THE STATISTICAL ANALYSIS in French translation

• analyse statistique
• l'analyse statistique

Examples of using The statistical analysis in English and their translations into French

The statistical analysis will tolerate deviations of 10% from one laboratory to another for qualitative results(positive/negative PCR,
L'analyse statistique tolérera des écarts de 10% d'un laboratoire à l'autre pour les résultats qualitatifs(PCR,

Review and issuance of results The data resulting from the statistical analysis and the results of all participants are reviewed by the program team before being communicated to participants.
Revue et émission des résultats Les données résultant de l'analyse statistique ainsi que les résultats de tous les participants sont revus par l'équipe de l'IRSST responsable du programme, et ce, avant d'être communiqués aux participants.

Clustering should be taken into account in the design of surveillance activities and the statistical analysis of surveillance data,
Ce phénomène doit être pris en compte pour la conception des opérations de surveillance et l'analyse statistique des résultats de la surveillance,

I especially appreciate the statistical analysis features implemented in this solution- they allow me,
J'ai particulièrement apprécié les fonctionnalités d'analyse statistiques implémentées dans cette solution qui me permettent,

It is the goal of the" Machine Learning for Big Data" Chair to produce methodological research tackling the challenges of the statistical analysis of big data
La Chaire« Machine Learning for Big Data» a pour but de produire une recherche méthodologique répondant au challenge que constitue l'analyse statistique des données massives

In terms of public health, it was observed that the statistical analysis of data from the Epidemiological Surveillance System of the country allowed concluding that communicable diseases occupy the top causes of morbidity
Dans le domaine de la santé publique, les analyses statistiques des données fournies par le Système national de veille épidémiologique permettent de conclure que les maladies transmissibles ont été la

The mentioned services allow for the statistical analysis of the use of our website by Credit Suisse
Les services susmentionnés servent à l'analyse statistique de l'utilisation de notre site web par le Credit Suisse

Current Approaches in the Statistical Analysis of Ecotoxicity Data: A Guidance to Application,
Current Approaches in the Statistical Analysis of Ecotoxicity Data:

will not allow any third party to, use the statistical analysis tool to track or collect any personal
ne permettra à un tiers d'utiliser l'outil d'analyse statistique afin de recueillir des renseignements personnels sur les visiteurs du site,

In particular, the statistical analysis of CIDA spending pointed out a large, single-year funding“bump” in 2009,
En particulier, l'analyse statistique des données sur les dépenses de l'ACDI a révélé un bond important du financement en 2009,

The values quoted herein are based on the consensus values derived from the statistical analysis of the data from the interlaboratory measurement program, and the standards used by the individual laboratories.
Les valeurs indiquées dans le présent certificat sont basées sur les valeurs consensuelles calculées à partir des analyses statistiques des données provenant du programme de mesure interlaboratoire, et sur les normes utilisées par les divers laboratoires.

Additionally, the statistical analysis of the data warranted provisional status for the 6 sets of data for calcium
De plus, les valeurs provisoires du calcium et du magnésium ont été déterminées par l'analyse statistique de 6 ensembles de données pour le calcium

Further data needed for the statistical analysis of accident data are transport kilometres differentiated by year,
Pour procéder à l'analyse statistique des données d'accidents, on doit également connaître le nombre de kilomètres parcourus ventilés par année,

It requested the Secretariat to expand the core sample in the statistical analysis to include the Main Committees of the General Assembly
Il a demandé au Secrétariat d'élargir l'échantillon utilisé pour l'analyse statistique, en y ajoutant les grandes commissions de l'Assemblée générale

The Advisory Committee requests that information be provided to the General Assembly on the statistical analysis employed since there are a number of factors that should be taken into account in the evaluation of the data,
Le Comité consultatif demande que des informations soient fournies à l'Assemblée générale sur la méthode d'analyse statistique employée sachant qu'il y a un certain nombre de facteurs à prendre en considération lors de l'évaluation des données,

But the more important is the statistical analysis of the intensity of waves measured by the Demeter electric antennaes as function of the seismic activity which has been implemented by the superposed epoch method Nemec et al., 2008.
Mais le plus important est l'étude statistique sur l'intensité des ondes mesurées par les antennes électriques de DEMETER en fonction de l'activité séismique effectuée avec la méthode des époques superposées Nemec et al., 2008.

including help for making the statistical analysis system operational.
viser notamment à rendre le système d'analyse des statistiques opérationnel.

Decision Based Upon Alleged Flawed Analysis Several groups have raised publicly their concerns about both the statistical analysis as well as the research process used in the Croll Lee Report.
Décision fondée sur une analyse alléguée imparfaite Plusieurs groupes ont soulevé publiquement leurs préoccupations au sujet de l'analyse statistique et du processus de recherche utilisés dans le rapport Croll-Lee.

carried out in Burundi; he also supervised the statistical analysis of the results.
il a également assuré la supervision de l'analyse statistique de l'enquête.

The statistical analysis presented above, which is based on 158 different episodes of authoritarian rule in 91 countries,
L'analyse statistique présentée ci-dessus, qui s'appuie sur 158 périodes différentes de régimes autoritaires dans 91 pays,