STATISTICAL DATA in Czech translation

• statistické údaje
• statistická data
• statistických údajích
• statistických údajů
• statistických dat
• statistickými údaji

Examples of using Statistical data in English and their translations into Czech

Drawing on statistical data they then partially operationalise the theoretical model described in the first chapter
Za pomoci dostupných statistických dat pak částečně operacionalizují teoretický model z první kapitoly a provádějí jeho statistickou

It is therefore important to set up a statistical data sharing network, through the Member States, and a platform for
Je proto důležité vytvořit napříč členskými státy síť pro sdílení statistických údajů a platformu pro koordinaci výzkumu,

Data attachments in the IS MU, including degree programme-related statistical data for the past 5 years;
Datové přílohy v IS MU, zahrnující statistická data o studijním programu za posledních 5 let;

I should like to make clear that the reality of volunteering may still be somewhat blurred in the statistical data, in definitions and in their usage.
Rád bych vyjasnil, že skutečnost dobrovolnictví se může poněkud ztrácet ve statistických údajích, definicích a jejich užívání.

These projects specializes in the area of collecting and processing statistical data, school records
Tyto projekty jsou zacílené na oblast sběru a zpracování statistických dat, školské evidence

This type of statistical data will help to avoid unforeseen costs
Tento druh statistických údajů pomůže zamezit nepředvídaným nákladům

Aft er thinking a bit, Vladimir continued:“Once I had the opportunity to get acquainted with the statistical data on the incidence of mental illness among physicians.
Vladimír se trochu zamyslel a pokračoval:- Kdysi se mi podařilo se seznámit se statistickými údaji o četnosti psychických onemocnění mezi lékaři.

Other statistical data are provided by Eurostat4, through European Statistics on Accidents at Work(ESAW)
Jiná statistická data zabezpečuje Eurostat4 prostřednictvím Evropské statistiky o pracovních úrazech(ESAW)

However, as Mr Jarzembowski also indicates, measures of this kind must be implemented after objective studies have been carried out, based on statistical data.
Avšak jak uvedl pan Jarzembowski, opatření tohoto druhu musí být uplatňována po vypracování objektivních studií vycházejících ze statistických údajů.

processing and recording statistical data.
zpracování a evidence statistických dat.

collect statistical data and evaluate them.
sbírat statistická data a vyhodnocovat je.

carry out more detailed investigations into economic and financial statistical data.
provádět podrobnější vyšetřování hospodářských a finančních statistických údajů.

CTU has to ensure that statistical data on the postal service market are collected and made public.
ČTÚ je povinen zajistit sběr a zveřejnění statistických dat o trhu poštovních služeb.

Statistics- Program daemons can be launched in the server for collecting statistical data from the monitored network at selected intervals.
Statistika- v serveru lze spustit programové démony, kteří ve zvolených intervalech sbírají statistická data ze sledované sítě.

At the time, the EU decided to extend existing national accounts, and the statistical data to be compiled, to key aspects of sustainable development.
V té době Evropská unie rozhodla o rozšíření stávajících národní účtů a sestavených statistických údajů o klíčová hlediska trvale udržitelného rozvoje.

the exploitation and processing of statistical data, and marketing.
ve využívání a zpracování statistických dat a v marketingu.

The Commission's proposal on tourism statistics has given us a good opportunity to revise the existing legal framework on the collection of statistical data on tourism in Europe.
Návrh Komise o statistice týkající se cestovního ruchu nám dal příležitost revidovat stávající právní rámec o shromažďování statistických údajů o cestovním ruchu v Evropě.

A new task for 2017 is development of an app for statistical data collection and evaluation in the field of education and putting it into practice.
Novinkou roku 2017 je vývoj aplikace pro sběr a vyhodnocování statistických dat v oblasti školství a její uvedení do praxe.

Like most other websites, Roxtec uses third-party cookies to automatically collect statistical data in an aggregated form.
Stejně jako většina webových stránek, i stránky Roxtec používají soubory cookie nezávislých osob k automatickému shromažďování statistických dat v agregované podobě.

The people there should also have better access than before to statistical data and general information on the economy.
Oproti minulosti by lidé v této zemi měli také mít lepší přístup ke statistickým údajům a obecným informacím o hospodářství.