra,

The statistical analysis of user behaviour enables us in particular to react
A felhasználói magatartás statisztikai elemzése révén különösen is képesek vagyunk arra,

According to results for estradiol and progesterone, although the statistical analysis showed no evidence of difference between groups, the graphic analysis of plasma profiles(See Figure 1) showed different behavior.
Az ösztradiol és a progeszteron esetében kapott eredmények alapján, bár a statisztikai elemzés nem mutatott ki különbséget a csoportok között, a plazmaprofilok grafikus elemzése(1. ábra) eltérõ viselkedésrõl árulkodott.

The 2004 EMCDDA statistical bulletin provides the full set of source tables on which the statistical analysis is based(http://statistics. emcdda.eu. int).
A 2004. évi KKEM-statisztikai táblázat tartalmazza a statisztikai elemzés alapjául szolgáló forrástáblázatok teljessorozatát(http: //statistics. emcdda.eu. int).

The 2004 Statistical bulletin provides the full set of source tables on which the statistical analysis is based.
A 2004. évi statisztikai táblázat tartalmazza a statisztikai elemzés alapjaként szolgáló forrástáblázatok teljes sorozatát.

The statistical analysis is anonymous
A kiértékelés anonim módon történik

A separate revocation of shipment by the shipping service provider or the statistical analysis not m& ouml; resembled.
Külön visszavonását szállítmány a szállítási szolgáltatónak vagy a statisztikai elemzés nem m& ouml; hasonlított.

F DSGVO based on our legitimate interest in effective customer care and the statistical analysis of user behavior for optimization purposes.
Ának(1) bekezdésével összhangban történik. f DSGVO a hatékony ügyfélszolgálat iránti jogos érdekünk és a felhasználói viselkedés optimalizálási célú statisztikai elemzése alapján.

That does not necessarily mean that piracy has no effect but only that the statistical analysis does not prove with sufficient reliability that there is an effect.”.
Ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy a kalózkodásnak egyáltalán ne lenne hatása, de a statisztikai elemzésnek nem sikerült elegendő megbízhatósággal bizonyítani, hogy van hatása.".

Michelin Travel Partner limits their use for the statistical analysis purposes requested.
elhelyezhetik és kezelhetik, de a Michelin csak a kért statisztikai elemzésre korlátozza a használatukat.

Even when the definition of a sector appears sound and clear-cut, the statistical analysis may on occasion produce seemingly arbitrary results.
Még ha világosnak és egyértelműnek tűnik is egy ágazat definíciója, a statisztikai elemzés akkor is látszólag önkényes eredményekhez vezethet.

Michelin limits their use to the statistical analysis purposes required.
a Michelin csak a kért statisztikai elemzésre korlátozza a használatukat.

Rule also your consent to the shipment by the shipping service provider and the statistical analysis.
Szabályt is a hozzájárulását a szállítást a szállítási szolgáltatást nyújtó és a statisztikai elemzés.

The most frequent response is that they refuse to believe the results no matter how good the statistical analysis.
A leggyakoribb válasz az, hogy nem hisznek az eredményekben, bármennyire is jó a statisztikai elemzés.

According to the statistical analysis of the United States Boeing Company, the total cost of titanium alloy materials from
Az Egyesült Államok Boeing Company statisztikai elemzése szerint a titánötvözet-anyagok teljes költsége a nyersanyagoktól a késztermék tárolásáig,

The statistical analysis of the photos linked to the articles shows that the international media framed the refugee crisis in the Hungarian course of events almost unanimously with the notions of police(coercive force),
A nemzetközi sajtóban közölt fényképek statisztikai elemzése arra mutatott rá, hogy a menekültválság magyar eseményeit a nemzetközi sajtó szinte egyöntetűen a kényszerítés, káosz, szenvedés