THE STATISTICAL ANALYSIS in Japanese translation

• 統計分析
• 統計解析

Examples of using The statistical analysis in English and their translations into Japanese

Here, cookies are used which enable the statistical analysis of the use of this website by its visitors as well as the display of usage-relevant content or advertising.
ここでは、利用者による本ウェブサイトの使用状況の統計分析、及び使用関連のコンテンツや広告の表示を可能にするCookieが使用されています。

Within the statistical section of the protocol or the statistical analysis plan there should also be an outline of the way in which data other than the primary and secondary variables will be summarised and reported.
治験実施計画書の統計の部又は統計解析計画書には、主要変数及び副次変数以外のデータをどのように要約し報告するかについての概要も記述すべきである。

From the results of the statistical analysis, it was found that in the"Strong Suzuka oroshi" events, the difference in the wind speed between in the upwind and downward of the Suzuka Mountains was great.
統計解析の結果から、「鈴鹿おろし」事例では、鈴鹿山脈風下の風下では風上との風速差が大きいことがわかった。

Statisticians or other staff involved in unblinded interim analysis should not participate in the blind review or in making modifications to the statistical analysis plan.
割付を明らかにして行った中間解析に従事した統計家及びその他のスタッフは、盲検下レヴュー又は統計解析計画の変更に参加すべきではない。

MEC uses these access logs only for the maintenance of the Website and the statistical analysis of access trends.
アクセスログは、ウェブサイトの保守管理やアクセス傾向の統計的分析のために使用しているものであり、それ以外の目的のために使用するものではありません。

If the algorithm were misread slightly so that overlapping successive bits pairs were used instead of non-overlapping pairs, the statistical analysis given would be the same.
そのアルゴリズムがわずかに誤解され、重複しないビット列の対の代わりに重複する連続ビット列のペアが使われた場合、与えられた統計的分析は、同様です。

Activities in FY 2016 In elucidation of oceanographic phenomena based on observation data, we summarized the statistical analysis of nationwide wave observation data acquired in 2015 into an annual report.
年度の活動海象観測データの集中処理・解析に基づく海象特性の解明では、2015年の全国の波浪観測データの統計解析を年報にまとめた。

Assume for the moment that in fact there is no relationship among the variables, but that you have drawn a rare sample of 11 office buildings that causes the statistical analysis to demonstrate a strong relationship.
実際には変数間に相関関係など存在せず、選択した11のオフィスビルがたまたま特異な例であり、強い相関関係を示す統計分析をもたらしたと仮定します。

Through the statistical analysis of the test results, it is verified whether the mechanical properties, technical parameters, and octane rating stability, accuracy, repeatability, reproducibility of octane engine meet the requirements of ASTM D2699(ISO 5164) and ASTM D2700(ISO 5163).
試験結果の統計分析を通して、オクタンエンジンの機械的特性、技術的パラメータ、およびオクタン価安定性、精度、再現性、再現性がASTMD2699（ISO5164）およびASTMD2700（ISO5163）の要件を満たすかどうかを検証します。

Also, from the results of the statistical analysis, it was found that in the"strong Suzuka oroshi" events, it is mostly that there is an inverted layer in the sky and the mountain Froude number is 0.6 to 1.2.
また、統計解析の結果から、「鈴鹿おろし」事例では、上空に逆転層が存在することが多いことと、山岳フルード数が0.6~1.2の値であることが大半であることがわかった。

Access log will be utilized only for the purpose of application maintenance and the statistical analysis of application usage but for no other purposes.- Location InformationThe Application may acquire location information from a user's mobile device with a GPS function.
アクセスログはアプリの保守管理や利用状況に関する統計分析のために活用されますが、それ以外の目的で利用されることはありません。位置情報について本アプリでは利用者のGPS機能付き携帯端末などから位置情報を取得する場合があります。

The statistical analysis of those studies showed that, at the fixed specificity of 48%, the estimated sensitivity was 81%, and, at the prevalence of 37%, the positive predictive value was 48% and the negative predictive value was 81%.
これらの研究の統計解析は、特異度を48%に固定した場合、感度の推定値は81%となり、37%の有病率とすると、陽性的中率は48%、陰性的中率は81%であった。

FIND will supply reagents and samples, set the product specifications, establish the reference assay and organize the independent evaluation with a WHO collaborating Centre for TB and Lung Diseases and conduct the statistical analysis of the obtained data.
FINDは、試薬及び検体の提供、開発品の仕様設定、対照となる測定法の決定を行います。そしてWHOに指定された結核及び肺疾患協力センターで独立した評価を実施し、得られたデータの統計的分析を行います。

The access log includes the viewer's domain name and IP address, the type of the browser used and the access date and time and is used for the Website's maintenance and administration and/or the statistical analysis of the usage situation and not for any other purpose.
アクセスログは、閲覧者のドメイン名やIPアドレス、使用しているブラウザの種類、アクセス日時などが含まれますが、アクセスログはウェブサイトの保守管理や利用状況に関する統計分析のために活用され、それ以外の目的で利用されることはありません。

AN contributed to all the statistical analyses.
すべての統計解析に含めた。

RevMan version 5.2 was used for the statistical analyses.
REVMAN4.2」を統計解析に用いた。

All of the statistical analyses were carried out using SPSS 15.0 for Windows.
すべての統計解析にはSPSS15.0forWindowsを用いた。

In addition, WEHI will conduct the statistical analyses of high-throughput screening data and in collaboration with Ehime University be responsible to for the downselection of candidate antigens.
さらに、愛媛大学で実施したハイスループットスクリーニングのビッグデータを統計解析し、候補抗原の選択を行います。

Although the prevalence of migraine headaches is the highest in young adults and tends to decrease with age, this study only included participants aged between 60 and 80 years, thus potentially introducing a bias into the statistical analyses.
片頭痛の有病率は若い成人で最も高く、年齢とともに減少する傾向がありますが、この研究には60～80歳の参加者のみが含まれていたため、統計分析にバイアスが生じる可能性があります。

Present the results of the statistical analysis.
統計解析結果を紹介する。