STATISTICAL DATA in Japanese translation

• 統計データを
• 統計資料
• 統計情報
• 統計的に
• 統計学的データが

Examples of using Statistical data in English and their translations into Japanese

Web analysis: provide statistical data on the ways of using website.
Web分析:本サイトの使用状況に関する統計を提供する。

Provides statistical data on children around the world.
全世界における子供の死亡統計データについて。

Astronauts and cosmonauts biographical and statistical data: report.
タグを追加："Astronautsandcosmonautsbiographicalandstatisticaldata:report".まずはあなたから！

Collects and disseminates among its members statistical data and other information concerning commerce or other undertakings of interest to them;
通商をはじめ、会員が関心をもつ事業活動等に関する統計資料やその他の情報を会員内で収集し発信する。

Now you can receive the statistical data of your cat's bathroom activity to your phone.
アプリで猫のトイレ利用頻度の統計情報を確認することができます。

According to a modern statistical data, the sulfur dioxide concentration in the atmosphere peaked in the 1880s.
現代の統計資料によると、英国の大気中の二酸化硫黄の濃度は、１８８０年代にピークに達したという。

To create statistical data through aggregate analyses of personal information, for which personal data is to be processed so that individuals cannot be identified.
個人情報を統計的に集計・分析し、個人を識別・特定できない形態に加工した統計データを作成するため。

Such information is mainly used for creating statistical data that does not specify the customer.
こうした情報は主としてお客様を特定しない統計資料作成のために利用されます。

In order to understand Docker container's resource consumption, we will refer to the statistical data of the resource that Docker is using.
Dockerコンテナの消費リソースを把握するには、Dockerが利用しているリソースの統計情報を参照します。

Statistical data is often not available, and measuring the well-being dependent on informal food is difficult.
また、統計学的データが少なく、インフォーマルな食に基づく幸せは測ることが困難です。

Disclosing or providing it in a form in which individuals cannot be distinguished(statistical data, etc.).
個人を識別することができない状態（統計資料等）で開示・提供する場合。

(5) For aggregating and analyzing personal information attributes and creating statistical data.
(5)個人情報の属性の集計、分析、統計資料作成のため。

Disclosure/ providing in a state where individuals can not be identified(statistical data etc.).
個人を識別することができない状態（統計資料等）で開示・提供する場合。

(7) In order to make statistical data requested by the questionnaire for product development, improvement, and service improvement.
当社の製品開発・改良、サービス改善のためのアンケート依頼による統計資料作成等のため。

In order to use them as statistical data in the state that the individual is not able to be identified.
個人を特定できない状態で、統計資料として利用するため。

(3) Disclosed in the state where the customer can not be identified(statistical data etc.), or.
お客様ご本人を識別できない状態（統計資料等）で開示する場合。

For example, by using Google Analytics, we can analyze the anonymous statistical data that has been gathered.
たとえば、Googleアナリティクスを使用して、当財団へのトラフィックに関する匿名の集約データ統計を分析します。

Starting with iOS 8 bike. App supports storing and synchronizing all statistical data in iCloud.
IOS8開始時に、アプリによってiCloudの全統計データが保存、同期のサポートが行われます。

(Information collected from the customers will be handled as statistical data. Name etc will not be disclosed to the public.).
お伺いした情報は統計的データとしてのみ扱い、個人名などを一般に公表することはございません。）。

(3) When the information has been processed into statistical data so that the individual customer is not identifiable.
統計的なデータとして、お客様個人を識別できない状態に加工した場合。