構造解析 in English translation

• structural analysis
• structure analysis
• structural analyses
• structure elucidation

Examples of using 構造解析 in Japanese and their translations into English

従来、研究室では内製の構造解析プログラムを使っていました。
The research lab would have used a structural analysis programs made within the university.

構造解析ソフトウェアは、別のディレクトリから実行された場合、それが正しく実行されません。
If the structural analysis software is run from a different directory, it will not run correctly.

たとえば、複雑な形状の構造解析実行に伴う難しさを考えてみてください。
For example, consider the difficulty involved with performing a structural analysis on complicated geometry.

G528薬物および食品機能成分を含む胆汁酸ミセルの構造解析。
G528 Analysis on structures of bile acid micelles containing medicines and functional nutrients.

G511薬物および食品機能成分を含む胆汁酸混合ミセルの構造解析。
G511 Analysis on structures of bile acid based mixed micelles contained medicines and functional nutrients.

FPSの復元力特性は、2本の直線（バイリニアーモデル）で表され、構造解析上でのモデル化が容易です。
The restoration characteristics of FPS is indicated in the two lines(bi-linear model), which provides a simple modeling for structural analysis.

カーボンファイバーコンポジット(CFRP)材料技術と構造解析技術を駆使した最適化設計で生み出される機能美に、スタイリングデザインのエッセンスを加え、調和のとれた完成度の高い"ものづくり"を実現します。
We combine the essence of styling design with functional beauty born from optimized design that makes full use of carbon fiber composites(CFRP) material technology and structural analysis technology to realize harmonious, high-quality monozukuri(manufacturing).

たわみ、疲労、変形、ねじれ等の構造解析結果を基に、材質や形状などを検討し、ベストなご提案を提供いたします。
I will consider the material and the shape and offer you the best suggestion based on the structure analysis result which is bend and be transformed wearily and for twist.

さらに、2007年にJohansenらの生化学的解析から、2008年には著者らの構造解析からp62はDDDWTHL配列（LIR）を介してLC3と結合することが判明した[5,6]。
Furthermore, the biochemical analysis performed by Johansen and colleagues in 2007 and the structural analysis performed by the authors in 2008 demonstrated that p62 interacted with LC3 via the DDDWTHL sequence(LIR)[5, 6].

この放射光は最先端の科学技術領域で活躍しており、タンパク質の構造解析、新素材の開発など放射光を使った先端的な研究が現在、世界中で進められています。
It is used in cutting-edge research in advanced areas of science and technology, including the structural analysis of proteins and the development of new materials. Undulators are an essential component for the generation of synchrotron radiation.

MALDIApplication:JMS-S3000"SpiralTOF™"とTOF-TOFオプションを用いた高分子材料に含まれる添加剤の高エネルギー衝突誘起解離による構造解析アプリケーション日本電子株式会社。
MALDI Application: Structure analysis of a polymer additive using high-energy collision- induced dissociation mass spectra acquired by JMS-S3000 with TOF/TOF option Applications JEOL Ltd.

MZhouたちは、構造解析と機能研究を併用し、コルチゾンがチャネルのサブユニットの間に結合してこれを引き離し、チャネルを開放させることを明らかにした。
Ming Zhou and colleagues performed both structural analyses and functional studies to demonstrate that the hormone binds between channel subunits, separating them, allowing the channel to remain open.

完全な構造解析ソリューション完全な解析ツールが網羅され、単独の負荷ケース、振動または過度解析ができ、材料の線形または非線形の挙動、接合、形状も調査できます。
Complete structural analysis solution A complete range of analysis tools is available to analyze single load cases, vibration or transient analysis; you can also examine linear and nonlinear behavior of materials, joints and geometry.

ところがZrO2の融点は2715°Cと酸化物中でも特に高いため、融解することすら難しく、一般的な構造解析手法を用いることはできません。
ZrO2 has a particularly high melting point(2715 °C) among oxides and is difficult to melt; hence, conventional structure analysis methods cannot be used for ZrO2.

ロングビーチ市の港湾委員会は先月、HDRの選定を承認し、プロジェクトの設計、現場調査、交通調査、構造解析、照明解析、プログラムシーケンスなどを主導しました。
The City of Long Beach Board of Harbor Commissioners has approved the selection of HDR to lead design for the project, as well as site investigations, traffic studies, structural analyses, lighting analyses, programme sequencing and more.

流体力学と構造力学の融合・同時解析のためには、先端的な数値流体力学的計算手法や高速・高精度な大規模構造解析法に関する研究の推進が必要である。
For the genuine merger and simultaneous analysis of hydrodynamic and structural mechanics, we need to promote the research on frontier computational fluid dynamics(CFD) methods and fast, accurate, and large-scale structural analysis methods.

ロングビーチ市の港湾委員会は先月、HDRの選定を承認し、プロジェクトの設計、現場調査、交通調査、構造解析、照明解析、プログラムシーケンスなどを主導しました。
The City of Long Beach Board of Harbor Commissioners last month approved the selection of HDR to lead design for the project, as well as site investigations, traffic studies, structural analyses, lighting analyses, programme sequencing and more.

ロングビーチ市の港湾委員会は先月、HDRの選定を承認し、プロジェクトの設計、現場調査、交通調査、構造解析、照明解析、プログラムシーケンスなどを主導しました。
Last month, the City of Long Beach Board of Harbor Commissioners had approved the selection of HDR to lead the design of the project, along with site investigations, traffic studies, structural analyses, lighting analyses, program sequencing and more.

高機能のNMR解析は、世界最高の機器を所有するスイスのトップ研究所の協力によって行われます(通常の測定から複雑な構造解析まで)。
Sophisticated NMR analysis is done in collaboration with a leading Swiss research institute, which has the best instruments in the world routine measurement to complex structural analyses.

ロングビーチ市の港湾委員会は先月、HDRの選定を承認し、プロジェクトの設計、現場調査、交通調査、構造解析、照明解析、プログラムシーケンスなどを主導しました。
The City of Long Beach Board of Harbor Commissioners last month approved the selection of HDR to lead design for the project, as well as site investigations, traffic studies, structural analyses, lighting analyses, program sequencing and more.